Ex-CIA Agent Speaks Out: JFK, 9-11, UAPs, MLK, MKUltra & Everything Trump Is Hiding

‫شكراً جزيلاً على هذا.‬. ‫كم المدة التي قضيتها في‬ ‫وكالة المخابرات المركزية؟‬. ‫بدأت في الوكالة عام ألفين وثلاثة عشر.‬. ‫عملت بالخارجية والقطاع الخاص سابقاً،‬ ‫وقبلها بكتيبة الصاعقة الثانية.‬. ‫الصاعقة والخارجية ثم المخابرات.‬ ‫متى رحلت؟‬. ‫تقاعدت في الثلاثين من يونيو الماضي،‬ ‫مؤخراً جداً.‬. ‫قبل شهر؟‬. ‫نعم.‬. ‫هل صرت مبلغاً عن المخالفات العام الماضي؟‬. ‫لقد بدأ هذا الأمر قبل ذلك بكثير،‬.

‫وتحديداً حين فُرضت اللقاحات الإجبارية،‬. ‫وهو موضوع مختلف ومنفصل‬ ‫تماماً عن مسألة أصل كوفيد.‬. ‫لفت انتباهي تصديك لفرض اللقاحات، أشكرك؛‬. ‫فهذا من أسوأ قرارات بلادنا على الإطلاق.‬. ‫لكن بشأن منشأ كوفيد،‬. ‫لقد أعلنت الأمر بقوة.‬. ‫وأدليت بشهادتك في الكونغرس.‬. ‫لماذا قررت فعل ذلك؟‬. ‫استُدعيت رسمياً، وهذا سهّل اتخاذ القرار.‬. ‫حسناً.‬.

‫لذا.‬ ‫لا، ولكن بكل صدق،‬. ‫تقدمت‬. ‫وأجريت مقابلة مسجلة لمدة‬ ‫ست ساعات وأربعين دقيقة...‬. ‫خلف الأبواب المغلقة...‬ ‫مع...‬. ‫لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية‬. ‫عندما بدا أن‬. ‫وكالة المخابرات المركزية‬ ‫كانت تعرقل تحقيقنا،‬. ‫عندما بدا أن‬. ‫وضعت العقبات في طريقنا.‬. ‫حين جاء الاستدعاء، كنتُ،‬ ‫بصراحة، سعيداً بالذهاب،‬. ‫وسعيداً بأن أتحدث علناً.‬.

‫لكن وضعك يتغير كلياً بمجرد قيامك بذلك.‬. ‫أنه قرار كبير،‬. ‫أليس كذلك؟‬. ‫أجل، إنه كذلك تماماً.‬. ‫أكره قول هذا، كانت لدي بعض الخبرة مع...‬. ‫فرض لقاحات كوفيد و...‬. ‫وبصراحة، كما تعلم، ربما سنتطرق إلى هذا‬. ‫سابقاً، ولكن‬. ‫تلك القصة التي ظهرت للعلن...‬. ‫في الثالث عشر من مايو أمام‬. ‫لجنة السيناتور راند بول.‬. ‫أطلعتُ لجنة الاستخبارات بمجلس‬ ‫الشيوخ على تلك القصة في أبريل‬.

‫من عام ألفين وأربعة وعشرين،‬. ‫كما كنتُ قد زوّدتُ لجنة الاستخبارات‬ ‫الدائمة بمجلس النواب بها أيضاً‬. ‫في عام ألفين وثلاثة وعشرين،‬. ‫وهاتان جهتان رقابيتان.‬. ‫خاطبت لجنة النواب الموقرة‬. ‫بشأن منشأ فيروس كوفيد للمرة الأولى في‬ ‫شهر نوفمبر لعام ألفين وواحد وعشرين؛‬. ‫فالتفاصيل كانت مختلفة عما هي عليه الآن،‬ ‫لكنني حاولت مراراً وتكراراً.‬. ‫إخبارهم بتعرضنا للكذب.‬.

‫هما لجنتا الاستخبارات والرقابة بالكونغرس،‬. ‫وتمثلان الرقابة التشريعية على‬. ‫أقوى وكالات الحكومة‬. ‫قليلة الخضوع للمدنيين،‬ ‫كالمخابرات المركزية.‬. ‫أظن أن هناك ثلاثة معينين فقط بالوكالة.‬. ‫ثلاثة فقط، وهذا برأيي غير كافٍ إطلاقاً.‬. ‫أوه، هذا جنون تماماً لأنه يعني...‬. ‫أن من ينتخبه الشعب ليس لديه‬ ‫أي سيطرة على هذه الوكالة،‬. ‫وهو ما أعتقد أنه ثبتت صحته.‬.

‫ولكن على أي حال،‬ ‫من المفترض أن تأتي السيطرة من‬. ‫الكونغرس...‬ ‫في شكل هاتين اللجنتين.‬. ‫لذا حين تبلغهم بفساد‬ ‫الوكالة التي تعمل بها،‬. ‫تتوقع تحركاً منهم.‬. ‫توقعت ذلك فعلاً.‬. ‫كوفيد أيقظني؛‬. ‫لقد كنت ساذجاً حقاً.‬. ‫كنت ضابط عمليات.‬. ‫كنت أعمل في الميدان طوال الوقت‬. ‫حيث أجمع المعلومات الهامة‬ ‫وأقوم بتجنيد الجواسيس،‬.

‫ولم أعمل قط بصفة محلل.‬ ‫لم أكن‬. ‫أجمع المعلومات الاستخباراتية للآخرين‬ ‫وأحولها إلى معلومات استخباراتية نهائية.‬. ‫وكنت‬. ‫ساذجاً بعض الشيء بشأن...‬. ‫قمت بالعمل التقليدي الذي يتخيله‬ ‫الناس عند ذكر وكالة المخابرات.‬. ‫نعم.‬. ‫وهو ما لا يفعله معظمهم.‬. ‫صحيح.‬ ‫صحيح...‬. ‫كما تعلم، مديرية العمليات‬. ‫تقوم بـ،‬. ‫تدير العمليات للوكالة.‬. ‫نحن نجمع المعلومات الاستخباراتية.‬ ‫و‬. ‫ولهذا السبب كل هذه‬. ‫العيش بالخارج.‬. ‫لقد قامت الوكالة بتعليمي‬. ‫لغة الماندرين واللغة العربية.‬.

‫وبصراحة ما زلت أحتاج لتحسين لغتي العربية،‬ ‫ولكن لغة الماندرين لدي ممتازة حقاً.‬. ‫كما تعلم، وهم،‬. ‫هم يمنحوننا الكثير من الصلاحيات‬ ‫للعيش والعمل في الخارج.‬. ‫أحببت الوظيفة.‬ ‫أحببتها.‬. ‫وعلى الرغم من‬. ‫كل ما حدث، لا زلت أعتقد في الواقع...‬ ‫أنه إذا كنت‬. ‫مفكراً ناقداً،‬. ‫يجب، يجب عليك...‬. ‫أن تحاول الانضمام إلى مديرية العمليات.‬. ‫إنها وظيفة ممتعة.‬.

‫إنها وظيفة جيدة.‬. ‫حاولت الانضمام لهذا السبب،‬ ‫واتُهمت بعدها بالتبعية للوكالة،‬. ‫وأنا لست كذلك بالتأكيد.‬. ‫ستؤكد المقابلة قولي،‬ ‫لكنني ببساطة رأيت العمل مثيراً جداً.‬. ‫العملية رائعة للغاية وخالية تماماً‬ ‫من التحيزات السياسية في الميدان.‬. ‫حيث تعمل مع قلة مختارة فقط من الأشخاص‬ ‫الذين يمكنك التحدث معهم بصراحة.‬. ‫تعود للمكتب لتخبرهم بجمع المعلومات‬ ‫وتجنيد الجواسيس وإتمام المهام الميدانية.‬.

‫لا يشجعك إلا‬. ‫ذلك التجمع الصغير من الناس؛‬. ‫إنه عمل شديد الخصوصية.‬. ‫كانت هبة؛‬. ‫فكل نجاحاتي ارتبطت بالمخابرات المركزية،‬ ‫ولذلك‬. ‫كوفيد أيقظني على هذه الفوضى.‬. ‫يُفترض أن نكون...‬. ‫والناس يضحكون حين...‬. ‫لم تسكن في ماكلين بولاية‬ ‫فرجينيا قرب المقر،‬. ‫بل كنت بالخارج أغلب الوقت، أليس كذلك؟‬. ‫نعم، أحببت العمل بالخارج معظم مسيرتي،‬. ‫قبل أن أعود أخيرًا إلى المقر‬ ‫مباشرةً قبل جائحة كوفيد.‬.

‫مباشرة قبل جائحة كوفيد.‬. ‫بصفتك ضابط عمليات في‬ ‫وكالة المخابرات المركزية،‬. ‫أو حتى أي ضابط استخبارات، فإن وظيفتك.‬. ‫وسيضحك الناس،‬ ‫خاصة عندما تقول وكالة المخابرات المركزية.‬. ‫وظيفتنا هي الحقيقة...‬ ‫لذا نخرج،‬. ‫نحن،‬. ‫ندخل في هذا البحر من المعلومات المضللة،‬. ‫والأكاذيب‬ ‫وأنواع‬. ‫مختلفة من الدوافع،‬. ‫ومن المفترض أن نستخرج تلك‬ ‫القطعة الصغيرة جداً من الحقيقة،‬.

‫ونكتبها ونقدمها لصناع القرار حتى يتمكنوا‬ ‫من اتخاذ قرارات حكيمة بأكثر الطرق تجرداً.‬. ‫هذا ما يفترض بنا القيام به.‬. ‫وما كشفه كوفيد هو أن معظمنا لا يفعل ذلك...‬. ‫معظم موظفي الوكالة.‬. ‫لقد فقدوا حس التمييز لديهم.‬. ‫هم،‬. ‫لقد تخلوا عن إلقاء نظرة فاحصة...‬. ‫على ما كان يحدث من حولهم.‬ ‫وأنا،‬. ‫أنا،‬. ‫لم أستطع أن أصدق، أقصد،‬. ‫كنت أدير‬ ‫العمل المتعلق‬. ‫بالاستخبارات المالية ضد‬.

‫الخصوم الاستراتيجيين، وكان لدي مكتب،‬ ‫كنت أدير فرعين كبيرين،‬. ‫و‬ ‫زارني سبعة أشخاص تقريباً‬. ‫كل يوم إلى مكتبي‬. ‫ويؤكدون أنهم ليسوا مجانين؛‬. ‫نحن لسنا مجانين.‬. ‫هذا التمويه الذي يريدون‬ ‫به اختبارنا طوال الوقت،‬. ‫مثل هذه اللقطة.‬. ‫هذا لا يبدو صحيحاً.‬. ‫وكان هذا،‬ ‫هذا ما دفعني للسير في هذا الطريق...‬. ‫هناك بضعة أشياء أخرى قبل ذلك.‬. ‫لقد كانت، كما تعلم،‬ ‫بضعة أشياء أخرى قبل ذلك فتحت عيني.‬. ‫لكنني...‬ ‫بطيء التعلم أيضاً.‬.

‫قضيت وقتاً طويلاً في الشرق الأوسط.‬. ‫كنت أشاهد تلك الكوارث تقع أمام‬ ‫عيني وكنت أبررها لنفسي وللآخرين‬. ‫تحت شعار نشر الديمقراطية الزائف،‬. ‫وأنا أتحمل كامل المسؤولية عن ذلك اليوم.‬. ‫هل كنت تعتقد ذلك؟‬. ‫نعم، اعتقدت ذلك لفترة طويلة.‬. ‫أنا، لم أعد كذلك.‬. ‫أعتقد أنه ربما ينبغي لنا إلقاء نظرة فاحصة‬. ‫وجادة‬. ‫على القرارات التي نتخذها‬ ‫في السياسة الخارجية.‬. ‫وأعتقد‬. ‫فكرة تجنب الدخول في حروب‬ ‫خارجية جديدة كانت صائبة وحكيمة.‬. ‫كان معظم الأمريكيين يؤيدون بشدة‬ ‫هذا البند في البرنامج الانتخابي.‬.

‫تظل ملكية المنازل قلب الحلم الأمريكي.‬. ‫إنها تعتبر أصولاً حقيقية للأمان‬. ‫ولحفظ القيمة.‬. ‫والآن نرى البعض يغرقون في ديون‬ ‫بطاقات الائتمان لشراء البقالة‬. ‫بأسعار فوائد باهظة جداً.‬. ‫لماذا تتنازل للبنوك عن مال عائلتك؟‬. ‫إن الفائدة‬ ‫هي ما يقتلك.‬. ‫تقوم شركة "أمريكان فاينانسينغ" بتقديم‬ ‫دعم حقيقي لأصحاب المنازل عبر‬.

‫توفير فوائد تقارب خمسة بالمئة،‬. ‫وهو ما قد يتيح لك توفير‬ ‫مبلغ ثمانمئة دولار شهرياً،‬. ‫أو ما يصل إلى عشرة آلاف دولار سنوياً.‬. ‫هي إعادة ضبط مالية، لا مجرد قرض.‬. ‫نوصي بـ "أمريكان فاينانسينغ".‬. ‫يلقبون بـ "موطن قروض أمريكا" لتميزهم.‬. ‫سدد ديون بطاقاتك الائتمانية.‬. ‫اقتراض الأموال جنون فعلاً.‬. ‫إن الاقتراض بهذا السعر‬ ‫المرتفع غير منطقي أبداً.‬.

‫وللخروج من هذا المأزق المالي،‬ ‫اتصل الآن على ثمانمائة،‬. ‫ستمائة وخمسة وثمانين،‬ ‫ستة وخمسين ستة وتسعين.‬. ‫قم بزيارة americanfinancing.net/tucker.‬ ‫إذاً‬. ‫أنت تظهر في هذا الأمر.‬. ‫لنبدأ ببساطة بشهادتك أمام‬ ‫لجنة راند بول حول منشأ كوفيد.‬. ‫إذن بصراحة تامة، من أين جاء كوفيد؟‬. ‫هل تعتقد أنه كان حادثاً معملياً؟‬. ‫لقد كان حادثاً معملياً في ووهان، و‬.

‫لقد تسرب من هناك،‬ ‫والأمر صار مكشوفاً للجميع.‬. ‫أعتقد أنني إذا، كما تعلم،‬ ‫ينظر الناس إلى شهادتي العلنية.‬. ‫مقتنع أن‬. ‫مجتمع الاستخبارات كان قادراً على‬ ‫تقديم تقييم سليم بمنتصف ألفين وعشرين.‬. ‫كبير بأن هذا كان...‬. ‫نوعاً من الحوادث المعملية‬. ‫التي وقعت وتسببت في هذا الوباء.‬ ‫و‬. ‫الحادث المعملي يغير‬ ‫نظرتنا إلى الصحة العامة.‬.

‫سياسة الصحة العامة.‬. ‫لذا...‬ ‫إذا كان حادثاً‬. ‫طبيعياً،‬. ‫لدي شعور، كما تعلم،‬ ‫إذا، إذا كان الأمريكيون‬. ‫وأنا، لقد قلت هذا خلال الشهادة،‬. ‫إذا كان الأمريكيون يعرفون‬. ‫أن الأساس للقاحات، على سبيل المثال،‬. ‫جاء من تسلسل نيوكليوتيدي‬ ‫قدمته لنا الحكومة الصينية.‬. ‫ونحن ببساطة أخذناه،‬ ‫ووضعناه في نموذج حاسوبي وقلنا، "أوه،‬. ‫ها هو، ها هو لقاحنا."‬. ‫والناس يتساءلون،‬. ‫"ولكن ألم تقل للتو إنه‬ ‫جاء من مختبر في الصين،‬.

‫في ووهان؟"‬. ‫لكانوا على الأرجح أكثر تردداً‬ ‫في إدخال ذلك إلى أجسادهم.‬. ‫أنا شخصياً أعتقد أن أي تقنية جديدة...‬. ‫من غير الحكمة أن.‬. ‫هذا مؤكد.‬. ‫نعم، هذا صحيح تماماً،‬. ‫لقد تمكننا من الحصول عليه‬ ‫بالفعل في أوائل شهر يناير.‬. ‫أُرسل التسلسل النيوكليوتيدي من قبل‬. ‫من مركز الأوبئة الصيني إلى منظمتنا الصحية،‬. ‫ثم تم تحويله إلى جهة الصحة‬ ‫هنا في الولايات المتحدة.‬. ‫وبعد ذلك قمنا بأخذه ووضعه في نموذج حاسوبي؛‬.

‫وأظن يقيناً أنه كان هناك على الأرجح‬. ‫الكثير من العمل السابق‬ ‫الذي أُنجز حول كوفيد.‬. ‫لذا...‬ ‫حول.‬. ‫عذراً، حول أبحاث‬. ‫فيروس كورونا، يجب أن أكون دقيقاً في ذلك.‬. ‫درسنا أنواعاً شتى من فيروسات‬ ‫كورونا على مدى السنوات الماضية.‬. ‫لقد كان تفشياً شهيراً، بالطبع، في آسيا.‬. ‫هل تعتقد حقاً بناءً على‬ ‫خبرتك أن هذا الفيروس‬. ‫قد تسرب بشكل عرضي غير مقصود‬ ‫من مختبر ووهان الشهير؟‬.

‫نحتاج لبيانات أكثر من‬ ‫المخابرات المركزية لنحسم ذلك.‬. ‫نملأ فعلياً ما كانت تفعله المديرة غابارد.‬ ‫ولكن نعم،‬. ‫أعتقد أنه تسرب من مختبر في ووهان...‬ ‫و‬. ‫إنه،‬. ‫لقد انتشر في كل مكان‬. ‫عن غير قصد؟‬. ‫بلا تعمّد.‬. ‫أعتقد أنه لا يوجد‬. ‫دليل مباشر حالياً يثبت تعمّدهم ذلك.‬. ‫إجابة متحفظة.‬. ‫لا يوجد دليل مباشر حالياً‬ ‫على أنهم فعلوا ذلك عن قصد.‬.

‫لذا فاحتمال ذلك قائم.‬. ‫الاحتمال موجود لأنه...‬. ‫أقصد، أود حقاً أن أعطيك إجابة مباشرة.‬. ‫صحيح.‬. ‫ولكن كان يتوجب على وكالة المخابرات‬ ‫المركزية تقديم المعلومات التي طُلبت‬. ‫من مجموعة مبادرات المديرة‬ ‫التابعة للمديرة غابارد‬. ‫والتي ربما كانت ستوضح كل شيء.‬ ‫نحن،‬. ‫عندما أجري تحقيقاً،‬. ‫في الواقع عملية استخباراتية،‬ ‫إذا كنت أتعقب هدفاً،‬. ‫أنا...‬ ‫أول شيء أفعله هو وضع جدول زمني.‬. ‫حسناً.‬ ‫جدول زمني للأحداث، والأشياء المعروفة عن‬. ‫الهدف الذي نحن، نحن نحقق بشأنه.‬.

‫إذا لم يكن لدي كل ما يندرج‬ ‫في ذلك الجدول الزمني،‬. ‫فلا يمكنني، لا يمكنني إعطاؤك‬. ‫إجابة كاملة.‬. ‫صحيح.‬. ‫و‬. ‫ببساطة، رفضت الاستخبارات كشف المعلومات.‬. ‫وهو، كان الأمر واضحاً...‬. ‫في وقت مبكر...‬ ‫من‬. ‫تفشي المرض أن هذا جاء من المختبر.‬. ‫أقصد، كان هناك باحثون صينيون قالوا ذلك‬. ‫ثم اختفوا بعد ذلك، كما تعلم.‬. ‫لكن...‬ ‫الناس كانوا يقولون هذا منذ فبراير‬. ‫من عام ألفين وعشرين.‬. ‫نعم.‬. ‫و،‬. ‫ودائماً ما بدا الأمر...‬ ‫محتملاً بالنسبة لي،‬.

‫لكن الحكومة الأمريكية منذ البداية‬ ‫سايرت كذبة حيوان البنغولين هذه.‬. ‫نعم.‬. ‫وبعد ذلك‬. ‫وعقب ذلك،‬ ‫حتى عندما أصبح من الواضح أنها كانت كذبة‬. ‫كنا نصفها،‬. ‫استمرت عملية كوفيد.‬ ‫لماذا؟‬. ‫جزء من السبب، أقصد،‬ ‫فاوتشي هو جزء من ذلك السبب.‬. ‫وكما تعلم،‬. ‫سأكون صريحاً جداً بشأن هذا الأمر.‬ ‫وبما أنني‬. ‫سأكون صريحاً وسأبدي رأيي أيضاً،‬. ‫كما تعلم،‬ ‫عندما كنت جالساً أمام مجلس الشيوخ،‬.

‫أردت التأكد من أنني كنت دقيقاً للغاية...‬. ‫وفي كل ما قلته،‬ ‫لا أريد أن أطرح أي افتراضات،‬. ‫لكنني سأطرح افتراضاً صغيراً هنا أيضاً‬ ‫لأنني،‬. ‫كما تعلم، أمتلك عقلاً،‬ ‫أعتقد، كما تعلم،‬. ‫أن لدي نقاط اشتباك عصبي تنشط،‬ ‫وفي بعض الأحيان عندما أرى البيانات،‬. ‫أنا لا...‬ ‫كما تعلم، إذا كان يبدو...‬. ‫نعم، ويصدر صوت بطة،‬. ‫صحيح؟‬. ‫لذا‬. ‫أعتقد أن أنتوني فاوتشي كان يدرك تماماً‬. ‫أن‬. ‫التمويل الذي استمر لأنواع‬ ‫مختلفة من الأبحاث الخطيرة،‬.

‫أبحاث اكتساب الوظيفة الخطيرة،‬. ‫كان مستمراً لفترة طويلة جداً،‬. ‫حسناً؟‬ ‫فيروسات مختلفة، بكتيريا مختلفة.‬. ‫و‬. ‫كما تعلم، هناك، أرى روابط بـ،‬. ‫لأسباب، لأسباب جيدة، جيدة أيضاً.‬. ‫الدفاع البيولوجي.‬. ‫أرى روابط بـ، بـ، بالأبحاث التي تجري.‬. ‫لكن‬. ‫أعتقد أنهم أدركوا أن بيت‬ ‫الورق هذا كان سينهار إذا،‬. ‫إذا خرج هذا الأمر بسرعة كبيرة.‬ ‫أن،‬. ‫أن هناك احتمالاً واضحاً‬ ‫بأن المعرفة الأمريكية،‬.

‫الخبرة‬. ‫الأمريكية،‬. ‫أعني، نحن حقا كذلك.‬ ‫أعني،‬. ‫ما عليك سوى النظر إلى نوعية‬ ‫هؤلاء العلماء الذين تستشيرهم‬. ‫وكالة الاستخبارات باستمرار.‬. ‫إنهم حقاً مجموعة من‬ ‫الأشخاص المبهرين والناجحين،‬. ‫أليس كذلك؟‬ ‫إنهم‬. ‫كذلك، أليس كذلك؟‬. ‫يتلقون التمويل‬. ‫للذهاب وإجراء الأبحاث،‬. ‫وهم يشاركون في مجال الصحة، ويشاركون في...‬. ‫الدفاع البيولوجي...‬. ‫وفجأة، تجد فيروساً يبدو،‬ ‫يا إلهي، من المؤكد...‬.

‫أن هناك بعض الروابط التي تربط التمويل‬. ‫بـ‬. ‫ووهان، الصين.‬ ‫كان عليه أن يعرف،‬. ‫كان عليه أن يعرف كيف‬ ‫يبدو ذلك في نهاية المطاف.‬. ‫لذا بدلاً من ذلك،‬. ‫وبناءً على كل ما هو موجود،‬. ‫قام بكتابة الأصول القريبة‬ ‫لفيروس سارس كوف اثنين...‬. ‫مع أصدقائه.‬. ‫يتم التلويح بتلك الورقة في مجتمع‬ ‫الاستخبارات كأنها القول الفصل...‬. ‫كورقة تثبت أنه، نعم،‬ ‫إنه، إنه من أصل حيواني.‬.

‫كان عليه أن يعرف...‬. ‫حين يدفع بهذه الفئة من الخبراء،‬ ‫أي مجموعةً من الخبراء، إلى الاستخبارات‬. ‫مرةً في فبراير من عام ألفين وعشرين،‬ ‫ومرةً أخرى...‬. ‫في يونيو من عام ألفين وواحد وعشرين.‬. ‫يدفع هؤلاء الخبراء إلى الداخل.‬. ‫وهو يريد التأكد من أن السرد‬. ‫يُدفع على مستوى الاستخبارات...‬. ‫لسوء الحظ،‬ ‫سأعود إلى التعليق الذي أبديته من قبل.‬. ‫كما تعلم،‬. ‫بعض الناس ابتلعوا الطعم كاملا بكل سذاجة.‬. ‫أنا، كان هناك بالفعل،‬.

‫لقد قرأت رسالة بريد إلكتروني‬ ‫حيث قام شخص رفيع المستوى...‬. ‫وأنا،‬ ‫لن أسمي أحداً،‬. ‫لكن مسؤولاً لوح بالورقة‬ ‫قائلاً "وجدنا الإجابة".‬. ‫كان بموقع يتيح له التأثير‬ ‫على رؤية الاستخبارات‬. ‫لـ سارس كوف اثنين.‬. ‫لم التستر حالياً؟‬. ‫فاوتشي رحل وهناك إدارة جديدة.‬. ‫أعتقد أن‬. ‫هناك شيئاً يسبب الإحراج...‬ ‫مرة أخرى.‬.

‫أعتقد أنك لا تريد أن تُضبط‬ ‫وأنت في موقف محرج للغاية...‬. ‫لا أحد يريد الانكشاف متستراً‬ ‫على جائحة قتلت مئات الآلاف.‬. ‫نعم، أعتقد ذلك.‬ ‫أعتقد.‬. ‫انتظر،‬. ‫دعني أكون واضحاً جداً بشأن من لا‬ ‫يريد أن يتم ضبطه في موقف محرج‬. ‫لكونه تسبب في جائحة عالمية.‬ ‫جداً...‬. ‫كبار المسؤولين داخل‬. ‫إدارة الاستخبارات الوطنية‬.

‫الجزء من إدارة الاستخبارات‬ ‫الوطنية المسؤول عن النظر في...‬. ‫مسائل أسلحة الدمار الشامل‬ ‫ومسائل الأسلحة البيولوجية‬. ‫ومركز الأسلحة ومكافحة الانتشار‬ ‫في وكالة المخابرات المركزية.‬. ‫هناك مسؤولون كبار جداً هناك‬. ‫كان لهم دور كبير‬. ‫فيما حدث.‬. ‫و‬. ‫ليس المحللون، مثل،‬. ‫المحللين الفنيين الذين كانوا،‬. ‫كانوا يضغطون قائلين:‬ ‫"مهلاً استمعوا يا رفاق،‬. ‫يبدو أن هذا تسريب من مختبر".‬. ‫لقد دُمرت مسيرتهم المهنية‬. ‫بسبب دفعهم بذلك.‬. ‫أريد كشف هذه القصة وتصحيح الحقائق للعلن.‬.

‫لم يتم تقديم رشاوي لهم.‬. ‫فالمحللون في وكالة الاستخبارات‬. ‫قد فعلوا المستحيل في الواقع وقاموا‬ ‫بإرسال رسائل معارضة رسمية إلى مسؤولي‬. ‫مكافحة الانتشار تعبيراً عن رفضهم.‬. ‫قائلين: "مهلاً استمعوا يا رفاق،‬ ‫نحن خبراء فنيون"، وأنا أعيد صياغة الكلام،‬. ‫بوضوح،‬. ‫"لدينا هذا القدر...‬ ‫من الخبرة‬. ‫و، يبدو أنه تسريب من مختبر."‬. ‫لقد دُمرت مسيرتهم المهنية بعد ذلك.‬. ‫لم يعودوا جزءاً من تلك المؤسسة.‬.

‫و‬. ‫إذا كان هناك على الإطلاق...‬. ‫هل تواطأت قيادة الاستخبارات‬ ‫في كذبة الأصل الحيواني؟‬. ‫نعم...‬ ‫و‬. ‫لماذا لا يزالون‬. ‫يفعلون ذلك؟..‬. ‫حسناً، لأن.‬. ‫حينما تقوم أجهزة الاستخبارات‬ ‫بتسليم كافة الوثائق المطلوبة‬. ‫لإنهاء هذا التحقيق،‬ ‫سنتمكن من معرفة السبب الحقيقي بوضوح تام.‬. ‫كيف تتهرب الاستخبارات من تقديم الوثائق،‬ ‫كأوراق كينيدي منذ ثلاثة وستين عاماً؟‬.

‫من يسمح بهذا؟‬. ‫أوه،‬. ‫هذا سؤال، هذا سؤال معقد.‬ ‫هناك أجزاء عدة.‬. ‫لذا...‬. ‫كبار المديرين يسمحون بحدوث ذلك‬ ‫داخل وكالة المخابرات المركزية،‬. ‫والرقابة‬. ‫إلى حد ما تسمح به.‬. ‫حسناً، لقد فشلت الرقابة‬. ‫بوضوح على مر السنين...‬. ‫أنا لا أنتقد الآن.‬. ‫أريد فقط أن أكون واضحاً.‬ ‫لست كذلك.‬. ‫أظن أن ريك كروفورد يتولى الأمر الآن...‬ ‫بالتأكيد.‬. ‫عضو الكونغرس المشرف على‬ ‫لجنة استخبارات النواب.‬. ‫نعم.‬.

‫تاريخياً‬. ‫تخلوا عن الرقابة.‬. ‫دعني أعطيك مثالاً.‬ ‫أريد أن أعطيك‬. ‫مثالاً واضحاً.‬. ‫عندما كنت ضابطاً شاباً، كما تعلم،‬. ‫على الرغم من خبرتي الطويلة،‬ ‫وقبيل انعقاد أول‬. ‫اجتماع ارتباط رسمي لي،‬. ‫قام ضابط كبير بالانفراد بي جانباً بدلاً‬ ‫من أن يتمنى لي التوفيق في مهمتي القادمة.‬. ‫قال: "أنصت،‬. ‫أساسه جهاز أجنبي،‬. ‫جهاز مخابرات أجنبي.‬.

‫هنا تكشف هويتك للجهاز‬ ‫الأجنبي وتتوقف عن التخفي.‬. ‫ستعملان معاً على أهداف‬ ‫مشتركة تهتمان بها كليكما،‬. ‫نأمل ذلك.‬. ‫لقد قال لي بالحرف: "سأخبرك بالضبط‬ ‫بما سيحدث وبما يتوجب عليك فعله".‬. ‫لقد قام بتدريبي بأسلوب استثنائي‬ ‫نادر لضباط العمليات الميدانيين.‬. ‫لقد درب الضابط المبتدئ على‬ ‫كيفية التعامل مع الاجتماع.‬. ‫كنت ممتناً جداً.‬. ‫بعد سنوات،‬ ‫وأنا أقدره،‬. ‫بعد سنوات، هو يختلف معي،‬ ‫بالمناسبة، في كل شيء جوهري تقريباً،‬.

‫لكنه ضابط عظيم،‬. ‫ويمتلك كفاءة عالية.‬ ‫أخذني جانباً.‬. ‫كنت قد حصلت على وظيفة حيث كنت أتفاعل‬ ‫مع الرقابة على أساس منتظم جداً.‬. ‫كانت وظيفتي هي التأكد من أن‬. ‫الأشياء التي كانت تأتي من وكالة‬ ‫المخابرات المركزية وتذهب إلى الرقابة...‬. ‫كانت صادقة، وأمينة.‬ ‫وكنا كذلك.‬. ‫كنا ننتج أشياء ذات قيمة‬ ‫فعلية لهم لأداء عملهم.‬. ‫لماذا؟‬ ‫لم أفعل حقًا هذا النوع من العمل.‬. ‫لقد تعاملت من قبل مع الرقابة.‬. ‫يقول: "إليك كيف تعمل الرقابة".‬.

‫خذ، على سبيل المثال،‬. ‫علينا أن...‬. ‫من المفترض أن‬. ‫نبلغ عن‬. ‫كل‬. ‫عن جميع منظمات حقوق الإنسان‬ ‫الدولية التي نتعامل معها.‬. ‫فأجهزة الاستخبارات تتعامل أحياناً‬ ‫مع أشخاص سيئين بشكل قانوني،‬. ‫ولكن شريطة تقديم تقرير مفصل بذلك.‬. ‫نحن نقوم بتزويدهم بقوائم دورية‬ ‫ليكونوا على علم تام بكل شيء.‬. ‫وقد أوضح لي قائلاً:‬. ‫لو حدث واعترض أحدهم على العمل مع‬.

‫جهاز استخباراتي معين،‬. ‫لا أريدك أن تعمل‬. ‫مع هذا الجهاز".‬. ‫لذا يقول: «كيف تتعامل‬ ‫مع ذلك؟» قلت: لا أعرف.‬. ‫أخبرني أنت.‬. ‫فيقول: «قل لهم فقط أن يتوقفوا».‬ ‫والمعنى هو،‬. ‫نحن نعلم‬. ‫أن بإمكانكم إخبارنا أن نتوقف،‬ ‫ولكن عليكم جعل الجميع يخبرونكم أن تتوقفوا.‬. ‫وإذا واصلنا القيام بذلك،‬ ‫فعليكم جعل الجميع يقطعون التمويل.‬. ‫وهذا لا يحدث أبداً...‬ ‫لذا، كما تعلم،‬. ‫ينبغي عليكم فقط إخبارنا‬ ‫بالتوقف عن فعل ذلك إذن.‬.

‫لقد أصبح الأمر بمثابة مسرحية هزلية،‬ ‫في رأيي...‬. ‫مسرحية هزلية.‬. ‫لقد جلست في اجتماع رقابي كان‬. ‫بعد ثلاث سنوات...‬ ‫من‬. ‫فشل ذريع حدث...‬. ‫وهم يسألون الأشخاص‬ ‫الجالسين على الجانب الآخر،‬. ‫الأشخاص الآخرون يتحدثون إلى ضباط الوكالة،‬. ‫يقولون: "هل تمت محاسبة أي شخص‬ ‫على شيء حدث قبل ثلاث سنوات؟"‬. ‫ويميل محامي الوكالة للأمام‬ ‫ويقول: "نحن نحاسب النظام".‬.

‫لذا...‬ ‫ما لم‬. ‫فقط‬. ‫كيف سنفعل ذلك؟‬. ‫أنا...‬ ‫أنا لا، أنا لا.‬. ‫لو حاسبوا النظام،‬. ‫فعليهم بذل جهد أكبر لأن‬ ‫النظام مستمر كالعادة.‬. ‫النظام ليس شخصاً.‬. ‫صحيح.‬ ‫صحيح، صحيح، صحيح، صحيح.‬. ‫الأكل الصحي مهم جدًا، لكنه صعب هنا.‬. ‫إذ إن نحو نصف غذاء الأمريكيين‬ ‫من الأطعمة المُصنَّعة جدًا،‬. ‫وهذا يضرّك.‬. ‫الطعام الرديء يضر جسدك وعقلك وكبدك.‬.

‫يظن الناس أن الخمول والنفخة‬ ‫من علامات التقدم بالسن،‬. ‫لكن هذا خطأ.‬. ‫فتناول القمامة يسبب ذلك.‬. ‫أصدقاؤنا في "دوس" يقدمون "دوس لكبدك".‬. ‫مكمل نباتي معتمد طبياً يثبت سريرياً‬ ‫تعزيز وظائف الكبد وخفض إنزيماته.‬. ‫ستشعر بانتفاخ وتعب أقل وبنشاط أكثر.‬. ‫كل ما عليك فعله هو تناول‬ ‫جرعة يومية بمقدار أونصتين...‬.

‫طعمها مثل عصير البرتقال.‬. ‫جرعة سهلة من سائل ليست كاللقاح.‬. ‫لقد لاحظ مستخدمو منتج "جرعة لكبدك"‬ ‫تحسناً ملموساً وسريعاً في نتائج‬. ‫فحوصات الدم وشعوراً عاماً أفضل بكثير.‬. ‫إن الفرق حقاً هائل؛‬. ‫فخلافاً لعلامات تجارية‬ ‫أخرى تدعي الدعم دون اختبار،‬. ‫خضع هذا المنتج للفحص السريري الفعلي.‬. ‫المنتج ذاته.‬. ‫موقع Dose Daily‬. ‫.co/tucker.‬. ‫كود TUCKER لخصم خمسة وثلاثين بالمئة.‬. ‫ذلك هو dosedaily.co/tucker...‬. ‫الرمز TUCKER.‬.

‫خصم خمسة وثلاثين بالمائة.‬. ‫سوف تحبه.‬. ‫أين يقع توم كوتون،‬. ‫وهو السيناتور الذي يترأس اللجنة‬ ‫المختارة للاستخبارات في مجلس الشيوخ،‬. ‫أين موقعه في كل هذا؟‬. ‫حسناً، أعتقد أنه مجرد مشجع لكل ما نفعله.‬. ‫ليس له أي دور في الرقابة.‬. ‫أعتقد أنه مشجع بالكامل.‬. ‫وسأعطيك مثالاً جيداً جداً.‬. ‫إليك بعض الوثائق هنا.‬. ‫تلت جلسة استماعي.‬. ‫السيناتور راند بول استدعى‬. ‫مكتب الاستخبارات الوطنية‬ ‫للحصول على المعلومات كافة.‬.

‫سنحصل عليها.‬. ‫إننا نطلبها".‬. ‫غابارد يرحل،‬. ‫وبولتي يتولى المهام.‬. ‫يحصل باتيل على...‬ ‫رسالة...‬. ‫من‬. ‫فريق السيناتور توم كوتون يقول: "اسمع،‬ ‫هذا ما يجب أن تفهمه".‬. ‫اللجنة المختارة للاستخبارات في مجلس الشيوخ‬. ‫تظل تحتفظ بكامل مسؤولية‬ ‫الرقابة المنوطة بها.‬. ‫لجنة استخبارات الشيوخ،‬. ‫اللجنة المختارة‬ ‫للاستخبارات في مجلس الشيوخ.‬.

‫نحن نحتفظ بالأولوية في...‬ ‫والرقابة على‬. ‫هذا النوع من الأمور".‬. ‫ولذلك، "مهلاً،‬ ‫باتيل، تأكد،‬. ‫تأكد من استشارتنا قبل أن‬ ‫تقرر تسليم أي شيء لهم".‬. ‫حسناً؟‬ ‫وليس هذا فحسب،‬. ‫لقد قلت إنني أجريت مقابلة مسجلة لمدة‬ ‫ست ساعات وأربعين دقيقة في منشأة معلومات‬. ‫حساسة (SCIF) في مارس من هذا العام لصالح‬ ‫لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية.‬. ‫حضر الجمهوريون والديمقراطيون.‬. ‫للتوضيح، حاول الديمقراطي الخروج،‬ ‫لكنني أجبرته على البقاء.‬. ‫الآن لقد أنهيت تلك المقابلة المسجلة.‬.

‫ولن يعيدوها.‬. ‫لن تعود للأمن الداخلي لرفض الاستخبارات.‬. ‫هذا الرجل هو...‬. ‫المعذرة.‬. ‫لجنة الأمن الداخلي،‬ ‫وهي التي تضم راند بول ورون جونسون.‬. ‫أعتقد أن بعض الديمقراطيين موجودون فيها.‬. ‫فيترمان، وبعض الآخرين.‬. ‫لست متأكداً، فهم غابوا عن الجلسة.‬. ‫لذا، كما تعلم.‬. ‫لجنة استخبارات الشيوخ تقول:‬ ‫"لا يمكنك أخذ مقابلتك المسجلة".‬. ‫وتقول: "نحن أصحاب الأولوية في‬ ‫الرقابة على مجتمع الاستخبارات".‬.

‫لكنهم لا يمارسون الرقابة.‬. ‫وكيف أعرف أنهم لا يمارسون الرقابة؟‬ ‫أنا...‬. ‫لقد ذكرت ذلك بالفعل نوعاً ما.‬. ‫ذهبت إلى لجنة الاستخبارات في‬ ‫أبريل من عام ألفين وأربعة وعشرين،‬. ‫وأخبرتهم قصة عن ستة من أصل سبعة‬ ‫خبراء فنيين يقولون إن أصول كوفيد،‬. ‫كما تعلم، أن كوفيد نشأ في حادثة مختبر،‬. ‫ولم يفعلوا شيئاً حيال ذلك‬ ‫في عام ألفين وأربعة وعشرين.‬. ‫لذا، بالطبع،‬. ‫لا يريد توم كوتون أن‬ ‫ينبش شخص آخر في الأمر،‬. ‫لأنه...‬ ‫ربما يكشف فقط عن فشل رقابتهم.‬.

‫توم كوتون مجرد أداة واضحة‬ ‫لوكالة المخابرات المركزية.‬. ‫نعم، حسب علمي،‬. ‫هذا رجل هناك لضمان حماية وكالة‬ ‫الاستخبارات المركزية فقط،‬. ‫لكن...‬. ‫هذا عكس ما...‬ ‫تتطلبه الوظيفة.‬. ‫هذا هو العكس تماماً.‬ ‫نعم.‬. ‫عملت زوجته محللة في لانغلي بالوكالة.‬. ‫لا أعرف، لكني أعتقد...‬ ‫لا.‬. ‫أنا أعرف...‬ ‫وهذا صحيح...‬. ‫لقد تحدثت معها حول هذا الأمر.‬. ‫ولذا أنا لا ألومه.‬. ‫هي لطيفة جداً.‬. ‫أنا لا أهاجم زوجته، فقط لأكون واضحاً،‬.

‫لكن هذه علاقة وثيقة للغاية بالنسبة لشخص‬ ‫سيكون مسؤولاً عن الرقابة على نفس الوكالة.‬. ‫يشبه تولي زوجة فاوتشي أخلاقيات البيولوجيا.‬. ‫أمر مثير للريبة.‬. ‫صحيح.‬ ‫لذا هذا فقط...‬. ‫مرة أخرى،‬ ‫أنا لا أتهم السيدة كوتون بأي شيء.‬. ‫إنها شخص لطيف وأعتقد أنها‬ ‫غادرت وكالة المخابرات المركزية.‬. ‫لكن النقطة المهمة هي أن هذا غريب...‬. ‫ثم إن دفاع كوتون التلقائي عن وكالة‬ ‫المخابرات المركزية ضد الجميع،‬. ‫بما في ذلك مكتب مدير الاستخبارات الوطنية،‬ ‫ملفت للنظر للغاية.‬.

‫ودافعه دائماً هو إخفاء المزيد عن الجمهور.‬. ‫لم ننتخبهم لهذا.‬. ‫أنا أدرك ذلك تماماً.‬ ‫وعليك ذلك.‬. ‫وبالطبع، هو رجل غريب جداً.‬. ‫أنا لا أعرفه.‬. ‫أكرر مرة أخرى، هو شخص غريب الأطوار جداً،‬. ‫وكذلك حال معظم أعضاء‬ ‫تلك اللجان الذين عرفتهم؛‬. ‫حتى دان كرينشو كان عضواً في‬ ‫لجنة استخبارات مجلس النواب.‬. ‫لذا يبدو الأمر وكأن، ما الذي يحدث هنا؟..‬. ‫يبدو أن مجتمع الاستخبارات،‬ ‫ووكالة المخابرات المركزية،‬.

‫ربما يتوليان زمام المبادرة في هذا،‬ ‫ويسيطران على هؤلاء الأشخاص.‬. ‫كيف يفعلون ذلك؟‬. ‫كما تعلم، أنا...‬. ‫أكره قول هذا، لكننا أهدرنا فرصة تاريخية.‬ ‫و...‬. ‫المدير راتكليف ونائب المدير مايكل إليس.‬. ‫أعتقد أنه عندما ينظر التاريخ إلى الوراء،‬. ‫سيقولون إنهم كانوا أسوأ فريق‬ ‫قيادي كان من الممكن أن تحصل‬. ‫عليه وكالة المخابرات المركزية.‬ ‫بالطبع.‬. ‫وليس لأنهم...‬. ‫بل بسبب ما لا يفعلونه.‬. ‫لديهم فرصة للإصلاح،‬.

‫لكنهم احتفظوا بجميع الأشخاص أنفسهم‬ ‫الذين تورطوا في التستر على كوفيد،‬. ‫والتستر على متلازمة هافانا.‬. ‫كلهم يجلسون في مناصب عليا.‬ ‫و...‬. ‫لماذا قد يقوم ترامب...‬. ‫إذاً فقد كان راتكليف‬ ‫على اتصال بجون برينان.‬. ‫سمعت ذلك أيضاً.‬. ‫هل تظنه واقعياً؟‬. ‫أعتقد أن هذا صحيح.‬. ‫صحيح.‬ ‫إذاً برينان هو عدو لدود لترامب.‬. ‫فلماذا قد تقوم ولو بعد مليون عام...‬. ‫وقد قال ترامب مليون مرة،‬ ‫"أنا أكره جون راتكليف"،‬. ‫وجرده من تصريحه الأمني.‬. ‫لماذا قد تضع رجلاً هو على اتصال به‬ ‫مسؤولاً عن وكالة المخابرات المركزية؟‬.

‫يعني، بحق الجحيم ما هذا؟‬. ‫لا علم لي، ولكن...‬. ‫هل تعتقد أن هذا غريب؟‬. ‫أراه غريب الأطوار.‬. ‫إنه غريب.‬. ‫هو غريب، وتوجد بيانات أخرى تؤكد هذا الظن.‬. ‫لننظر لوثائق تواطؤ ترامب وروسيا‬ ‫التي نشرتها غابارد أواخر‬. ‫يوليو ألفين وخمسة وعشرين.‬. ‫الوثائق كانت دامغة وتكشف‬ ‫محاولة خيانة واضحة.‬. ‫لقد كان الأمر...‬. ‫وأنا قرأت الوثائق غير المنقحة.‬.

‫قرأت الوثائق.‬. ‫"هذه هي قصتنا.‬. ‫ونحن متمسكون بها." حسناً؟‬. ‫لا يمكنك أن تمحو ذلك من‬ ‫ذاكرتك ثم ترحل مفكراً،‬. ‫"يا رجل،‬. ‫من الجيد أن لدينا قيادة عظيمة في‬ ‫مجتمع الاستخبارات." إذن كل هذا حقيقي.‬. ‫الأمر هو،‬. ‫المدير راتكليف كان مدير‬ ‫الاستخبارات الوطنية.‬. ‫لقد كان يمتلك الوثائق التي نشرتها‬ ‫المديرة غابارد عندما كان في‬. ‫إدارة الاستخبارات الوطنية.‬. ‫صحيح.‬. ‫كان بوسعه تماماً القيام بنشرها‬ ‫حينما كان يدير شؤون الاستخبارات،‬. ‫لكنه على الأرجح قد شعر بالخوف من العواقب.‬.

‫ولكن ترامب، كان ذلك...‬ ‫لقد كان...‬. ‫لقد أدار الاستخبارات‬ ‫الوطنية في الولاية الأولى.‬. ‫الولاية الأولى.‬. ‫ترامب كان يعرف هذا.‬. ‫الجميع كانوا يعرفون ذلك.‬. ‫إن جون راتكليف أيضاً، بالمناسبة،‬ ‫موالٍ لقوة أجنبية، كما أقول.‬. ‫وهو على تواصل مع أعداء ترامب،‬. ‫ولا يفعل شيئاً لمساعدة ترامب‬ ‫في القضايا التي يزعم ترامب‬. ‫أنه يهتم بها أكثر من غيرها.‬. ‫ثم أول شيء يفعله ترامب عندما يتم‬ ‫انتخابه هو تعيين ذلك الرجل‬.

‫مديراً للاستخبارات المركزية.‬. ‫أعني، بحق الجحيم ما الذي نشهده هنا؟!‬. ‫لا يمكنني قراءة أفكار‬ ‫الرئيس ترامب بهذا الشأن،‬. ‫ولكن ما يمكنني هو...‬. ‫أكد شكوكي،‬ ‫فما جرى هو أغرب حادثة على الإطلاق.‬. ‫أجل.‬ ‫هذا غباء...‬. ‫إنه غباء مطلق.‬ ‫أعني...‬. ‫إذا كنت تريد أن يتم تعقبك.‬. ‫فهو قد أثبت...‬. ‫لقد أثبت الرئيس ترامب أن هناك أشخاصاً‬ ‫داخل الحكومة الفيدرالية سيبذلون‬. ‫قصارى جهدهم لتدمير الآخرين.‬. ‫نعم.‬. ‫إذا أردت الاستمرار في التعرض للتدمير،‬ ‫خاصة هو، فهذا تماماً ما عليك فعله.‬.

‫وهو مشمول بذلك.‬. ‫بالضبط...‬. ‫هذا محض غباء.‬. ‫بل هو غباءٌ تامّ.‬. ‫يبدو وكأنه الـ....‬. ‫يبدو لي الأمر وكأنه يتصرف تحت ضغط الإكراه.‬. ‫أنا حقاً لا أعلم لمَ قد‬ ‫يقدم أي شخص على فعل ذلك،‬. ‫خاصة دونالد ترامب الذي يمتلك غريزة‬ ‫فطرية قوية للغاية للحفاظ على الذات.‬. ‫وقد لاحظت أيضاً بوضوح أن راتكليف لم يتلق‬ ‫أي تدقيق صحفي يذكر تقريباً إذا ما قارناه‬. ‫بباقي المعينين في المناصب الكبرى.‬.

‫أجل، ولا روبيو أيضاً في الغالب.‬. ‫المعذرة، كنت أود...‬. ‫منطقي.‬ ‫منطقي.‬. ‫شكـ...‬ ‫شكراً لك.‬. ‫ولكن هل لاحظت ذلك؟‬. ‫بالطبع لاحظت.‬. ‫مدير الاستخبارات من أقوى الشخصيات عالمياً.‬. ‫إنها علامة تحذير ضخمة.‬. ‫إنها علامة تحذير ضخمة بالنسبة لي.‬. ‫أنا آسف، يجب أن يكون لديك...‬. ‫إذا كنت ستتولى أحد هذه المناصب،‬ ‫فأنا أريد...‬. ‫لا يهم من هو المسؤول.‬. ‫أنا أتوقع جدلاً.‬. ‫أريد أن أرى نقاشاً حول ذلك.‬. ‫أريد أن أرى الناس يغضبون‬ ‫بشأن الشخص الذي سيذهب‬. ‫إلى يومنا هذا،‬.

‫لا يعرف معظم الناس من هو‬ ‫مدير الاستخبارات الوطنية.‬. ‫صحيح.‬. ‫إنه يُعامل معاملة الملوك‬ ‫تماماً عند سفره إلى الخارج.‬. ‫فهو يدير وكالة الاستخبارات الفائقة‬ ‫القوة التي نجهل حجم ميزانيتها الحقيقي،‬. ‫ومع ذلك لا نجد أحداً يتحدث عنه إطلاقاً.‬. ‫وهذا يخبرني بوضوح أن الإعلام الأمريكي‬ ‫إما مدين أو خاضع تماماً لسلطة الوكالة.‬. ‫فأين شبكة "سي إن إن" وصحيفتي‬ ‫"نيويورك تايمز" و"واشنطن بوست"‬. ‫من تسليط الضوء على كل هذا؟‬. ‫أجل،‬. ‫أنا سعيد لأنك ذكرت الإعلام لأن‬ ‫الإعلام يلعب دوراً كبيراً في هذه‬.

‫المرحلة في الحرية الأمريكية،‬. ‫وفي مستقبلنا...‬. ‫ولنأخذ، على سبيل المثال،‬ ‫التعتيم الإعلامي حتى على،‬. ‫سأتحدث بشكل شخصي هنا،‬ ‫في الثالث عشر من مايو.‬. ‫كنت لتعتقد أن كل وكالة أنباء سترغب في‬ ‫سماع ما كان يحدث خلف الكواليس خلال كوفيد.‬. ‫فوكس نيوز كانت الوحيدة التي غطت ذلك.‬. ‫وهذا يحدث طوال الوقت.‬. ‫إنه يخبرني أن الإعلام مسيطر عليه...‬. ‫الإعلام تسيطر عليه الحكومة.‬ ‫هذا،‬. ‫هذا الشيء المتمثل في‬ ‫وجود إعلام مستقل لدينا،‬.

‫لا وجود له، حسناً؟‬. ‫وهذا يُعدّ مشكلة كبيرة للرقابة الحكومية.‬. ‫إنها مشكلة كبيرة...‬ ‫لأن‬. ‫المبلغين عن المخالفات‬ ‫الذين يمرون عبر النظام...‬. ‫عذراً، سأغير الموضوع قليلاً هنا،‬. ‫لكن المبلغين عن المخالفات‬ ‫أساسيون لمساءلة النظام.‬. ‫بل لأجل نزاهة الحكومة.‬. ‫للحكومة النزيهة...‬. ‫لذا، يمكنني أن أخبرك،‬. ‫لقد مررت شخصياً عبر النظام وهو‬ ‫معطل للغاية لدرجة أنه الآن‬. ‫عندما يأتيني الناس ويسألونني،‬.

‫هل يجب أن أكون مبلغاً عن المخالفات؟‬ ‫أقول لهم لا.‬. ‫وهذه هي الصراحة...‬ ‫أقول،‬. ‫السبب الوحيد الذي يجعلك‬ ‫مبلغاً عن المخالفات هو إذا‬. ‫كنت مستعداً لخسارة كل شيء،‬ ‫حسناً؟‬. ‫لأنك لن،‬ ‫لن تحصل على نجمة ذهبية عندما تنتهي، حسناً؟‬. ‫لن يجعل ذلك الأمور جيدة‬ ‫لك على المستوى الشخصي.‬. ‫ولن يجعلها جيدة لك على المستوى المهني.‬ ‫و...‬. ‫إذا قلت، لتمر عبر نظام مجتمع الاستخبارات،‬. ‫فهم يحققون مع أنفسهم ولا يجدون أخطاء.‬. ‫لقد لجأت للمفتش العام‬ ‫وحاولت حثهم على التحرك.‬.

‫المفتش العام للاستخبارات.‬. ‫شكراً لك.‬ ‫أعتذر.‬. ‫حسناً، أقصد الرقابة الداخلية.‬. ‫أجل، أقصد المراقب العام الداخلي.‬. ‫وكريس فوكس بالمناسبة هو‬ ‫شخص جدير بالذكر حقاً؛‬. ‫فأنا أرى بوضوح أنه يمتلك الجرأة‬ ‫الكافية لمحاولة تنظيف الأمور العالقة،‬. ‫وقد حرصت على ذكر ذلك‬ ‫صراحة في شهادتي الرسمية.‬. ‫ولكن لنفترض أنك مررت عبر‬ ‫النظام بأكمله وأدركت،‬. ‫يا إلهي، النظام معطل.‬. ‫ماذا أفعل الآن؟‬. ‫حسناً، خط الدفاع الأخير هذا،‬. ‫خط الدفاع الأخير للمجتمع‬ ‫الحر هو الإعلام الحر.‬.

‫ولنفترض أنك تريد ذلك.‬. ‫وتقول في نفسك، أتعلم ماذا؟‬ ‫أنا،‬. ‫هذا خطأ.‬ ‫يجب علي أن أفعل‬. ‫شيئاً.‬. ‫إن اللجوء إلى وسائل الإعلام‬ ‫يمثل مخاطرة كبرى للغاية.‬. ‫وأنا هنا لست أدعو أصحاب الأسرار الحساسة‬. ‫إلى تسريبها للصحافة والبدء في‬ ‫الثرثرة بها بشكل عشوائي وغير مسؤول.‬. ‫لم أقصد ذلك أبداً.‬. ‫بل عليهم نشرها رقمياً فقط.‬ ‫هذا ما أعتقده.‬. ‫سجلها بالبلوكتشين.‬. ‫بصراحة،‬.

‫أدعو أصحاب المعلومات‬ ‫السرية الهامة لكشفها للعلن.‬. ‫ينبغي حقاً فعل ذلك الأمر،‬. ‫لكنني لا ألوم أحداً على تردده‬ ‫لأن النظام الحالي معطل تماماً.‬. ‫يجب توفير الأمان التام للمسيحيين‬ ‫في الأرض المقدسة ولكن الواقع‬. ‫المرير يثبت العكس تماماً.‬. ‫فهم في الحقيقة أحفاد أتباع يسوع الأوائل،‬. ‫وقد تعبدت عائلاتهم في ذات الأماكن‬ ‫التي مشى فيها يسوع منذ قرون طويلة.‬. ‫وهؤلاء الناس أنفسهم يواجهون‬ ‫الآن ضغوطاً هائلة للمغادرة،‬.

‫فارين من منازلهم‬. ‫وسط الحرب والإرهاب المعادي للمسيحيين.‬. ‫أعداد لا تحصى من الأبرياء‬. ‫ضائعون وبلا أمل.‬. ‫إخواننا المسيحيون...‬. ‫ولكن كيف تدعمهم؟‬. ‫هناك بعض المجموعات التي تدعي‬ ‫كذباً دعمهم ولكنها في الحقيقة‬. ‫تسعى جاهدة لتهجيرهم من أرضهم،‬. ‫وهذا عمل شرير جداً.‬. ‫وبناءً على ذلك،‬. ‫بحثنا طويلاً عن جهة نزيهة تدعم‬ ‫مسيحيي الشرق الأوسط بشكل حقيقي وفعال.‬. ‫وجدنا واحداً.‬. ‫يُسمّى «مشروع الأشخاص المستضعفين»...‬ ‫VPP.‬.

‫وهو من القلائل جداً الذين يقدّمون‬ ‫دعماً مستمراً للمسيحيين الضعفاء‬. ‫في جميع أنحاء الأراضي المقدسة.‬. ‫إنهم يقدّمون الطعام والماء‬ ‫الصالح للشرب للمحاصرين في غزة،‬. ‫ويغيثون العائلات المشردة هناك.‬. ‫واليوم،‬. ‫يساعدون الكنائس المسيحية والعائلات‬ ‫على البقاء بأمان داخل المجتمعات‬. ‫التي كان أسلافهم يعبدون فيها يسوع.‬. ‫يجب أن يكون هناك الكثير من‬ ‫المجموعات التي تفعل ذلك،‬. ‫وثقوا بنا، لقد بحثنا‬. ‫لأكثر من عام الآن، ولا يوجد غيرهم.‬.

‫ولكن مشروع الأشخاص المستضعفين...‬ ‫يفعل ذلك بالضبط.‬. ‫وعملهم يُحدث فرقاً مذهلاً في حياة الناس.‬. ‫تبرع بقيمة ثلاثة وثلاثين دولاراً فقط‬ ‫يساعد في توفير يوم من الحماية والدعم‬. ‫للمسيحيين المستضعفين في الضفة الغربية.‬. ‫من الذي يعتني بهم؟‬. ‫لا أحد.‬. ‫حسناً، إنهم يفعلون ذلك.‬. ‫إن مبلغ ثلاثة وثمانين دولاراً شهرياً‬ ‫يضمن بالفعل استمرار الحماية لهم.‬. ‫ندعوكم لزيارة SaveWestBankChristians.com‬ ‫ودعم مسيحيي منبع المسيحية الأصليين.‬.

‫نحن فخورون جداً بشراكتنا معهم.‬. ‫شكراً لكم.‬. ‫اللجوء للإعلام...‬. ‫التوجه لجيك تابر لن يفيد،‬ ‫فهو لن يجرؤ على انتقاد الوكالة.‬. ‫أنت تقوم بالمخاطرة وتجلب‬ ‫لنفسك الكثير من المتاعب.‬. ‫إن التبليغ الرسمي عن المخالفات‬ ‫هو في الأصل الآلية القانونية‬. ‫المفترضة لممارسة الرقابة.‬. ‫عذراً،‬ ‫هذا بالتحديد ما أحبه في منشورات غابارد؛‬. ‫فعلى سبيل المثال،‬. ‫تضمنت وثائق تواطؤ ترامب‬ ‫وروسيا شهادة موثقة لمبلغ.‬. ‫فالأمر لا يقتصر فقط على تقديم الوثائق،‬.

‫بل يمنحنا سياقاً واقعياً مذهلاً‬ ‫لما حدث فعلياً من خلال شهادات‬. ‫شهود العيان الموثوقين.‬. ‫ولهذا السبب تحديداً...‬. ‫هل لديك أي فكرة عن سبب هذا الأمر؟‬. ‫أي بمعنى آخر، هل لديك أي‬. ‫فكرة‬. ‫كيف تؤثر وكالة الاستخبارات‬ ‫المركزية على سلوك واشنطن بوست،‬. ‫نيويورك تايمز،‬. ‫سي إن إن، إن بي سي نيوز،‬. ‫أسوشيتد برس، وما إلى ذلك؟‬. ‫نافذتي‬.

‫المحدودة لأنني...‬. ‫كما قلت، أنا‬. ‫ضابط عمليات.‬. ‫حتى وقت قريب،‬ ‫كل ما كان يهمني هو سرقة الأسرار.‬. ‫صحيح.‬ ‫بدولة أخرى.‬. ‫أجل،‬. ‫أجل.‬ ‫ليس هذا أسرار أمريكا، طبعاً.‬. ‫سأطرح عليك ذلك بعد دقيقة، لكن‬. ‫حسناً.‬. ‫نافذتي المحدودة هي...‬. ‫يبدو أن لديهم منافذ‬ ‫إعلامية مفضلة يلجأون إليها.‬. ‫إن ما نراه اليوم هو مجرد‬ ‫مقالات ترويجية بحتة ومنحازة‬. ‫وهي تتغنى ليل نهار بتلك الإصلاحات‬ ‫المزعومة وتتحدث عن مدى جودتها وفعاليتها.‬.

‫قرأت بعضها.‬. ‫هذه المقالات تزعم وتدعي دوماً حاجة‬ ‫الوكالة الماسة للحصول على المزيد‬. ‫من التمويل المالي من قبل الكونغرس.‬. ‫لا، صحيح.‬. ‫لو فقط، لو أنهم فقط‬. ‫استطاعوا...‬ ‫كان لديهم تمويلٌ كامل.‬. ‫صحيح.‬. ‫ماذا؟‬. ‫نقطة جيدة، الأمر لا يتعلق بالتمويل فقط.‬. ‫مسألة التمويل مثيرة للاهتمام في‬ ‫الواقع لأنك ذكرتها لأنها أيضاً...‬.

‫عذراً، قد يبدو هذا خارج الموضوع،‬ ‫لكنني أعتقد أنه مهم.‬. ‫جزء من سبب فشلنا‬. ‫هو قانون باتريوت...‬. ‫وأحداث الحادي عشر من سبتمبر.‬ ‫كنت‬. ‫جزءاً من المنظومة بعد سبتمبر.‬. ‫لم يُرفض لي تمويل لعملية قط؛‬. ‫فدائماً ما وفروا المال المطلوب.‬. ‫أظن ذلك.‬.

‫خلطنا بين المديرين‬. ‫والقادة.‬. ‫بعد الحادي عشر من سبتمبر‬. ‫وقانون باتريوت، زادت الصلاحيات.‬. ‫المديرون الجيدون يديرون مهاماً عديدة،‬ ‫ولست بارعاً في ذلك.‬. ‫ركزت على مهام محدودة،‬. ‫لكن المديرين عملوا‬.

‫في وفرة مالية دائمة.‬. ‫فلم يختبروا ضرورة التساؤل عن جدوى أفعالهم.‬. ‫هل نخصص المال لشيء آخر؟‬. ‫هل نتخذ قراراً أخلاقياً بشأن تلك الأمور؟‬. ‫تم الخلط بينهم وبين القادة الجيدين.‬. ‫لذا تم، تم ترقيتهم للأعلى.‬. ‫ولم يكونوا حقاً قط، وهذا تعميم،‬. ‫لم يتم اختبارهم حقاً قط من حيث...‬. ‫القرارات الأخلاقية أو القرارات‬ ‫التي كانت ذات ثقل من حيث،‬. ‫مثل، هل ينبغي علينا الاستمرار في القيام‬.

‫بهذه العملية أم لا؟‬. ‫لذا، كما تعلم،‬ ‫وقد أتيحت لنا فرص ليتم اختبارنا.‬. ‫كم عدد الأشخاص الذين تحدثوا بصراحة‬ ‫خلال قضية الاستجواب المعزز بأكملها؟‬. ‫كم عدد الأشخاص الذين تقدموا وقالوا، مهلاً،‬ ‫على حد علمي، هذا تعذيب.‬. ‫حسناً، شخص واحد فعل ذلك.‬. ‫شخص واحد دُمّر.‬. ‫سُجن في عهد الإدارة اللاحقة،‬ ‫وهذه هي المفاجأة المذهلة فعلًا.‬. ‫هذا جنون.‬. ‫لقد أبلغ عما يحدث في عهد بوش،‬. ‫لكن برينان في عهد أوباما هو من وجه‬ ‫إليه التهم وسجنه ودمر حياته تماماً.‬.

‫لقد ترقى هؤلاء دون مواجهة‬ ‫قرارات أخلاقية صعبة.‬. ‫ومع أزمة كوفيد،‬. ‫برزت مطالبات بالحقوق الدينية‬ ‫والجسدية ورفض مطلق لتجاوزات‬. ‫السلطة التنفيذية لحدودها.‬. ‫ولم يعرف أحد كيف يتعامل مع ذلك.‬. ‫وقد أثبت هذا بما لا يدع مجالاً للشك،‬. ‫أن الإدارة،‬. ‫ليسوا قادة.‬ ‫المديرون...‬. ‫في وكالة الاستخبارات المركزية‬. ‫غير مدربين على التعامل مع المعارضة‬ ‫الوجدانية والقرارات الأخلاقية الحقيقية.‬.

‫بالنسبة لي،‬. ‫كان هذا كافياً.‬. ‫فشلوا في اختبار إنسانيتهم،‬. ‫مما فتح عيني.‬. ‫هناك...‬ ‫اقتباس مفتوح.‬. ‫لا أحد يطرح هذا السؤال كثيراً، ولكن...‬. ‫من أين يأتي تمويل وكالة‬ ‫الاستخبارات المركزية؟‬. ‫حسناً،‬. ‫إنه يأتي من الكونغرس‬. ‫جزئياً، ولكن هذا ليس كامل تمويلها، نقطة.‬. ‫و، لكن الجزء المخصص سري.‬.

‫لذا نحن لا نعرف بالضبط ما هي الميزانية.‬ ‫كيف يمكنك ذلك؟‬. ‫وأنا متأكد تماماً أن الرئيس لا يعرف.‬ ‫في الواقع، أنا‬. ‫واثق تماماً أن الرئيس لا يعرف.‬ ‫لذا، يعني،‬. ‫كيف،‬. ‫كيف تُعتبر هذه سيطرة مدنية على‬ ‫وكالة إذا كان لا أحد يعرف حقاً‬. ‫مقدار المال الموجود أو حتى من أين يأتي؟‬. ‫ليست سيطرة، وهناك...‬. ‫أنا، كما تعلم،‬ ‫هناك أسباب تجعلهم يريدون إخفاء الميزانية.‬. ‫ومثلاً،‬. ‫أنا حقاً...‬ ‫أؤمن بالمصادر والأساليب.‬. ‫لا نريد رؤية المصادر تموت.‬.

‫ولا نريد رؤية الأساليب الحساسة تُدمر.‬ ‫ولكن،‬. ‫كما تعلم، إذا كانت،‬. ‫إذا كانت اصطلاحات التسمية للمكاتب‬ ‫المختلفة في وكالة الاستخبارات‬. ‫المركزية تُجعل...‬. ‫غامضة جداً لدرجة أن الغرباء‬. ‫لا يمكنهم فهم ما يفعلونه في ذلك المكتب.‬ ‫حسناً،‬. ‫من المؤكد أن هذا يهدف في الأساس لحماية‬ ‫المصادر السرية والعمليات الحساسة،‬. ‫بالطبع.‬. ‫ولكن الرقابة الفعلية تتعطل كلياً حينما‬ ‫تعجز تماماً عن معرفة ما يفعله مكتب يحمل‬.

‫اسماً غريباً ومبهماً بدقة متناهية.‬. ‫إلى أين تذهب الأموال؟‬. ‫أجل،‬. ‫لمَ كل هذا المال؟‬. ‫هل بلغت مهام الوكالة من‬ ‫الأهمية القصوى والحيوية حداً‬. ‫يبرر لنا التخلي التام والكامل عن‬ ‫الرقابة والسماح لها بالتحول الفعلي‬. ‫إلى دولة مستقلة بذاتها داخل الدولة؟‬. ‫من الناحية الأخلاقية لا‬ ‫ينبغي لهذا أن يحدث أبداً.‬. ‫لكنه، ولسوء الحظ الشديد، واقع ملموس.‬.

‫أظن ذلك حدث بالتأكيد، لا شك في هذا.‬. ‫أعني، نعم.‬. ‫من خبرتي، يبدو الأمر واضحاً تماماً.‬. ‫نعم، بالتأكيد يبدو كذلك.‬. ‫ومرة أخرى، إذا كنا حتى لا نعرف حقًا،‬ ‫فهناك نقاش كبير استمعت إليه بعناية،‬. ‫حول من أين تأتي هذه الأموال.‬. ‫ومجددًا، ليست كلها تأتي من الكونجرس.‬. ‫إذن‬. ‫ماذا؟‬. ‫تتبع الأموال.‬. ‫كيف يمكنك،‬. ‫إذا كانت السي آي إيه تدير أعمالاً‬ ‫أو تنخرط في ممارسات تجارية كوكالة،‬.

‫وهي كذلك.‬. ‫الأمر وكأنني، أتفهم أنه يمكن تبرير كل هذا.‬. ‫لو كنت ملكًا ليوم واحد،‬. ‫لو كنت مسؤولاً وأردت بدء العملية،‬ ‫فأنا أتفهم تمامًا، أنها،‬. ‫أنها،‬. ‫لقد أصبحت مشكلة ضخمة للغاية.‬. ‫من أين تبدأ حتى؟‬. ‫صحيح.‬. ‫لكن إذا كنتُ أريد، مثلًا،‬ ‫تحقيق مكاسب فورية على هذا السؤال، فكيف...‬. ‫كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟‬. ‫سأقول إن مدير وكالة الاستخبارات‬ ‫المركزية ونائبه يتمتعان‬. ‫بسلطات استثنائية خاصة، واسعة جدًا.‬ ‫من أجل منح‬.

‫عقود ضخمة بدون أي عطاءات تنافسية‬ ‫تحت رعاية‬. ‫الأمن القومي.‬ ‫سأتدخل‬. ‫وسأبدأ في مراجعة...‬. ‫كل عقد من تلك العقود‬. ‫التي تم منحها من قبل المدير ونائب المدير،‬. ‫خاصة‬. ‫في تلك الفترة القصيرة بين الإدارتين.‬. ‫حسناً.‬. ‫بمجرد أن تكتشف القليل من المخالفات،‬ ‫يصبح التبرير أسهل بكثير.‬. ‫حسناً.‬ ‫سوف نتعمق في هذا الموضوع أكثر فأكثر.‬. ‫دعونا ننظر بدقة في آليات‬ ‫التمويل المتنوعة الأخرى‬.

‫المخصصة للعمل الاستخباراتي.‬. ‫وسأقوم حتماً بمراجعة ما يسمى "إن كيو تل".‬. ‫مائة بالمائة تحتاج إن‬ ‫كيو تل إلى مراجعة شاملة.‬. ‫اشرح لنا ما هي إن كيو تل.‬. ‫إن كيو تل هي ذراع استثمارية،‬ ‫تموّل مشاريع متنوعة.‬. ‫ذراع...‬ ‫رأس المال الاستثماري التابعة لمن؟‬. ‫لـ«سي آي إيه».‬. ‫حسناً.‬. ‫أنا أعرف الإجابة مسبقاً،‬. ‫لكنني أود أن يدرك الجميع حقيقة أن للوكالة‬ ‫ذراعاً استثمارية مستقلة وخاصة بها.‬.

‫نعم.‬. ‫نحن لسنا بصدد الحديث عن وادي السيليكون،‬. ‫فالوكالة تمتلك بالفعل شركتها‬ ‫الاستثمارية الخاصة بها تماماً.‬. ‫نعم، نعم.‬ ‫أعني،‬. ‫كما تعلم، هناك،‬. ‫هناك، هناك سبب حقيقي‬. ‫ليكون لديك‬ ‫بصيرة في الأشياء المتعلقة‬. ‫بالتكنولوجيا والأشياء التي‬ ‫تخص تكنولوجيا المعلومات...‬. ‫هناك، هناك سبب وجيه لامتلاكها.‬. ‫لكن‬ ‫إذا كنت ستفعل ذلك،‬. ‫إذا كنت ستفعل ذلك،‬. ‫من الأفضل،‬. ‫من الأفضل أن تكون قادراً على تبرير كل قرش.‬.

‫حسناً...‬. ‫يجب وجود رقابة شعبية‬. ‫عبر الممثلين.‬. ‫ماذا حدث بباكستان؟‬. ‫لا أعلم إن عُينت هناك،‬ ‫لكنها فعلت هذا بجيشها،‬. ‫ثم صار الجيش يديرها.‬. ‫مهما كان من تنتخب،‬ ‫يظلّ الجيش هو الذي يدير باكستان،‬. ‫فلا تريد ذلك لأنه عكس الديمقراطية،‬ ‫أليس كذلك؟‬. ‫قضيت عامين في باكستان.‬. ‫حسنًا، لم أكن أعرف ذلك أصلًا.‬. ‫هل تقييمي عادل وصحيح؟‬. ‫نعم، تقييم دقيق.‬. ‫أعني،‬. ‫كم عدد الشركات التي‬ ‫يمتلكها الجيش الباكستاني؟‬.

‫الكثير.‬. ‫الكثير.‬ ‫الكثير.‬. ‫الكثير.‬. ‫إنهم يمثلون الجهة الأكثر‬ ‫تمويلاً في البلاد،‬. ‫كما أن القواعد العسكرية التابعة‬ ‫لهم منتشرة بكثافة في كل‬. ‫بقعة من بقاع الأرض هناك.‬. ‫نعم.‬ ‫نعم.‬. ‫إن التأمين على الحياة يمنحك راحة البال‬ ‫الحقيقية ويضمن حماية عائلتك مالياً‬. ‫في حال وقوع أي مكروه لا قدر الله،‬ ‫وهذا هو جوهر الهدف منه وأساسه.‬. ‫إنه أمر ضروري للغاية.‬. ‫ولهذا توفر شركة "إيثوس" تأميناً‬.

‫يمتاز بالسهولة التامة ويتم عبر‬ ‫الإنترنت بالكامل وببساطة متناهية.‬. ‫تجعل \"إيثوس\" الحصول على‬ ‫التأمين سريعاً ورخيصاً،‬. ‫وتزيل عنك عناء الإجراءات وتكاليفها،‬ ‫دون أي فحص طبي.‬. ‫ما عليك سوى الإجابة عن بعض الأسئلة‬ ‫الصحية البسيطة للحصول على تغطية تأمينية‬. ‫شاملة قد تصل إلى ثلاثة ملايين دولار.‬. ‫تبدأ أسعار البوالص من‬ ‫ثلاثين دولاراً فقط شهرياً،‬. ‫وعملية التغطية لا تستغرق‬ ‫أكثر من عشر دقائق.‬.

‫عروض "إيثوس" المجانية متاحة‬ ‫الآن على ethos.com/Tucker.‬. ‫قد تختلف الأسعار حسب الحالة،‬ ‫لكنه نظام رائع حقاً.‬. ‫لا نريد تكرار نموذج باكستان هنا.‬. ‫لا، لا، لا أريد ذلك.‬. ‫و- الشعب الأمريكي لا يريد ذلك.‬ ‫ما يريدونه،‬. ‫في رأيي،‬. ‫هو‬ ‫قيل لنا إننا سنحصل على بعض...‬. ‫إصلاحات في مجتمع الاستخبارات‬. ‫و‬. ‫لم نرَ أي أثر لها.‬ ‫باستثناء.‬. ‫عذرًا، هذا غير صحيح.‬. ‫باستثناء مع المديرة غابارد.‬. ‫لقد نفذت ما طلبه دونالد ترامب بالضبط؛‬.

‫وهو تقليص حجم مكتب مدير‬ ‫الاستخبارات الوطنية وإنهاء‬. ‫عملية تسليح الوكالات المختلفة.‬. ‫لقد تابعت بدقة ملفات أصول كوفيد،‬ ‫ومتلازمة هافانا الغامضة،‬. ‫وقضايا أمن الانتخابات.‬. ‫لقد فعلت كل ذلك بالفعل.‬. ‫حاولت متابعة تلك الأمور‬ ‫وتعرضت للضرب بسببها.‬. ‫سنفصل ذلك لاحقاً،‬ ‫لكن دعنا نعود لنقطة سابقة.‬. ‫جون راتكليف، عضو الكونجرس السابق، الذي...‬ ‫الذي يدير السي آي إيه.‬. ‫لماذا...‬ ‫لم يسعَ إلى إصلاح السي آي إيه؟‬.

‫إنه سؤال صعب حقاً؛‬. ‫فأنا لست من ضمن دائرته المقربة،‬ ‫لكن يبدو أنه لا يريد التدخل المباشر.‬. ‫فهو يفضل ترك شؤون الإدارة اليومية‬ ‫لمن يديرون الوكالة فعلياً.‬. ‫مَن يديرها؟‬. ‫أولئك المديرون الذين كنا نظنهم قادة‬ ‫حقيقيين هم في الواقع من يديرون كل شيء،‬. ‫وأنا حقاً لا أعلم لمَ يُسماح‬ ‫لهم بالاستمرار في ذلك.‬. ‫كل شخص أعرفه في ذلك العالم يقول‬ ‫إنه مجرد بوق خالص للموساد...‬.

‫الجميع يقول ذلك عن جون راتكليف.‬. ‫لا أعلم،‬. ‫لكنه لم‬. ‫يصلح شيئاً.‬. ‫أعني، لا يزال هناك،‬ ‫ولا أتذكر ماذا يطلق عليهم،‬. ‫ولست متأكدًا حتى إذا كان‬ ‫مسموحًا لي بالقول ما كانوا عليه.‬. ‫لكن...‬ ‫كما تعلم، قبل أن...‬. ‫تتغير الإدارة مباشرة، جاءت مديرية التحليل‬. ‫بثلاث طرق جديدة لكتابة التقارير‬ ‫التي تبقى فقط داخل السي آي إيه...‬. ‫ولا يتم نشرها في الخارج.‬. ‫فما الفائدة من ذلك؟‬. ‫وهكذا تستمر السي آي إيه في...‬ ‫إنشاء تقارير‬.

‫ليس عليها أي رقابة و‬. ‫يمكن الاحتفاظ بها،‬ ‫خاصة إذا كانوا يكتبون أشياء...‬. ‫يريدونها.‬. ‫اشرح ماهية هذا المنتج،‬ ‫لا تتحدث عن معجون أسنان، أليس كذلك؟‬. ‫هذا صحيح ودقيق تماماً.‬. ‫فالمحللون يكتبون تقارير‬ ‫استخباراتية متنوعة ووافية،‬. ‫وهناك منتجات تحليلية جديدة كلياً‬ ‫كان من المفترض قانوناً تشاركها‬. ‫مع كامل المجتمع الاستخباراتي،‬. ‫لكنهم فضلوا عمداً إبقاءها سرية‬ ‫للغاية داخل جدران الوكالة.‬.

‫ولو أراد الرقباء حقاً كشف الحقائق المخفية،‬. ‫فعليهم البحث بجدية في تلك‬ ‫الأوراق المحبوسة هناك.‬. ‫فربما هم يدخرونها بذكاء‬ ‫لإدارة مستقبلية قادمة،‬. ‫من يعلم ما الذي يخططون له؟‬. ‫صحيح.‬ ‫أعني،‬. ‫أنت تصف القدرة على إنشاء‬ ‫ملفات عن الأشخاص...‬. ‫ملفات عن كل شيء.‬.

‫إليك الحل المقترح في حال‬ ‫آلت إليك مقاليد السلطة.‬. ‫حيث يطلب الرئيس المعلومات من‬ ‫وكالة تقع مباشرة تحت إشرافه،‬. ‫بصفته أحد المسؤولَين المنتخبين‬ ‫الأساسيين في السلطة التنفيذية،‬. ‫لكن الوكالة ترفض.‬. ‫هنا يفترض أن تهدد المسؤولين بالإقالة‬ ‫أو الاعتقال خلال أربع وعشرين ساعة.‬. ‫لكن هذا لا يحدث.‬. ‫يطلب رجال الرئيس البيانات‬ ‫فتدعي الوكالة فقدانها،‬.

‫رغم علم الجميع بكذبهم.‬. ‫أمن الانتخابات مثال جيد،‬ ‫وكيرت أولسن هو الشخص الأنسب لذلك.‬. ‫هل ينجح هذا؟‬. ‫لمَ لم يُفعل؟‬. ‫قد ينجح هذا نظرياً.‬. ‫ماذا تعني بنظرياً؟‬. ‫إنه الرئيس، والوكالة تتبعه،‬ ‫وقد اختاره الشعب.‬. ‫لا، لا، لا.‬. ‫ليقود الوكالة.‬ ‫ثمة حلقة مفقودة.‬. ‫عذراً.‬ ‫أنت على حق مائة بالمائة.‬. ‫يبدو أن ترامب يتعامل مع الوكالة كأنها‬ ‫قوة أجنبية تتطلب مفاوضات دبلوماسية.‬. ‫أنا لا.‬ ‫لا أستطيع أن أفهم لماذا.‬. ‫هذا أغرب ما رأيته.‬.

‫من المفترض منطقياً أن تسير‬ ‫الأمور على هذا النحو تماماً،‬. ‫إلا أنها في الحقيقة تعتمد‬ ‫بشكل كبير على فن التفاوض.‬. ‫فمثلاً‬. ‫لم تكن تولسي غابارد مضطرة على‬ ‫الإطلاق للتفاوض مع راتكليف،‬. ‫فالفريق الخاص بها يمتلك بالفعل‬. ‫الخبرة التقنية والميدانية الكافية‬ ‫واللازمة للتعامل مع تقارير الوكالة.‬. ‫الجميع منخرطون في مفاوضات،‬. ‫ولكن ما الذي يضطر الرئيس‬ ‫ترامب لخوض مثل هذا المسار؟‬.

‫أين الرئيس من هذا؟‬. ‫الرئيس يصدر أمراً تنفيذياً‬ ‫في الثالث والعشرين من يناير،‬. ‫قائلاً، "أريد جميع...‬ ‫الوثائق...‬. ‫المتاحة حول هذه‬. ‫المجموعة من الحوادث التاريخية، بما في ذلك‬. ‫اغتيالات الستينيات، ولكن ليس...‬. ‫ليس مقصوراً عليها."‬. ‫وهو لا يحصل عليها.‬. ‫لم يحصل عليها، وأنا أستغرب ذلك.‬. ‫إذن لماذا لا يقول ترامب، "أين...‬. ‫حسناً، لقد مر شهر.‬. ‫أريدها بحلول ظهر هذا اليوم."‬. ‫أين هي؟‬. ‫أو أنكم رهن الاعتقال.‬ ‫أنا فقط لا...‬. ‫ماذا يجري؟‬. ‫أتمنى لو كنت أعرف.‬.

‫أتمنى لو كنت أعرف، لأننا توقعنا...‬. ‫نحن...‬ ‫نحن وأنا...‬. ‫كما تعلم، عندما أقول نحن،‬. ‫أعني أن الشعب الأمريكي صوّت لأعظم‬ ‫مُحدِث للتغيير في التاريخ الأمريكي.‬. ‫أليس الأمر بسيطاً؟‬. ‫لكنه ليس كذلك.‬. ‫لسبب ما، لا يبدو أنه المنهي الأعظم للمهام،‬ ‫في رأيي.‬. ‫يبدو متواطئاً معهم، وهذا غير مفهوم.‬. ‫ولا أنا.‬. ‫لا أفهم.‬ ‫لأننا‬. ‫نحن...‬ ‫نحن نريد حقاً أن نراه ناجحاً.‬. ‫ما هي الصعوبة الحقيقية التي تكمن في‬ ‫الكشف الكامل عن ملفات كينيدي القديمة؟‬.

‫إنهم يتذرعون بحجج واهية‬ ‫تتعلق بحماية المصادر السرية،‬. ‫وذلك بالرغم من حقيقة أن جميع الأشخاص‬ ‫المعنيين قد فارقوا الحياة منذ زمن بعيد.‬. ‫لا يوجد فعلياً عذر قانوني واحد مقنع‬ ‫يمنع نشرها للعلن بعد مرور عقود طويلة من‬. ‫الزمن وصدور أوامر تنفيذية واضحة وصريحة،‬. ‫ومع ذلك ما زالوا يمتنعون‬ ‫عن الكشف عنها حتى اللحظة.‬. ‫لم يفعلوا ذلك.‬. ‫لمَ لا يقول ترامب ببساطة: "انتهى الوقت،‬ ‫سلموها الآن"؟‬. ‫جيش محامين‬. ‫يحذرونه من مخالفات‬.

‫قانونية مزعومة، رغم امتلاكه كامل السلطة.‬. ‫هو يفعل...‬ ‫نعم.‬. ‫هو...‬ ‫يمكنه فقط القيام بذلك على الفور.‬. ‫ولكن لسبب ما، البيروقراطيون،‬. ‫جميعهم يجلسون متذمرين بشأن‬ ‫كل التداعيات القانونية،‬. ‫على ما أعتقد.‬. ‫وتوم كوتون أيضاً.‬. ‫نعم، توم كوتون كذلك.‬. ‫يرفض كشفها.‬. ‫لا يريد الإفصاح في هذه المرحلة.‬. ‫وكأننا، إذا كنا جادين بشأن الإصلاح،‬ ‫علينا فقط أن نعرض كل شيء وندعه...‬.

‫ندعه...‬ ‫كما لو...‬. ‫إذا ظهرت الوثائق التي يتم نشرها، ظهرت هذه‬. ‫السجلات التشغيلية،‬. ‫كما تعلم، وأظهرت‬. ‫كل أنواع المخالفات التي حدثت منذ عقود...‬. ‫ربما يمكننا أخيراً البدء في تصحيح تلك‬ ‫الأخطاء التي حدثت وتحسين المؤسسات.‬. ‫لقد تعاملت فعلياً بيدي‬ ‫مع وثائق إم كيه ألترا.‬. ‫حسناً؟‬. ‫لقد كانت، كما تعلم،‬ ‫بهذا الارتفاع في المكتب.‬. ‫ومرة أخرى، كنت عمالة مستأجرة في ذلك اليوم.‬. ‫كنت بحاجة فقط لنقل الوثائق‬ ‫لشخص ما إلى مكتب آخر...‬.

‫ولكن تلك كانت إم كيه ألترا.‬. ‫لقد تصفحتها...‬ ‫و...‬. ‫ليس هناك سبب.‬. ‫ليس هناك أي سبب على الإطلاق،‬ ‫لعدم نشر ذلك فحسب.‬. ‫حسناً.‬ ‫أعتقد‬. ‫إن وثائق كينيدي تلك لم تُستعاد‬ ‫عبر غارة جريئة كما زُعم،‬. ‫وكل ما قيل في هذا الشأن لم يكن‬ ‫دقيقاً أو صحيحاً على الإطلاق.‬. ‫تم منع مدير المخابرات الوطنية من...‬. ‫من الوصول إلى تلك الوثائق.‬. ‫وبعض تلك الوثائق،‬. ‫سوف يختلقون تبريرات بكلمات بيروقراطية‬ ‫معقدة ليشرحوا سبب عدم حاجة مدير‬.

‫الاستخبارات الوطنية لبعض الوثائق،‬. ‫ولماذا يجب إبقاء هويتها سرية تماماً.‬. ‫وهذا في الواقع ليس سوى هراء محض.‬. ‫قديمة جداً، ومضى عليها دهر.‬. ‫يجب أن يتم الإفراج عنها.‬. ‫هناك أمر تنفيذي بقوة القانون يفرض‬ ‫الإفراج عن هذه الوثائق دون أي‬. ‫تحفظات أو استثناءات مذكورة فيه.‬. ‫نعم.‬. ‫إنهم يخالفون القانون بحجبها.‬. ‫ومثلها قانون كوفيد لعام ألفين وثلاثة‬ ‫وعشرين الذي أُقر بالإجماع لكشف كل شيء.‬.

‫هل كان كذلك؟‬. ‫لا، لا.‬ ‫هناك آلاف الوثائق التي لا تزال قابعة هناك.‬. ‫وأدعو أن يقوم باتيل أو‬ ‫أي شخص آخر يأتي بعده،‬. ‫أو حتى راتكليف، لا يهمني من يفعل ذلك،‬ ‫برفع السرية عنها.‬. ‫هناك آلاف الوثائق.‬. ‫لن يحدث هذا طبعاً،‬ ‫وتوم كوتون سيتدخل لمنعه بالتأكيد.‬. ‫نعم، هذا مؤسف جداً.‬ ‫إنهم...‬. ‫الأشخاص الذين تولّوا زمام هذه الإدارة‬. ‫في السلطة سينظرون إلى ذلك وسوف، سوف...‬.

‫لن يعجبهم الأمر أبداً.‬. ‫ليست ديمقراطية مع جهل أفعال حكومتك.‬. ‫نعم.‬. ‫وما هو الموقف من أحداث‬ ‫الحادي عشر من سبتمبر؟‬. ‫ألم يكن هناك أي جهد جاد للكشف عن تفاصيلها؟‬. ‫لقد غير قانون "باتريوت" وجه البلاد للأبد،‬. ‫ومع ذلك لا نجد أي ضغط حقيقي لرفع‬ ‫السرية عن الوثائق حتى بعد مرور‬. ‫خمسة وعشرين عاماً على وقوعها.‬. ‫أنا عاجز عن التفسير.‬. ‫لم أرَ أي ضغط لكشف أسرار الحادي عشر من‬ ‫سبتمبر طوال عملي في مديرية العمليات.‬.

‫أعي ذلك، وأتساءل عن السبب.‬. ‫لدي نظرياتي الخاصة.‬. ‫أعني، ما هي نظرياتك؟‬. ‫أنا متأكد من وجود سر...‬. ‫كما تعلم جيداً،‬ ‫هناك من لا يتوقف أبداً عن ترديد...‬. ‫كما تعلم،‬ ‫"الحكومة لا تستطيع الحفاظ على سر"،‬. ‫وكما تعلم، "أنت،‬ ‫أنت، أنت معتوه إذا كنت تعتقد أنه،‬. ‫كما تعلم، هناك احتمال بوجود شيء ما،‬ ‫شيء خفي كان يحدث خلف الـ،‬. ‫خلف الكواليس." يمكنني أن أخبرك‬ ‫أنه يمكننا الحفاظ على سر.‬.

‫أنا أعلم.‬ ‫لقد احتفظت بأسرار.‬. ‫أنا أحتفظ بالأسرار.‬ ‫حسناً.‬. ‫أخلاقياً وأدبياً، أنا ملتزم بكتم الأسرار.‬. ‫من يعتقد أن كتمان سر بهذا‬ ‫الحجم مستحيل فهو واهم تماماً.‬. ‫فالمبنى رقم سبعة يثير في نفسي‬ ‫تساؤلات كانت بمثابة جرس إنذار حقيقي.‬. ‫هناك كان مقرّ الـCIA…‬ ‫هناك.‬. ‫نعم،‬ ‫وسؤالي بخصوص المبنى رقم سبعة جدي للغاية،‬. ‫فما جرى هناك لم يكن منطقياً على الإطلاق.‬ ‫ومرة أخرى،‬.

‫كنت مجرد ضابط عادي بالوكالة.‬. ‫كما تعلم،‬ ‫"ضابط عادي بالوكالة"، جملة مميزة فعلاً.‬. ‫هذا صحيح.‬. ‫كتصنيف مستقل.‬. ‫وهي كذلك بالفعل.‬. ‫كنت أمزح، أعلم تصنيفها.‬. ‫كما تعلم، أنا،‬ ‫أنا، وما زلت،‬. ‫ما زلت أحب الوكالة،‬. ‫ولكن هناك شيء ما...‬. ‫هناك شيء غير طبيعي في، في المبنى السابع...‬ ‫و...‬. ‫شيء غير طبيعي.‬ ‫أجل.‬. ‫مثلاً كيف انهار؟‬.

‫لماذا أُعلن عنه على التلفزيون قبل أن يسقط؟‬. ‫نعم، أسئلة تتطلب أجوبة واقعية.‬. ‫فالوكالة كان لها مكتب‬ ‫داخل ذلك المبنى تحديداً.‬. ‫لقد اعترفوا بذلك.‬. ‫أنا لم أخطئ في تذكر ذلك.‬. ‫لا، لم تخطئ.‬. ‫هل تجرأ أحد على مناقشة هذا؟‬. ‫تقصد داخل الوكالة؟‬. ‫على مدار مسيرتي المهنية، مثلاً،‬. ‫ما مصير مكتبنا في المبنى السابع؟‬. ‫هناك...‬. ‫انهار مبنى بلا ارتطام طائرة.‬. ‫كضابط عادي طوال مسيرتي،‬ ‫لم أسمع أحداً يتطرق لهذا الموضوع.‬.

‫صحيح.‬. ‫لم أصادف من يتحدث عنه إلا مع بداية كوفيد.‬. ‫في ذلك الحين فقط سمعت‬ ‫أشخاصاً يطرحون تلك التساؤلات،‬. ‫وكنت أصغي إليهم بكثير من‬ ‫الاستغراب في بادئ الأمر.‬. ‫كان لدي...‬. ‫موظفون في وكالة المخابرات المركزية؟‬. ‫نعم، زملاء بالوكالة.‬. ‫في البداية استنكرت قولهم: "عما تتحدثون؟"‬. ‫لا يعقل، ماذا تقول؟‬ ‫هذا لم يحدث.‬. ‫ومع مرور الوقت،‬. ‫كان لي نفس الرد.‬. ‫كما تعلم، أنا بطيء التعلم...‬.

‫أنا بطيء التعلم، و‬. ‫أنا بطيء التعلم،‬ ‫ولكن هناك الكثير من الأسئلة التي تحتاج...‬. ‫فماذا كان يعتقد زملاؤك السابقون إذن؟‬. ‫وما هي نظريتهم الخاصة حول‬ ‫أسباب انهيار ذلك المبنى؟‬. ‫آه، حسناً،‬. ‫أحرجتني حقاً...‬. ‫هذا لا يعني أنه صحيح، وأنت لا تؤيده.‬. ‫أنا لا أؤيده.‬. ‫يهمني كثيراً معرفة رأي ضباط‬ ‫الوكالة الفعليين حول عملية تدمير‬. ‫مكتبنا الذي كان موجوداً هناك.‬. ‫كان لدى الكثير من الناس أسئلة حول،‬ ‫كما تعلم، الأشخاص الذين كانوا يرقصون فوق،‬.

‫فوق المبنى، و‬. ‫الإسرائيليين، ضباط الموساد.‬ ‫أجل.‬. ‫لذا كان لدى الكثير من الناس أسئلة حول ذلك.‬. ‫كان لدى الكثير من الناس أسئلة حول سبب‬. ‫هل كانت بوليصة تأمين؟‬. ‫أعتقد أنك قدمت فقرة كاملة.‬ ‫هذا صحيح.‬. ‫لقد قدمت فقرة كاملة حول هذا الأمر.‬. ‫نعم، أعددنا فيلماً وثائقياً.‬. ‫توجد بوليصة تأمين تم إصدارها‬ ‫قبيل وقوع الحادث مباشرة،‬. ‫وهي صدفة عجيبة تنم عن بعد نظر مذهل.‬. ‫لقد أثاروا قضايا عديدة ومريبة.‬.

‫من وجهة نظري، من وجهة نظري،‬ ‫هذه أسئلة جيدة تستحق إجابات.‬. ‫فهل ساد شعور بأن جهة ما أسقطته عمداً؟‬. ‫نعم، لقد صرح لي البعض بهذا صراحة.‬. ‫يبدو لي بكل تأكيد أن الأمر كان‬ ‫عبارة عن تفجير محكم أدى لانهيار‬. ‫المبنى على نفسه بالكامل.‬. ‫وهم ضباط عاملون بالوكالة.‬. ‫أقصد، الأمر واضح جداً.‬. ‫أجل.‬. ‫إذا كنت، إذا كنت تأخذ،‬ ‫كما تعلم، إذا كنت...‬.

‫تصفي الدعاية،‬ ‫والصراخ في أذنيك من جيك تابر، مثل،‬. ‫"اخرس يا مهووس المؤامرة."‬. ‫ومجرد أن تسأل، مثلاً، حسناً، كيف حدث ذلك؟‬. ‫لن تجد رداً،‬ ‫فمن الواضح أنه أُسقط بمتفجرات.‬. ‫بالتأكيد كان كذلك.‬. ‫من نوع ما.‬ ‫صحيح.‬. ‫ولكن من فعل ذلك ولماذا؟‬. ‫وبالمناسبة،‬. ‫انهار ذلك المبنى بنفس الطريقة تماماً‬ ‫التي انهار بها البرجان الأولان.‬. ‫وهذا يفتح باباً واسعاً للتساؤل عما‬ ‫قد يكون زيفاً أو مصطنعاً أيضاً.‬. ‫نحن لا نعلم اليقين بعد،‬ ‫لكنها تظل أسئلة ملحة جداً.‬.

‫كضابط سابق عادي‬. ‫ومع زملائك في وكالة المخابرات المركزية،‬ ‫على الأرجح أيضاً‬. ‫هؤلاء الضباط العاديين في وكالة‬ ‫المخابرات المركزية الذين وصفتهم‬. ‫من هم...‬. ‫أحترمهم؛‬ ‫فهم ضباط أكفاء ومخلصون.‬. ‫أمزح تماماً.‬. ‫مقاتلو حرية.‬. ‫نعم،‬. ‫لقد عرفت كفاءات مخلصة‬ ‫تعمل في وكالات مختلفة،‬. ‫وبالطبع ليسوا جميعاً سيئين على الإطلاق.‬ ‫هذا صحيح...‬. ‫ومع ذلك،‬. ‫إذا كانوا يتوصلون إلى نفس النتيجة، فإنه...‬. ‫يبدو أن أحداث الحادي عشر من سبتمبر ستكون‬ ‫الشيء الأول الذي نظرتم فيه في مجموعة DIG.‬. ‫لقد تمنيت من أعماق قلبي أن‬ ‫أتمكن من فحص ذلك الملف بالتفصيل.‬.

‫يبدو لي واضحاً أن ذلك.‬ ‫لأنه‬. ‫على عكس...‬ ‫اغتيال مارتن لوثر كينغ، والذي هو.‬. ‫أود أن أعرف المزيد عنه.‬. ‫من الواضح أنه كان مؤامرة، كما أعتقد،‬. ‫ولكن مثلاً، في النهاية، لقد‬. ‫تلك الأحداث غيرت العالم،‬. ‫والتحقيق فيها صعب جداً.‬. ‫ربما.‬ ‫ربما.‬. ‫هل اقتُرح رفع السرية عن‬. ‫ملفات سبتمبر؟‬. ‫البعض‬. ‫في مجموعتنا فعلوا.‬. ‫رددوا ذلك مراراً،‬ ‫لكن بصراحة كنا نتبع التعليمات فقط و‬.

‫نؤدي ما نص عليه الأمر التنفيذي.‬. ‫هذا طلب الأمر التنفيذي.‬. ‫نسعى للامتثال.‬. ‫نتبع القانون.‬. ‫حسناً،‬. ‫نحن نحاول جاهدين اتباع كافة القوانين‬ ‫المعمول بها والتأكد التام من إنجاز‬. ‫المهمة الموكلة إلينا بكل سرعة‬ ‫وبمنتهى الفعالية الممكنة والقصوى.‬. ‫اكتشفنا أن الدولة العميقة موجودة فعلاً،‬ ‫بأي مسمى كانت.‬. ‫يعجبني وصف مايك بينز لها بالكتلة الهلامية.‬. ‫أراه الوصف الأدق فعلاً.‬. ‫أوافق على ذلك‬ ‫لافتقارها للشكل.‬.

‫أجل.‬. ‫ليس لها أي معنى.‬. ‫إنها في كل مكان، تتدحرج وتملأ الفراغات‬. ‫وتملأ الشقوق.‬. ‫تظهر في كل مكان.‬. ‫إنه أمر بائس.‬. ‫ماذا بعد؟‬. ‫كانت المجموعة مجرد مبادرات.‬. ‫المدير.‬. ‫مجموعة المبادرات.‬. ‫وهي المجموعة التي تقع ضمن...‬. ‫مكتب مدير الاستخبارات الوطنية،‬ ‫أو دي إن آي،‬. ‫أدارتها تولسي غابارد‬ ‫مؤخراً وكُلفت بمهام محددة.‬. ‫إصدار هذه الوثائق التي‬ ‫دعا إليها ترامب في أمره‬. ‫التنفيذي.‬ ‫هل هذا كله صحيح؟‬.

‫أجل.‬. ‫حسناً،‬. ‫إذن ما الذي كان.‬. ‫إذا أمكنك فقط تنشيط ذاكرتي، القضايا، الـ.‬. ‫الأحداث التي كنتم تنظرون فيها.‬ ‫حسناً‬. ‫ورد معظمها في استدعاء راند بول إن ناسبك.‬. ‫أوه، بالطبع.‬. ‫نعم.‬. ‫هل شمل ذلك اغتيال جون إف كينيدي؟‬. ‫أوه، جهود رفع السرية.‬. ‫ولقد قاموا نوعاً ما بضم مارتن لوثر كينغ،‬ ‫جون إف كينيدي،‬. ‫بوبي كينيدي.‬ ‫بوبي كينيدي‬. ‫في تلك‬. ‫الفئة.‬ ‫كان هناك قضايا أمن الانتخابات.‬. ‫والسادس‬.

‫من يناير.‬ ‫كذلك‬. ‫كوفيد‬. ‫ومتلازمة هافانا والظواهر المجهولة.‬ ‫وبعض‬. ‫القضايا الأخرى.‬ ‫لقد حاولوا تقسيم الأشياء.‬. ‫لذلك، مثلاً،‬ ‫لم يكن الجميع يعملون على نفس الأشياء.‬. ‫لذا هناك بعض الأشياء التي كنت.‬. ‫هذه مواضيع شيقة جداً.‬. ‫هل توصلتم لاكتشافات جديدة‬ ‫بخصوص قضية اغتيال كينيدي؟‬. ‫لم أتابع هذا الملف بدقة متناهية،‬. ‫فقد كان هدفي الأساسي كشف الوثائق‬ ‫ليقوم المختصون والمهتمون بتحليلها‬.

‫بأنفسهم واستخلاص النتائج منها.‬ ‫لذا‬. ‫لا توجد لديّ أي رؤى كنت أتابعها عن كثب.‬. ‫لقد صدمت عندما علمت أن وكالة‬ ‫المخابرات المركزية كانت،‬. ‫كانت‬. ‫تدير‬. ‫أوزوالد.‬. ‫أجل، هذا دقيق.‬. ‫انشق، لكنها كانت خدعة.‬. ‫والروس ارتابوا كثيراً بشأن...‬. ‫لقد ظنوا أن أوزوالد هو عميل سري‬. ‫ويبدو أنه كان كذلك بالفعل،‬ ‫وهذا مالم أكن أعرفه.‬.

‫ماذا عن مارتن لوثر كينغ؟‬. ‫لم أتابعه، عذراً.‬. ‫أجل.‬. ‫السادس‬. ‫من يناير.‬. ‫لقد كان اللقاء مع ستيف‬ ‫بيكر كافياً ووافياً،‬. ‫ولكنني أود حقاً إضافة‬ ‫نقطة جوهرية واحدة هنا.‬. ‫تقديم ستيف بيكر للمعلومات‬. ‫لمجموعة DIG.‬. ‫أعتقد أن ذلك كان نوعاً ما الخطوة‬ ‫الأولى نحو إغلاق مجموعة DIG.‬. ‫و‬ ‫لم أر أبداً‬.

‫ردة فعل تشبه إلى حد ما‬. ‫ما رأيته من الوكالة.‬. ‫اشرح لنا دور بيكر للسياق.‬. ‫بالتأكيد.‬ ‫لذا‬. ‫قدم ستيف بيكر‬. ‫معلومات...‬. ‫بناءً على تحليل المشية أشارت إلى أن‬ ‫ضابطة حالية في وكالة المخابرات المركزية،‬. ‫ضابطة سابقة في شرطة الكابيتول،‬. ‫يُحتمل وبقوة أنها هي من قامت بزرع القنابل‬ ‫أمام مقري الحزبين في ليلة الخامس من يناير.‬. ‫في الصباح الباكر، أياً كان الوقت،‬.

‫و‬. ‫قدمها إلى‬. ‫مدير الاستخبارات الوطنية...‬. ‫الآن،‬ ‫لقد قدمها لمدير الاستخبارات الوطنية لأنه،‬. ‫ولم أدرك ذلك إلا في وقت لاحق،‬. ‫لقد قمنا بالاستعانة به بصفته خبيراً‬ ‫متخصصاً ومتابعاً لهذا الأمر عن كثب.‬. ‫وقد طُلب منه بشكل رسمي تقديم يد‬ ‫المساعدة اللازمة في إجراءات التحقيق.‬. ‫لقد اعتذر.‬ ‫قال، اسمعوا، سأكون‬. ‫سعيداً بإعطائكم أي شيء تحتاجونه،‬. ‫لكنني لا أريد في الواقع أن أكون‬ ‫جزءاً رسمياً من العمل التحقيقي.‬.

‫لأنه يريد أن يكون صحفياً.‬. ‫أجل، إنه في الواقع موسيقي.‬. ‫أجل، حسناً.‬ ‫عظيم.‬. ‫و‬. ‫لذلك قدّم تلك المعلومات،‬. ‫و‬ ‫تمت كتابة مذكرة.‬. ‫المذكرة‬. ‫ذهبت إلى PDDNI،‬. ‫النائب الأول لمدير الاستخبارات الوطنية،‬ ‫آرون لوكاس...‬. ‫وتم مسحها ضوئياً وإرسالها إلى مايكل إليس.‬. ‫وتم إرسال ذلك الشيء.‬. ‫نائب مدير الوكالة.‬. ‫نائب مدير الوكالة، ذاع الخبر‬. ‫فغضبوا هناك، ثم بدأ الناس يفقدون عقولهم.‬.

‫هل كانوا متحمسين لكشف الحقيقة؟‬. ‫صحيح، أخيراً اتضح لنا الأمر.‬. ‫بل غضبوا واعتبروه تشهيراً، وبدأوا‬. ‫بالتحقيق مع المعنيين.‬. ‫بأي‬. ‫معنى كان التشهير؟‬. ‫حسناً، تعلم،‬ ‫كانوا يقولون: اسمع،‬. ‫هذا الشخص المذكور في هذا التحقيق،‬ ‫ليس كذلك.‬. ‫ذلك الفرد لم يكن...‬ ‫الـ...‬. ‫وحذروا من عواقب قانونية ومقاضاة.‬. ‫وكيف تأكدوا من براءتها؟‬.

‫هم لا يعرفون.‬. ‫هم لا يعرفون ذلك.‬. ‫ونحن نعلم أنهم مجموعة من‬. ‫تقصد كاذبين.‬. ‫بالضبط، هذه إحدى الطرق لقول ذلك،‬ ‫لكن لا علم لهم.‬. ‫والأمر غريب بالنسبة لي،‬ ‫لأن مهمة الـCIA هي جمع المعلومات.‬. ‫بالضبط.‬. ‫من الناحية القانونية الصرفة،‬. ‫يتحتم علينا إبلاغ الوكالة رسمياً‬ ‫باحتمالية تورط إحدى الموظفات لديهم كي‬. ‫يباشروا بالتعامل مع هذا الملف بكل جدية.‬.

‫ولكنك تقول إن وكالة المخابرات المركزية لم‬. ‫ترد‬. ‫بهدوء‬. ‫أو بشكل تحليلي على هذه المعلومات...‬. ‫من ستيف بيكر كما قدمها مكتب‬ ‫مدير الاستخبارات الوطنية.‬. ‫بل بدلاً من ذلك،‬. ‫قرروا أنهم سيقومون بالتحقيق مع مجموعة DIG.‬. ‫حسناً.‬ ‫و...‬. ‫أنا، أنا...‬ ‫مثلاً،‬. ‫لأي غرض؟‬. ‫مع مقدمي المعلومات؟‬. ‫أجل...‬ ‫أعطوها له و‬. ‫كما تعلم، إنه.‬. ‫بالنسبة لي إنه، إنه ضرب من الجنون.‬. ‫هل كانوا مستائين من هذه المعلومات؟‬. ‫بدا الأمر كذلك بالتأكيد.‬. ‫لأنك لا ترسل شخصاً لـ.‬.

‫أنت لا تتصل بشخص ما وتقول،‬ ‫نود منك الحضور إلى هذه المنشأة...‬. ‫لإجراء مقابلة‬. ‫وتلك المنشأة مخصصة لأجهزة كشف الكذب،‬ ‫بالمناسبة،‬. ‫والتي هي في الأساس أداة استجواب،‬. ‫و،‬. ‫وتقول، مهلاً اسمع، تفضل بالزيارة.‬. ‫أقصد، كان هناك زميل يجلس بجواري.‬ ‫لقد سألني،‬. ‫كما تعلم، كيف أتعامل مع هذا؟‬. ‫فقلت، حسناً، أخبرهم‬. ‫أنك تعمل لدى مدير الاستخبارات الوطنية‬. ‫وأنك تود منهم إرسال قائمة كاملة‬ ‫بالأسئلة التي يودون التحدث عنها،‬. ‫ربما ترسلها إلى محاميك و‬. ‫تتأكد من وضع الجميع في المكتب الأمامي‬ ‫لمدير الاستخبارات الوطنية في نسخة‬.

‫سلسلة رسائل البريد الإلكتروني تلك لأنك‬ ‫تريدهم أن يشاركوا في حل هذا الأمر.‬. ‫لقد كان الأمر جنونياً.‬. ‫كان رد فعلهم هجومياً وتلقائياً.‬. ‫إذا كنت خبيراً بالعمل الاستخباراتي‬ ‫في وكالة المخابرات المركزية،‬. ‫فستدرك‬. ‫أن رد الفعل هذا يشير لشيء ما.‬. ‫أوه أجل،‬. ‫أنه ليس جيداً،‬. ‫هذا سيء.‬. ‫أفترض فوراً وجود مخالفة،‬ ‫بغض النظر عن صحة ذلك.‬. ‫إذا كنت سترد بهذه الطريقة، فلحظة من فضلك.‬.

‫ما الذي تحميه؟‬ ‫لماذا أنت...‬. ‫بالطبع.‬. ‫أي مراقب منصف في هذا الموقف كان سيطرح‬ ‫ذات التساؤل البديهي والمنطقي تماماً.‬. ‫وبناءً على ذلك‬. ‫ما سأقوله عن هذا هو أن‬ ‫وكالة المخابرات المركزية...‬. ‫قررت أن هذه هي النهاية.‬ ‫ولذا فهم...‬. ‫وضعوا، لقد وضعوا كل عقبة يمكنهم وضعها‬. ‫لمحاولة و‬. ‫منعنا...‬ ‫من إجراء تحقيقاتنا.‬. ‫و...‬.

‫كان الأمر ببساطة رفض الأشياء،‬ ‫وإبطاء الأمور،‬. ‫كما تعلم، حتى.‬. ‫حتى داخل مكتب المستشار العام‬ ‫لمدير الاستخبارات الوطنية.‬. ‫لقد تعمدوا عرقلة كافة المعاملات‬ ‫القانونية والردود الرسمية‬. ‫التي كان من المفترض توجيهها‬ ‫إلى لجنة السيناتور راند بول،‬. ‫فظلت تلك الأوراق عالقة‬ ‫ومهملة لعدة أشهر طويلة.‬. ‫انتظر، ماذا عن...‬. ‫هل نتحدث إذن عن قضية السادس‬ ‫من شهر يناير تحديداً؟‬.

‫هناك بعض الأشياء التي تبرز.‬ ‫أولاً،‬. ‫أنه من بين كل الناس في‬ ‫العالم يتم التعرف عليه‬. ‫من خلال مشية مميزة،‬. ‫تبدو كإصابة رياضية.‬. ‫يبدو الأمر كذلك.‬. ‫يقول بيكر،‬. ‫لكنه.‬ ‫هذا.‬. ‫من كان في الـ...‬ ‫كان الـ‬. ‫شخصاً في الصورة لديه حركة غريبة...‬. ‫بمشية غريبة،‬. ‫الضابطة التي اشتبه بها بيكر مصابة رياضياً،‬ ‫والمثير انتقالها للوكالة.‬.

‫صحيح.‬. ‫تقدمت للوظيفة مسبقاً حسب وثائق المحكمة.‬. ‫قبل ستة أشهر من السادس من يناير.‬. ‫لا أستطيع أن أتذكر.‬. ‫حسناً،‬. ‫لكن الحصول على وظيفة هناك ممكن،‬. ‫رغم صعوبة التعيين في‬ ‫وكالة المخابرات المركزية.‬. ‫ماذا تفعل هناك؟‬ ‫هل تعلم؟‬. ‫إنها تعمل في مجال الأمن.‬. ‫لا أعرف تفاصيل، تفاصيل وظيفتها الدقيقة.‬. ‫هل يمكن أن تكون قد وفّرت الحماية للمدير؟‬. ‫لا أعرف...‬ ‫هذا ممكن.‬.

‫أفترض‬. ‫أنهم يستعينون بأشخاص إذا كان لديهم نقص.‬. ‫لذا سيستعينون بأشخاص مثل،‬ ‫هناك مجموعة خاصة من الأشخاص الذين يتولون‬. ‫الأمن‬. ‫للمدير.‬ ‫أعني بذلك المدير أو ربما نائبه‬. ‫أو حتى بعض كبار المسؤولين‬ ‫رفيعي المستوى هناك،‬. ‫مثل رئيس العمليات التنفيذي.‬. ‫رئيس العمليات التنفيذي.‬. ‫الانقلاب ضد مصدق.‬ ‫أوه.‬. ‫آسف، أمزح فقط.‬. ‫إنها مزحة صغيرة خاصة‬ ‫بوكالة المخابرات المركزية.‬. ‫أجل.‬ ‫أجل.‬. ‫تعرفون الانقلابات جيداً.‬. ‫أجل.‬. ‫حسناً.‬. ‫لذا، أجل، أفترض أن هذا ممكن.‬.

‫لا يهم ما إذا كانت فعلت ذلك أم لا.‬. ‫ما يهم بالنسبة لي حقًا كان رد الفعل هذا.‬. ‫والأمر أسوأ لأن‬ ‫المعلومات.‬. ‫لقد تم تكليف أحد المحققين الأمنيين‬. ‫بمهمة متابعة خيوط هذه المعلومات الجديدة.‬. ‫ما كان اسمه؟‬. ‫أوزبورن هو‬. ‫وبالتبيعة...‬. ‫تم العثور عليه ميتًا بعد أسابيع في شقته،‬ ‫في شقته السكنية.‬.

‫و‬. ‫إن خبر موته أمر مقلق‬ ‫للغاية وتلف هذا الحادث‬. ‫تساؤلات كثيرة غامضة.‬. ‫كثيرون يتجنبون الحديث عن...‬. ‫وفاة السيد أوزبورن رحمه الله.‬. ‫ما هو...؟‬. ‫أعتقد أنهم لا يريدون ذلك.‬. ‫لماذا لا يريدون التحدث عن ذلك؟‬. ‫إنهم لا يريدون التحدث عن...‬. ‫لا يوجد نعي.‬ ‫لقد لاحظت.‬. ‫أجل،‬. ‫لا يوجد،‬. ‫لا يزال سؤالًا مفتوحًا حول كيفية وفاته.‬ ‫حسناً.‬.

‫نحن لا نعرف.‬ ‫هل انتحر؟‬. ‫هل هو...‬. ‫لقد قُتل بطلق ناري.‬. ‫لقد قُتل بطلق ناري.‬ ‫حسناً.‬. ‫و‬. ‫إنه أمر مقلق لأنه...‬. ‫إذا كان يدفع لمواصلة هذا التحقيق‬. ‫والناس لا يريدون التحدث عنه لأنهم يقولون،‬ ‫"حسناً، اسمع،‬. ‫علينا أن نترك النظام يعمل.‬. ‫يعمل، يعمل على التحقيق،‬ ‫علينا أن نترك النظام‬. ‫يكتشف ما إذا كان هناك شيء وراء هذا أم لا."‬. ‫مشكلتي مع ذلك هي...‬. ‫إذا كانت هناك نية خبيثة، والتي أنا...‬. ‫أدعو الله أن يكون هذا مجرد شيء‬ ‫فظيع حدث لهذا الرجل المسكين،‬.

‫أو إذا كان انتحارًا،‬ ‫آمل ألا تكون عائلته تعاني من‬. ‫كل تلك الأشياء.‬. ‫كما تعلم، أنا أصلي من أجله،‬ ‫وأصلي من أجل عائلته.‬. ‫ولكن إذا كان هناك‬. ‫فعل خبيث حدث في ذلك،‬. ‫فهذا ليس شيئًا تريد إخفاءه خلف جدار‬ ‫من السرية لأنه ليس آمنًا لأي شخص آخر‬. ‫الذي كان...‬. ‫على دراية بما كان يحدث حيال ذلك.‬. ‫يجب أن يتم‬. ‫التحدث عنه علنًا.‬. ‫وآمل أن شرطة مقاطعة فيرفاكس،‬ ‫لأن هذا هو المكان الذي يجري فيه التحقيق،‬.

‫آمل أنهم يصلون إلى جوهر الأمر.‬ ‫آمل ذلك حقًا.‬. ‫لأنه‬. ‫بصفتك عنصراً سابقاً في جهاز المخابرات‬. ‫وعلى دراية بأساليب عملها، هل ترى أن‬. ‫أجهزة المخابرات تمتلك القدرة‬ ‫والجرأة لتصفية هذا الرجل فعلياً؟‬. ‫لا أعلم من الفاعل ولا أتهم المخابرات،‬ ‫لكن شيئاً ما وقع.‬. ‫لقد قُتل.‬ ‫و‬. ‫يمكن‬. ‫افتراض أنها المخابرات المركزية،‬ ‫فربما تكون هي.‬.

‫ربما أطراف أخرى مستفيدة.‬. ‫ومن المثير للاهتمام والريبة حقاً أنه فور‬ ‫صدور تقرير بيكر بخصوص نجاحه في "تحديد هوية‬. ‫المرأة التي قامت بزرع القنابل الأنبوبية"،‬. ‫وزارة العدل، بعد‬. ‫قرابة‬. ‫خمسة أعوام‬ ‫من الفشل،‬. ‫اعتقلت فتى أسود مصاباً‬ ‫بالتوحد واتهمته بالجريمة.‬. ‫هذا جنون.‬. ‫لا أصدق لحظة أن هذا الفتى‬ ‫المصاب بالتوحد هو الفاعل.‬.

‫لا أصدق هذا مطلقاً.‬. ‫أما الأمر الآخر، فلست متأكداً منه.‬. ‫هل تعتقد أن وزارة العدل قادرة‬ ‫على تلفيق تهمة لشخص هكذا؟‬. ‫يبدو ذلك.‬. ‫أنا لا...‬ ‫لا يمكنني كشف الدوافع.‬. ‫لكن هذا يبدو شريرًا للغاية.‬. ‫إذا كان هذا ما حدث، فهو شر خالص.‬ ‫و‬. ‫هناك بيانات أخرى موجودة.‬. ‫يجب على الناس أن يذهبوا ويلقوا نظرة على‬. ‫بودكاست كايل سيرافين وما رصده‬ ‫فريق المراقبة للهدف الثالث.‬.

‫هناك بيانات تشير لشيء ما.‬. ‫هذه ليست القصة الكاملة.‬. ‫أنا لا أعتقد أن ذلك الفتى...‬ ‫في رأيي...‬. ‫هذا مجرد رأيي،‬. ‫لكنني لا أعتقد أن ذلك الفتى هو الفاعل.‬. ‫الشاب الذي تم القبض عليه،‬ ‫الفتى المصاب بالتوحد والذي، كما تعلم،‬. ‫يمتلك قدمين أكبر بستة‬ ‫مقاسات ليكون هو نفس الشخص.‬. ‫إنه لا.‬ ‫لا ينسجم منطقيًا.‬. ‫لكنني سأقول،‬. ‫أين هي الجمعية الوطنية للملونين الآن؟‬. ‫وأين هؤلاء المدافعون الذين علت أصواتهم‬ ‫قبل خمسة أعوام بزعم دعمهم لحقوق السود‬.

‫إبان اضطرابات أحداث جورج فلويد؟‬. ‫ماذا عن هذا الفتى الأسود المصاب بالتوحد؟‬. ‫أين من يدافع عنه؟‬. ‫لا أحد.‬. ‫لا أحد.‬ ‫هل غاب كل أدعياء محبة السود؟‬. ‫على ما يبدو.‬ ‫أجل، هكذا يبدو.‬. ‫لست متفاجئاً.‬. ‫هذا مقرف.‬. ‫إنه مقزز.‬. ‫كما تعلم، أنا...‬. ‫لم أقل أبداً إنني أحب السود.‬. ‫لم أعامل السود كآلهة أبداً.‬. ‫هم بشر مثلنا.‬. ‫أجل.‬. ‫لكن هذا يزعجني.‬. ‫حسناً، أنا مستاء‬. ‫لأنه إنسان.‬. ‫لا سيما إذا ثبت أن هذا الفتى المسكين‬ ‫يعاني حقاً من اضطرابات طيف التوحد.‬.

‫نعم.‬. ‫أنا مهتم،‬ ‫فلدي مقربون يعانون من مشاكل نفسية.‬. ‫ومجرد التفكير أنك قد ترغب...‬ ‫أتعلم ماذا؟‬. ‫هذا شخص يمكن التخلص منه.‬. ‫هذا شخص يمكن التخلص منه.‬. ‫هذا ما يزعمونه، وإن صح ذلك.‬. ‫يبدو لي، فهم في الأساس يقولون…‬. ‫هذه ليست المرة الأولى.‬. ‫عندما قُتلت ماري بينشوت ماير على‬ ‫ممر السحب بالقرب من منزلي مباشرة.‬. ‫منزل طفولتي في جورج تاون.‬. ‫أرملة كورد ماير.‬. ‫لقد قاموا بمحاكمة رجل أسود بريء‬ ‫تماماً وهم يدركون الحقيقة كاملة.‬.

‫لقد سمحت المخابرات للشرطة باعتقاله رغم‬ ‫توفر المعلومات التي تثبت براءته لديهم.‬. ‫نعم.‬. ‫بخصوص هذا الأمر.‬. ‫المعذرة، هذا يثير غضبي.‬. ‫وأنا أشعر بذلك أيضاً.‬. ‫هذا تصرف دنيء.‬. ‫حسناً، إنه.‬ ‫إنه.‬. ‫وكل فعل من هذه الأفعال التي...‬. ‫التي يضعونها في وجوهنا...‬. ‫إنها واضحة للغاية.‬. ‫وهم يرمونها في وجوهنا.‬ ‫إنهم.‬. ‫القصد منها إحباط عزيمتنا...‬ ‫وجعلنا.‬.

‫جعلنا نشعر وكأنه لا يوجد شيء‬ ‫يمكننا القيام به ضد هذه الكتلة‬. ‫العملاقة التي تفعل ما يحلو لها.‬. ‫أجل.‬ ‫جون راتكليف.‬. ‫فيما يتعلق بأحداث السادس من‬ ‫شهر يناير وقصة ستيف بيكر،‬. ‫فقد كانت تلك هي الضربة القاضية التي‬ ‫دمرت مصداقية الرواية الرسمية تماماً.‬. ‫لكن تورط المخابرات بهذا الشكل يعني أنهم‬ ‫متورطون أيضاً في أحداث السادس من يناير.‬.

‫لو كنت في موقف جون راتكليف واكتشفت‬ ‫أنه تم تحديد مشتبه به في فريقنا‬. ‫الأمني باستخدام برنامج التعرف على‬ ‫نمط المشية في أحداث السادس من يناير،‬. ‫لقلت فوراً: يتحتم علينا فحص‬ ‫هذا الأمر بمنتهى الجدية.‬. ‫أجل.‬. ‫لذا لن أقول دعونا نغلق...‬. ‫التحقيق الذي ينتج المعلومات.‬. ‫صحيح.‬ ‫صحيح.‬. ‫وإذا كنت أنا.‬. ‫لو كنت في تلك اللحظة المفصلية‬ ‫والحرجة جزءاً لا يتجزأ من فريق‬.

‫المراقبة التابع لكايل سيرافين،‬. ‫لسارعت على الفور بالاتصال بكافة‬ ‫الزملاء لمراجعة الملفات والبيانات‬. ‫الاستخباراتية بمنتهى الدقة‬ ‫والحرص بمجرد ظهور معلومات بيكر.‬. ‫وبصفتي ضابط مخابرات محترف،‬. ‫كنت سأقوم بإعادة توجيه التركيز والجهد‬ ‫الكامل نحو الهدف وبشكل فوري وحاسم‬. ‫بمجرد وجود أدنى شبهة تبدو حقيقية.‬ ‫دعونا...‬. ‫دعونا نبدأ.‬. ‫دعونا نبدأ في الحصول على‬.

‫بعض...‬ ‫بعض الحقائق الأساسية لما...‬. ‫لما يحدث.‬. ‫راجعوا الملفات القديمة،‬ ‫واكتشفوا ما الذي يحدث.‬. ‫لا شيء من هذا يحدث.‬. ‫أنا لا أدعي المعرفة التامة بكل شيء،‬ ‫فمعلوماتي مستقاة من بيكر فقط،‬. ‫ولكن بالرغم من ذلك...‬ ‫أعني،‬. ‫دان بونجينو في مكتب التحقيقات‬ ‫الفيدرالي كان يدافع عن هذا الشخص...‬. ‫ويهاجم‬. ‫ستيف.‬ ‫هذا صحيح،‬. ‫أجل.‬. ‫هل تثبت هذا الهجوم؟‬. ‫لحظة، هل يهاجم ستيف؟‬. ‫أجل.‬ ‫ستيف بيكر.‬. ‫أجل.‬. ‫تردد أنباء بأنه هدد بتمويل دعوى تشهير‬ ‫ضخمة وشن هجوماً حاداً على ستيف بيكر.‬.

‫وهذا رغم أن ستيف اعتمد في تحقيقه على‬ ‫برنامج التعرف على المشية المستخدم حكومياً.‬. ‫أجل.‬. ‫ليست تقنية وهمية.‬. ‫لا، لا.‬. ‫هل هي حاسمة؟‬. ‫ربما لا،‬ ‫لكنها تقربك كتقنية التعرف على الوجوه.‬. ‫نعم...‬. ‫أعني، إنها تفتح الأمور على مصراعيها،‬ ‫بحيث يمكنك البدء بإجراء مزيد من التحريات.‬. ‫حسناً، إذن أنت خبير في السلوك البشري.‬ ‫بالطبع.‬. ‫لأنك بمثابة من يقوم بتجنيد جواسيس.‬. ‫إذا كان هذا يحدث في باكستان، وليس في بلدك،‬ ‫فستقول، "لابد أن هذه الوكالة متورطة."‬.

‫صحيح.‬. ‫يقصد السادس من يناير.‬. ‫أجل، تكمن المشكلة الحقيقية هنا.‬. ‫فأنا أرى تشابهاً صارخاً مع ما‬ ‫يحدث في دول العالم الثالث عند‬. ‫وقوع مثل هذه الأمور المستهجنة،‬. ‫لدرجة تشعر معها وكأنها تحدث‬ ‫في بلد غريب تماماً عنا.‬. ‫كنت سأدير عملية استخباراتية.‬. ‫كما تعلم،‬ ‫لقد راقبت الانتخابات في دول أجنبية‬. ‫و، كما تعلم، كجزء من تلك العملية.‬. ‫وإذا، كما تعلم، إليك مثال آخر...‬ ‫إذا،‬. ‫إذا كنت قد رأيت الحالات‬ ‫الشاذة التي حدثت خلال،‬.

‫انتخاباتنا...‬. ‫والتي تسببت في أحداث السادس من‬ ‫يناير في بعض الدول الأجنبية،‬. ‫فمن المحتمل أن ترسل وزارة‬ ‫الخارجية مذكرة احتجاج.‬. ‫لذلك هناك...‬. ‫ما معنى ذلك لغير المطلعين؟‬. ‫كنا سنقوم بتوجيه نقد لاذع لممارساتهم‬ ‫عبر بيان دبلوماسي رسمي يؤكد‬. ‫بأن العملية الانتخابية لديهم تفتقر‬ ‫للنزاهة أو أنها مزورة تماماً.‬. ‫هذا هو لب ما أقصده تماماً.‬. ‫هذا يعد مثالاً‬.

‫صارخاً وآخر على مدى التشابه الكبير مع‬ ‫ما يجري عادة في الدول المضطربة بالخارج.‬. ‫إن الوضع الراهن غريب جداً.‬. ‫لقد لاحظت نمطاً معيناً تكرر‬ ‫بوضوح في عام ألفين وعشرين.‬. ‫وبالرغم من عدم وجود إثبات‬ ‫جنائي قاطع على وقوع السرقة،‬. ‫إلا أن الأدلة على سوء الإدارة‬ ‫وكيفية التلاعب وتزوير‬. ‫الانتخابات كانت فعلاً دامغة.‬ ‫ومن ثم‬. ‫يتعرض ترامب لإطلاق نار في باتلر ثم‬ ‫يقرر تعيين ماركو روبيو كوزير للخارجية،‬.

‫ومايك والتز كمستشار للأمن القومي،‬ ‫وبشكل حاسم،‬. ‫جون راتكليف كمدير للمخابرات المركزية.‬ ‫ومن ثم هو،‬. ‫هو يفوز بالانتخابات‬ ‫بأغلبية التصويت الشعبي،‬. ‫ولا تواجه أياً من هذه المشاكل.‬. ‫لو حدث هذا بالخارج، ماذا سيكون رأيك؟‬. ‫لدي بعض الأسئلة.‬ ‫أنا، سأقول‬. ‫جزءًا من سبب فوز الرئيس ترامب‬. ‫هو أنه تمكن من الاستحواذ على أصوات MAHA.‬. ‫ويجب عليه أن يكون...‬ ‫ربما‬. ‫أكثر وعيًا قليلًا بـ‬.

‫ما ينبغي لـ MAHA‬. ‫ألا تدعمه في مسألة اللقاحات؟‬. ‫أجل، وأشياء من هذا القبيل.‬ ‫لكن هذا لا علاقة له برأيك.‬. ‫إنه أمر غريب.‬. ‫كأنك ترغب أولاً،‬. ‫شن حرب شاملة على إيران بهدف إعادة‬ ‫تشكيل وصياغة النظام العالمي‬. ‫وإقصاء النفوذ الأمريكي من المنطقة‬ ‫كلياً وإنهاء حقبة البترودولار.‬. ‫لقد كانت تلك هي الخطة‬ ‫المتبعة والقائمة بالفعل.‬. ‫وبطبيعة الحال،‬. ‫لن يقبل أي رئيس وطني بالوقوف‬ ‫متفرجاً على تدمير كيان أمريكا.‬. ‫صحيح، خاصة لشخص بنى حملته على ذلك.‬.

‫بالطبع.‬ ‫لكن لنفترض أنها كانت خطتك بوضوح.‬. ‫وهذه خطة كبيرة.‬. ‫إنها خطة تغير مجرى التاريخ.‬. ‫أجل.‬. ‫فإنك كنت،‬ ‫كما تعلم، تفعل كل ما بوسعك لـ،‬. ‫لتوضيح الأمر لذلك الرجل وكأن،‬. ‫هناك جزرة وعصا هنا.‬. ‫ربما تُنتخب وتنجو إن التزمت بالأمر،‬ ‫وإلا فقد تُقتل.‬. ‫أجل.‬. ‫هل خطر لك هذا من قبل؟‬. ‫أجل.‬ ‫أعني،‬. ‫إذا كنت صادقاً مع نفسي، نعم.‬.

‫لم يتبرع أي مسؤول بشرح‬ ‫الحقيقة المرة للناس.‬. ‫فكرة غزو إيران المفاجئ والسعي لتدمير‬ ‫مقدرات البلاد بلا أي تمهيد مسبق،‬. ‫هو بالضبط ما نشهد بوادره الآن.‬. ‫أجل،‬. ‫أنا، ما أنا، ما‬. ‫ما يزعجني‬. ‫هو استبعاد الأصوات‬. ‫التي اجتمعت‬. ‫لتشكيل هذا التحالف، لأن‬.

‫نجحت حركتا MAGA وMAHA في جمع شتّى الأطياف‬ ‫تحت مظلة واحدة كبيرة لدعم الرئيس ترامب،‬. ‫فبرز اليوم هذا التحالف التاريخي العظيم.‬. ‫كان رائعاً فعلاً.‬. ‫كان رائعاً.‬. ‫من الملاحظ أنه قد جرى وبشكل‬ ‫منهجي استبعاد كافة الشخصيات‬. ‫التي تحمل رؤى بديلة من الدوائر‬ ‫المقربة لتقديم المشورة والنصح.‬. ‫هل هذا صحيح؟‬. ‫أعتقد ذلك.‬. ‫كنت واحدًا منهم، فقط أضحك.‬.

‫أجل.‬. ‫لا، هذا صحيح بالتأكيد.‬. ‫وكجو كينت، مثلًا،‬. ‫أوه، الأفضل.‬. ‫إنه إنسان رائع والذي،‬. ‫أنا أوافق.‬. ‫هناك من وجه انتقادات لاذعة وحادة‬ ‫للطريقة التي قدم بها استقالته،‬. ‫متذرعين بأنه قد وجه انتقادات علنية لترامب،‬. ‫وذلك بالرغم من كل مشاعر الاحترام‬ ‫والتقدير التي أكنها لشخصياتهم.‬. ‫لسنوات طويلة.‬. ‫عندما كان الناس يستقيلون من، من مناصبهم،‬. ‫في كثير من الأحيان كانوا يستقيلون‬ ‫لمبدأ ويكتبون رسالة كهذه تماما.‬. ‫جو كينت لم يكن‬.

‫غير محترم تجاه الرئيس ترامب.‬. ‫على الإطلاق.‬. ‫أبداً.‬ ‫إذا لم تستطع الوصول‬. ‫في كثير من الأحيان‬. ‫تجد نفسك عاجزاً تماماً عن إيصال‬ ‫صوتك أو وجهة نظرك إلى الرئيس مباشرة.‬. ‫فعل الشيء الصحيح هو...‬. ‫كتابة رسالة محترمة تقول، "مهلا،‬ ‫أنا أختلف...‬. ‫مع‬. ‫هذه السياسة.‬. ‫أنا سأغادر لهذا السبب." هذا‬ ‫كان يحدث طوال الوقت من قبل.‬. ‫الشيء الذي يزعجني هو...‬. ‫ما هو الخيار الآخر؟‬. ‫التسريب للإعلام،‬. ‫تخريب برنامج الرئيس؟‬.

‫هذه بوضوح‬. ‫ردود أفعال أقل شرفا، تماما.‬. ‫إذا لم تتمكن من أداء وظيفة‬ ‫تتماشى مع قيمك الخاصة،‬. ‫فلا تفعل.‬ ‫أليس هذا عين الصواب؟‬. ‫أليس هذا ما نطلبه من أطفالنا؟‬. ‫إنه بالضبط ما نطلبه.‬ ‫وجو كينت‬. ‫فعل بالضبط ما فعله الكثير،‬. ‫الكثير من الأشخاص الآخرين‬ ‫في إدارات عديدة أخرى.‬. ‫مشكلتي هي‬. ‫الصراخ وصرير الأسنان اللذين صدرَا عن‬ ‫هذا.‬. ‫الأشخاص المرتبطون بهذه الإدارة،‬.

‫كما تعلم،‬. ‫عاملوه بشكل أسوأ مما لو كان نوعا ما‬. ‫مسربا.‬ ‫حسنا، في الواقع، ادعوا أنه كذلك.‬. ‫حسنا، ادعوا أنه مجرم.‬. ‫كان قيد تحقيق جنائي.‬. ‫تصريحه الأمني كان...‬. ‫غير معاق حتى اليوم الذي غادر فيه.‬. ‫لذلك نحن نعلم أن هذا غير صحيح.‬. ‫إنها كذبة اعترفوا بها،‬ ‫لكنهم حطموا سمعة الرجل ودمروا حياة زوجته.‬. ‫أجل، أقصد ذلك.‬ ‫هذا.‬. ‫أقصد،‬. ‫أنا آسف.‬ ‫هو.‬. ‫هو قد ضحى من أجل هذا البلد‬. ‫و.‬ ‫كما تعلم، لقد فعل شيئا مشرفا.‬.

‫هو.‬ ‫هو.‬. ‫هو تحدث...‬ ‫باحترام مع الرئيس.‬. ‫لم يصل، فقرر الرحيل...‬. ‫أرى مؤشرات على حواجز حصينة حول البيت‬ ‫الأبيض والشخصيات التي لا يمكن تجاوزها.‬. ‫لقد أصبح التواصل معه أمراً شبه مستحيل.‬. ‫كم تمنيت لو كنت في الداخل‬ ‫لأعاين الحقيقة بنفسي،‬. ‫لكن من موقعي الخارجي،‬ ‫شاهدت جدراناً عازلة تُشيد حول الجميع.‬.

‫و‬. ‫أنا أدرك ذلك.‬ ‫نعم، لا أدري كيف وصلنا لهذا.‬. ‫لكن.‬. ‫حسنا، أقصد، فقط لأن الأمر محزن.‬. ‫والتحالف الذي أعاد ترامب إلى البيت‬ ‫الأبيض في عام ألفين وأربعة‬. ‫وعشرين كان أشبه بشيء جميل.‬. ‫لم يكن منظما حول عرق أو حتى حزب سياسي.‬ ‫كان...‬. ‫منظما حول نوع من الأمل المثالي بأن البلاد‬ ‫يمكن أن تكون أفضل وأن قدرا من السلطة‬. ‫سيعاد إلى المواطنين الذين يملكونها.‬. ‫الأمر وكأن، هذه ليست أفكارا متطرفة.‬. ‫إنها أفكار تأسيسية.‬. ‫بما أنني الآن...‬. ‫لا يمت للكراهية بصلة أبدا.‬.

‫لا.‬. ‫لقد تدمر كل شيء بسبب تلك الفئة الحاقدة‬. ‫التي تسعى لتفكيك التحالف،‬ ‫وقد نجحوا في ذلك فعلياً.‬. ‫وهو حقاً أمر...‬. ‫لقد نجح الأمر.‬ ‫و‬. ‫الحقيقة.‬ ‫والآن بما أنني لست موظفا حكوميا،‬. ‫يمكنني التحدث عن معتقداتي‬ ‫السياسية الشخصية.‬. ‫أنا محافظ طوال حياتي.‬. ‫أنا، أنا صوت لروس بيرو.‬. ‫أنا، نعم، كما تعلم، أنا روس.‬. ‫أنا، أنا أعطيتك بيل كلينتون في مرحلة ما.‬. ‫أنا محافظ طوال حياتي،‬.

‫و...‬ ‫كنت سأصوت لكينيدي.‬. ‫نعم، كنت سأصوت لكينيدي، و‬. ‫كنت سأمضي في ذلك.‬ ‫مثلا،‬. ‫أنا محافظ طوال حياتي‬ ‫وكنت سأمضي حتى النهاية‬. ‫من أجل رئيس مثل كينيدي.‬. ‫قام بعمل رئاسي عظيم‬. ‫بتفضيله‬. ‫مصلحة الشعب‬. ‫على السلطة.‬. ‫رأى فرصة‬. ‫لإصلاح صحة أمريكا‬. ‫عبر العمل مع هذه الإدارة.‬.

‫لقد كان هذا الموقف أنبل‬ ‫وأشرف ما رأيته في حياتي.‬. ‫لقد غضبت جداً لقرار انسحابه‬ ‫فقد كنت سأدعمه حتى النهاية.‬. ‫ولم أكن أتخيل يوماً واحداً‬ ‫أنني سأعطي صوتي لمرشح ديمقراطي.‬. ‫لكنت قلت، هذا، هذا كلام مجنون.‬. ‫كما تعلم،‬ ‫قد أصوت أحيانا لليبرتاري أو لروس بيرو، لكن‬. ‫على الأرجح ليس لديمقراطي.‬. ‫وكنت سأمضي حتى النهاية معه.‬.

‫ذلك التحالف الذي جلبه.‬ ‫هو،‬. ‫لا أعتقد أن الرئيس ترامب كان‬ ‫ليصبح رئيسا لو لم يجلب ذلك...‬. ‫ولذا بالنسبة لي،‬ ‫إذا كنا نتحدث عن التحالف الذي‬. ‫قال، لا مزيد من الحرب،‬. ‫اجعل أمريكا صحية مرة أخرى،‬. ‫فنحن نخسر.‬ ‫الوعود يتم نكثها...‬. ‫الوعود يتم نكثها.‬. ‫يسخر منها، يسخر منها، يسخر منها علنا...‬. ‫و، كما تعلم.‬. ‫سأظل أمضي حتى النهاية مع أي شخص يريد...‬ ‫حماية‬.

‫الحقوق الدينية، الاستقلالية الجسدية،‬. ‫كل تلك الأشياء.‬. ‫شخص ما يحتاج إلى إيقاظ هذه الإدارة والقول،‬ ‫مهلا، اسمعوا،‬. ‫إذا كان الشخص‬. ‫الذي يمتلك أجندة "ماها"‬ ‫في صناديق الاقتراع،‬. ‫فمن المحتمل أن يحصلوا على تلك،‬. ‫تلك الأعداد القليلة من الأصوات‬ ‫التي ستضعهم في المقدمة.‬. ‫لقد، لقد، لقد فات الأوان...‬. ‫أقصد، من الصعب التعافي من الخيانة.‬. ‫الخلاف الزوجي يمكن تجاوزه،‬.

‫لكن الخيانة تغير كل شيء ولن‬ ‫تنظر إليها بنفس الطريقة أبدا.‬. ‫لا.‬. ‫هذا شعور عميق.‬ ‫لا أقول إنه حدث فعلا، لكنك تفهم قصدي.‬. ‫هذا هو ما يحدث.‬. ‫لقد ضبطت ترامب في السرير مع شخص ما.‬. ‫الأمر وكأنه خانك،‬ ‫ثم يأتي ليحاضر عليك حول افتقارك للولاء‬. ‫هذا مبالغ فيه.‬. ‫يتهمون جو كينت بعدم الولاء.‬ ‫حقا؟‬. ‫زوجة جو كينت قتلت في سوريا‬ ‫بسبب المحافظين الجدد.‬. ‫نعم.‬.

‫بدل التذمر،‬ ‫مضى لخدمة أمته وكان محقاً في الجوهر.‬. ‫اتصل بترامب وحاول رؤيته عند مغادرته...‬. ‫لأنه يحبه حقاً.‬. ‫إنه رجل شهم.‬. ‫وترامب يسيء لزوجته ويقول، أوه،‬ ‫لقد تزوج مرة أخرى بسرعة رهيبة.‬. ‫حقا؟‬ ‫لأنه في ظل إدارتك قتلت...‬. ‫زوجته الأولى لأنك لم تكن تملك الجرأة‬ ‫لإخراج القوات الأمريكية من سوريا‬. ‫لأنك محكوم من قبل إسرائيل.‬ ‫هذه حقيقة.‬. ‫ثم تأتي لتحاضر جو كينت حول زواجه مرة‬ ‫أخرى بعد أن أشرفت على وفاة زوجته الأولى،‬.

‫كنت مثل، أوه...‬. ‫لا يمكنني التعامل مع هذا بعد الآن.‬. ‫نعم،‬. ‫كما تعلم، إنه، كان هناك...‬. ‫الكثير من خيبة الأمل.‬. ‫أعلم أن هذا قليل بحق هذا العام،‬ ‫لكن الخيبة كبيرة.‬. ‫خيبتي في الوكالة عميقة،‬ ‫فكنت أنشد الإصلاح فيها.‬. ‫كنت أريد إصلاحا حقيقيا.‬ ‫أنا موافق على‬. ‫التخلص من بعض الشوائب.‬. ‫أنا موافق على إجراء بعض‬ ‫التغييرات الكبيرة و،‬.

‫و‬. ‫لم يحدث ذلك أبدا.‬ ‫لم يحدث أبدا.‬. ‫في الواقع،‬ ‫هذه الإدارة تكتفي بترك الأمور تمضي كما هي،‬. ‫فقط.‬ ‫مثل‬. ‫تركت العمل الحكومي الآن.‬. ‫كما تعلم، شاركت في تأسيس منظمة...‬. ‫إذا كان الأمر لا يمانع،‬ ‫سأتحدث قليلا عن ذلك لأنني أعتقد أنه مهم،‬. ‫كما تعلم، أنا.‬. ‫أخطط للانتقال والعمل في‬ ‫القطاع الخاص في وقت لاحق.‬. ‫والحقيقة أن أصعب التحديات عند مغادرة‬ ‫الوظيفة الحكومية تكمن في فقدان ذلك الشعور‬. ‫العميق بالانتماء لمهمة وطنية كبرى وسامية،‬.

‫تماماً كما يشعر المرء‬ ‫عند خدمته في صفوف الجيش.‬. ‫وتدرك أنه، كما تعلم،‬. ‫أنت تعلم أن هناك الكثير من الأشخاص‬ ‫في القطاع الخاص المثيرين للإعجاب‬. ‫بشكل لا يصدق وعليك التنافس ضدهم.‬. ‫لذا فإن بعض هؤلاء الحمقى في‬ ‫الحكومة يخافون من المغادرة.‬. ‫نعم، بالطبع.‬. ‫شاركت في تأسيس منظمة رفعت دعوى‬ ‫ضد الحكومة بشأن إجبارية اللقاح.‬. ‫اجتمعنا، ولم نكن نعرف ما الذي كنا نفعله.‬. ‫قمنا ببناء السيارة ونحن نخرجها من،‬. ‫نخرجها من المرآب...‬. ‫لكننا، لكننا نجحنا.‬.

‫حصلنا على أمر قضائي على مستوى البلاد‬ ‫أوقف تفويض اللقاح لجميع الموظفين‬. ‫في الحكومة الفيدرالية طوال فترة...‬. ‫إدارة بايدن بأكملها.‬. ‫نجحنا ورفعنا سبع عشرة‬ ‫قضية جماعية للمساواة.‬. ‫كما تعلم، قرب نهاية وقتي‬. ‫في مكتب المفتش العام،‬ ‫العام الأخير في مكتب المفتش العام،‬. ‫اتضح أن...‬ ‫وكالة المخابرات المركزية قررت أن كل شخص‬. ‫لم يمتثل لتفويضات اللقاح تلك.‬. ‫نعم، لم يكونوا، كما تعلم، مجرد متمردين‬.

‫بل كانوا جواسيس.‬. ‫لذلك خضعوا جميعا‬. ‫للتحقيق...‬ ‫من قبل قسم مكافحة التجسس‬. ‫التابع لمركز مهام مكافحة التجسس.‬. ‫ليس حقا؟‬. ‫أوه، حقا؟‬. ‫جميعهم قالوا، نعم، تلقينا فحصا.‬ ‫أنا...‬. ‫أنا شخصيا‬. ‫قدمت شكو،‬ ‫شكوى لمكتب الخصوصية والحريات المدنية.‬. ‫أرسلت نسخا سرية لكل ضباط‬ ‫الوكالة غير الملقحين.‬.

‫ثم عندما لم يحدث شيء بعد أربعين يوما،‬ ‫أرسلتها إلى‬. ‫المفتش العام لمجتمع المخابرات.‬. ‫قلت، تحتاجون إلى التحقيق في هذا.‬. ‫مشكلتي هي‬. ‫أنهم ينتظرون عمدا...‬. ‫لفترة أطول من خمسة وأربعين يوما لأنه...‬. ‫بمجرد أن أرسلت نسخة لهؤلاء‬ ‫الضباط غير الملقحين،‬. ‫بمجرد أن أرسلتها لهم،‬. ‫لديهم مهلة خمسة وأربعين يوما‬ ‫لتقديم شكوى تكافؤ فرص العمل.‬. ‫أنا أعرف الكثير عن عملية الشكاوى الآن.‬. ‫لم يسبق لي تقديم أي شكوى قبل أزمة كوفيد.‬. ‫وأردت منحهم الفرصة،‬ ‫إذا كانوا منزعجين من ذلك،‬.

‫لتقديم تلك الشكاوى بالفعل.‬. ‫قدمت مجموعة من الأشخاص‬ ‫شكاوى تكافؤ فرص العمل.‬. ‫لكن كل ما أردناه حقا كان.‬ ‫ومرة أخرى،‬. ‫كان هذا في ظل المدير راتكليف.‬. ‫سعينا لتطهير السجلات فقط.‬. ‫في مكافحة التجسس...‬. ‫جون راتكليف؟‬ ‫حسنا.‬. ‫تحقيقات مكافحة التجسس.‬. ‫تم التحقيق في عام ألفين وواحد وعشرين.‬. ‫صحيح.‬. ‫حسناً، كُشف الأمر.‬. ‫وبعد اكتشافه، قلنا لهم: استمعوا.‬. ‫إدارة جديدة،‬. ‫هذا حل سهل.‬ ‫إليكم ما نريده...‬. ‫فقط اشطبوا السجلات.‬ ‫فقط اجعلوا.‬.

‫احذفوا تلك المعلومات‬ ‫من سجلكم الأمني الدائم.‬. ‫حُقِق معك كجاسوس لرفضك حقنة الموت.‬. ‫نعم، لرفضك حقنة الموت.‬. ‫كان طلباً بسيطاً جداً، طلبنا ذلك فقط.‬. ‫هل فعلها راتكليف؟‬. ‫لا.‬. ‫لذا الآن علينا أن نقاضي.‬. ‫ولذا، كما تعلم، وجدت دعما قانونيا مجانيا.‬. ‫لماذا راتكليف مهتم جدا بـ...‬. ‫لا علم لي.‬. ‫ضد رافضي اللقاح؟‬. ‫لا أعلم، ربما يفتقر للكفاءة أيضا.‬. ‫كان ينبغي عليه.‬.

‫كان موظفوه على علم.‬. ‫لقد تأكدت من أن كلا من نائب المدير‬ ‫وموظفي المدير كانوا على علم بحدوث ذلك.‬. ‫أردت منهم فقط إصلاح الأمر، ولم يفعلوا.‬. ‫سنقاضيهم، لذا أنا الآن...‬. ‫لقد غادرت العمل الحكومي وأعمل حالياً‬ ‫مع منظمة "الفيدراليين للأحرار"‬. ‫بهدف مقاضاة أجهزة الاستخبارات.‬. ‫نحن نتابع بشكل حثيث قضايا جماعية كبرى‬. ‫مرفوعة ضد مكتب التحقيقات‬ ‫الفيدرالي منذ عدة سنوات.‬.

‫لدينا قضايا ضد الدفاع وناسا،‬ ‫وما زلنا نتقاضى منذ خمسة أعوام، وهذا‬. ‫غباء تام من جانب الإدارة.‬. ‫أوضحوا أننا لا نحتاج لامتلاكها.‬. ‫كان هجوما مباشرا على المسيحيين.‬. ‫نعم.‬. ‫حُقق مع رافضي الحقنة المشبوهة‬ ‫كجواسيس لإقصاء المسيحيين.‬. ‫نعم.‬. ‫لذا في مرحلة ما،‬ ‫سأذهب للبحث عن وظيفة طبيعية، لكن‬. ‫في الوقت الحالي، سأقوم بـ...‬.

‫أود أن أطرح عليك سؤالًا أخيرًا ومهمًا،‬ ‫بخصوص فئة أسئلة سادس يناير.‬. ‫بالتأكيد.‬. ‫أنا أرجح وبقوة وجود تورط لجهاز‬ ‫الاستخبارات في أحداث السادس من يناير‬. ‫وذلك بناءً على نمط رد فعلهم‬ ‫وطريقة تغطية وزارة العدل للملف.‬. ‫إن الطريقة التي تفاعلت بها الحكومة‬ ‫تشير بوضوح لاحتمالية وجود تواطؤ بين‬. ‫الشرطة الفيدرالية وجهاز الاستخبارات،‬. ‫وذلك رغم عدم توفر أدلة‬ ‫قطعية ملموسة حتى اللحظة.‬.

‫نعم.‬. ‫لقد ارتكبوا خدعة‬. ‫بمثل هذا‬. ‫الحجم الهائل، وهم...‬. ‫كما تعلم، في السادس من يناير،‬ ‫كان لديك أشخاص يتعفنون في هذه السجون.‬. ‫أوه، أنا أعلم.‬. ‫لفترة طويلة جدا.‬. ‫إذا كانت وكالة المخابرات‬ ‫المركزية متورطة في ذلك،‬. ‫فربما مسألة الرياح الأربع تلك...‬ ‫ربما هذا...‬. ‫ربما هذا هو الاتجاه الذي يجب أن نسلكه.‬. ‫يجب علينا بالتأكيد...‬ ‫لجنة تشيرش‬. ‫النسخة الثانية.‬. ‫فقط أغلقوها.‬. ‫أو أغلقوها.‬.

‫يعتبر التدخل في السياسة الداخلية‬ ‫للدولة خطاً أحمر لا يمكن تجاوزه.‬. ‫لقد قمنا سابقاً بإسقاط أنظمة حكم في‬ ‫الخارج فقط لخدمة مصالحنا القومية العليا.‬. ‫وهذا مقبول.‬. ‫لكن ما لن نفعله أبدا هو البدء‬ ‫في التلاعب في سياستنا الداخلية،‬. ‫وديمقراطيتنا.‬. ‫صحيح فعلا.‬. ‫ومع ذلك أعرف كحقيقة أن هناك عمليات‬ ‫تأثير محلي لوكالة المخابرات المركزية.‬.

‫لم أرها‬. ‫لكن...‬. ‫كل المؤشرات تدل،‬ ‫إذا نظرت إلى وسائل الإعلام،‬. ‫التعتيم الإعلامي يؤكد ذلك.‬. ‫يبدأ الأمر وكأنه‬. ‫شيء ما على وشك أن يحدث.‬ ‫ثم‬. ‫كأنك ترى مؤامرة تُحاك.‬. ‫تورطهم في قضية لوينسكي واضح جدًا،‬ ‫مع أنني لست مؤيدًا لكلينتون إطلاقًا.‬. ‫نعم.‬. ‫هل هذا القول منصف؟‬. ‫أعتقد ذلك، نعم.‬. ‫نعم.‬.

‫هذا، يعني،‬ ‫صادم جدا أنهم قد يتورطون في سياستنا،‬. ‫ألا تعتقد ذلك؟‬. ‫هذا مذهل.‬. ‫و- كما قلت، لقد اعتدت أن أكون...‬ ‫مختلف‬. ‫و...‬. ‫لقد تزايدت دائرة احتمالاتي التي‬ ‫أراها مقبولة بشكل كبير جداً.‬. ‫فلم يعد من الممكن بتاتاً تجاهل تلك‬ ‫الرسائل التي تؤكد تورطهم في تلفيق‬. ‫الروايات الرسمية والتمسك بها بشدة.‬. ‫لا يمكنك التراجع.‬.

‫لا يمكنك التراجع عن ذلك.‬. ‫لذا.‬ ‫نعم، إنه- إنه مقلق.‬. ‫نحن لا نحصل على إصلاح.‬. ‫ولدي شعور...‬. ‫سنواجه ألما أكبر دون تغييرات جذرية.‬. ‫أتفق مع ذلك.‬. ‫شكرا جزيلا لأخذك كل هذا الوقت، جيم،‬ ‫للتحدث معنا.‬. ‫من دواعي سروري.‬. ‫مبارك،‬. ‫لقد أبدعت رغم مرور أقل من‬ ‫شهر على مغادرتك الوكالة.‬. ‫شكرا لك‬. ‫شكرا لك‬.