The Case for Making Art When the World Is on Fire | Amie McNee | TED

المترجم: Hani Eldalees. حسنا. لنبدأ مع ويل فيريل. [العالم الآن: الفنانون: أي شخص يريد شراء لوحة؟]. العالم يحترق بالمعنى الحرفي والمجازي،. وأنا على وشك أن أخبرك أنك بحاجة إلى صنع الفن. وأكثر من ذلك،. سأجادل بأن الفعل الإبداعي. هو جزء كبير في كيفية إطفاء هذه الحرائق وإخمادها.

وأنا أستطيع أن أسمعك تقريبًا. تقولين: «أوه، آمي» -- هذه أنا، أنا آمي --. «آمي، هذه فكرة لطيفة جدًا ورائعة. ومن الجميل جدًا أنك تعتقد أن صنع الأشياء. سيساعد العالم. لكنني أكتب روايات خيالية مثيرة،. ولا أعتقد حقًا أن هذا سيفعل أي شيء». ومثل، أسمعك،. لكن أعطني 15 دقيقة لأنني أريد أن أغير رأيك.

نحن نعيش في ثقافة تهمش الفعل الإبداعي. هذا يقول إنه شيء للأطفال. أو شيء للمتقاعدين. إنه تساهل. إنها أنانية بعض الشيء، إنها تافهة، إنها زخرفة. إنها قصة تؤذينا بشكل فعال. إنه يقمع غرائزنا الفطرية للإبداع. واليوم، سننظر في السبب الذي يجعل. صناعة الفن حياتك أفضل والعالم أفضل،.

ولماذا الفن مهم للغاية بالنسبة لك. وقبل أن أمضي قدمًا في هذه المحادثة،. أريد فقط أن أتأكد من عدم رغبة أي منكم في الانسحاب من هذه المحادثة. لأنني أتحدث إليكم. وأنا أعلم أننا نستخدم كلمتي فن وفنان،. ونقوم بتأييدهما نوعًا ما،. ونقول، «أنا لست جيدًا، لست جيدًا في الفن.». أنت تعرف، «لا أستطيع الرسم». أنا أتحدث إليكم اليوم. عندما أتحدث عن الفن،. عندما أقول كلمة الإبداع،.

أتحدث عن أي شيء من إنشاء قناة على YouTube تتحدث. فيها عن بطاقات البوكيمون المفضلة لديك،. إلى الغناء، إلى الطهي. الفعل الإبداعي. والفن هو أي شيء نقوم به حيث. نصنع شيئًا بقصد التواصل. لذلك لا أحد منكم يفلت من العقاب اليوم. عندما أتحدث عن مدى حاجتنا إلى فنك،. أنا أتحدث إليكم. هذه المحادثة عنك. حتى لو لم يكن لديك عظمة إبداعية في جسمك.

أريد أن أقدم لك شخصًا قد تعرفه بالفعل. هذه سالي روني. إنها مؤلفة خيالية ناجحة للغاية. إنها تكتب كتبًا مذهلة،. وسيكون الكثير منكم قد قرأها، وقد أثرت بشكل خطير على حياتي. وتقول سالي. : «لقد وهبت حياتي لكتابة الروايات. لا أعرف ما إذا كانت جيدة» --. إنها كذلك،. «ولكن حتى لو كانت جيدة حقًا،. فإنها لن تنقذ الكوكب. ربما يجب أن أقضي وقتي في القيام بشيء أكثر إنتاجية. ومن المحتمل جدًا أن يكون هذا هو الحال».

هذا ما يحدث لثقافتنا. هذه المرأة التي تصنع كتبًا عميقة ومؤثرة تشكك. في تأثيرها على العالم. نحن نعمل باستمرار على تهميش إبداعنا. ليكون شيئًا غير منتج. «هناك أشياء أكبر تحدث في العالم،. كيف يمكنني العزف على البيانو؟». أعمل مع الآلاف من المبدعين، وآلاف الفنانين،. وأتلقى العشرات من الرسائل المباشرة كل أسبوع التي تقول،.

«لا أعرف كيف يمكنني قضاء وقتي على البيانو. عندما يكون هناك الكثير من الألم في العالم.». ما أريد أن ندركه جميعًا اليوم. هو أننا بحاجة إلى أن نكون على البيانو،. ونصنع فننا أكثر من أي وقت مضى. بينما نتنقل في هذه الأشياء الصعبة للغاية. الفن ليس للأطفال فقط. الفن ليس للبالغين فقط. الفن ليس فقط لوقت السلام. الفن الآن، ونحن بحاجة إليه الآن. لذلك سأخوض في حديث كبير. حيث أخبركم لماذا يحتاج كل واحد منكم إلى صنع الفن.

حسنا؟. سنبدأ هنا. الإبداع هو الركن المفقود لتطوير الذات. نحن ثقافة مهووسة بالتحسين والإنتاجية. لدينا ملفات بودكاست تخرج من مؤخرتنا حول كيفية. القيام، كما تعلمون، بعمل الأنفاس وأن نكون أفضل نسخ من أنفسنا. نحن نبحث في ممارسات التأمل وممارسات النوم وممارسات التمرين.

كيف يمكننا التحسين وأن نكون أفضل إصدارات لأنفسنا؟. ولا أحد يتحدث عن الإبداع. لا أحد يتحدث عن صنع الأشياء. إنها الركيزة المفقودة لتطوير الذات. إذا كنا سننظر في كيفية تحسين أنفسنا كبشر،. قم بتمرينك لمدة 20 دقيقة. ولكن أين 20 دقيقة من اللعب بالأقلام؟. أين 20 دقيقة من الغناء في الحمام؟. يجب أن نفكر في هذا. لأنه إذا أردنا أن نعيش حياة لذيذة وكاملة،. فنحن بحاجة إلى التفكير في فننا.

الإبداع هو الركن المفقود لتطوير الذات. يجب أن يكون شيئًا تفكر فيه. عندما يتعلق الأمر بكيفية الاعتناء بنفسك. يمنحك صنع الفن وكالة. في عالم لا نملك فيه سوى القليل من التحكم. لذا فإن الإبداع هو قوتنا لإحداث التغيير. وإعادة النظام إلى الفوضى التي نشهدها حاليًا. يعاني الكثير منا من نوع من الاكتئاب الوجودي.

هذه الفكرة، كما تعلمون، أننا نستهلك الأخبار ونقول، لا. أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. ليس لدي وكالة، ليس لدي أي سلطة. ليس لدي أي غرض. ونحن نشهد وباء اللامعنى. كأننا لا نشعر بأن هناك أي فائدة لنا. يتحدث الدكتور ألوك كانوجيا عن هذا، خاصة مع الشباب. ولأن لدينا هذا الشيء الضخم، مثل، «ما الهدف من المضي قدمًا»،. نرى الكثير من الأشخاص يعتمدون على التجارب الجانبية. لذلك نظرًا لعدم وجود وجهة نظر لمستقبلنا، فإن الأمر كله يائس،.

فنحن بدلاً من ذلك ننغمس في أشياء مثل إدمان الهاتف، وإدمان القمار، وإدمان. الإباحية، وإدمان الألعاب. أعتقد حقًا أن الحل هنا،. عندما نستهلك الكثير من الأخبار الصعبة عن العالم،. ومن المعقول جدًا أن نشعر بالاكتئاب الشديد. بشأن المستقبل،. هو العودة إلى فننا. لنعود إلى إبداعنا. ويرجى تذكر أنه. يمكنك أن تكون مبدعًا بعدة طرق مختلفة. لا أحد مستثنى من هذه المحادثة.

عندما نبتكر،. لدينا وكالة في عالم تقول إننا أصغر من أن نحدث التغيير. عندما أكتب رواياتي،. أكون إله عالمي الصغير. يمكن إخبارهم بما يجب فعله. يمكنني إجراء التغيير. أرى تأثيري على العالم. الإبداع هو قوتنا لإحداث التغيير. إنها الطريقة التي نصبح بها أقوياء. والكثير من الناس يتركون إبداعنا على الهامش،. ويتجاهلونه باعتباره مجرد لعب. من القوي جدًا.

التقاط أي أداة تريد التقاطها. وصنع شيء ما. القوة في يديك. أنت تجلس على العرش عندما تصنع الفن. سبب جميل آخر للإبداع. هو أنه يستعيد أثمن مورد. لديك تم سرقته منا. وهذا هو اهتمامنا. في مجتمع يستفيد من كونك عالقًا على هاتفك، فإن. إيلاء اهتمامك للفن هو عمل متمرد.

هذا يعني أنك عندما تكتب تلك القطعة الشعرية الصغيرة،. فإنها ليست مجرد شيء جميل تفعله بوقتك. إنه شيء ثوري تفعله بوقتك. في ذلك اليوم، اكتشفت. أنه إذا كنت تقضي ثلاث ساعات يوميًا على هاتفك. من سن، أعتقد أنه كان 15 عامًا،. إلى متوسط عمر الوفاة، 79 عامًا،. فستكون قد قضيت 10 سنوات متتالية على هاتفك. ممنوع النوم، فقط 10 سنوات متتالية على هاتفك.

وسأقول إن ثلاث ساعات. في اليوم هي عدد لا بأس به منا يستخدم هذه الأرقام. أريدك أن تستعيد الاهتمام الذي سُلب منك،. وأريدك أن تستخدمه لصنع شيء ما. نحن ثقافة الاستهلاك، وقد نسينا كيفية التصنيع. نحن بحاجة إلى استهلاك أقل والمزيد من الإبداع. أعد انتباهك. استرجعها. الأمر متروك لك للقيام بكل ما تريد القيام به. لديك الكثير لتفعله،.

هناك الكثير من الأشياء التي عليك تقديمها لهذا العالم. أريدك أن تأخذ بعضًا من تلك السنوات العشر إلى الوراء من زوكربيرج. وتعطيها لمشروع تريد العمل عليه. صناعة الفن هي نشاط. كانت لدي زبونة عملت معها كانت تعمل في مجال العلوم،. وكانت تعمل في قطاع تغير المناخ،. وكانت بائسة. كانت تعاني حقًا. وكل ما أرادت فعله هو كتابة رواياتها الرومانسية.

لكنها شعرت بالذنب. الشديد لأنها أبعدت نفسها عن مجال تغير المناخ. للقيام بشيء تافه وتافه للغاية. ومرة أخرى، هذه هي الرواية التي يتعين علينا تفكيكها. علينا أن نفهم أن الفن هو نشاط،. وأنه من السياسي بطبيعته استخدام صوتك. وشغل مساحة مع كل ما تصنعه. التشريع والسياسة مهمان،. لكنني متأثر بالفن، والثقافة تتأثر بالفن. نحن نتأثر على المستوى الإنساني للغاية.

عندما نستهلك الإبداعات. إنه أمر سياسي. يمكنك تغيير العالم بفنك. استخدم إبداعاتك للبحث عن التغيير الذي تريده في هذا العالم. صناعة الفن هي نشاط. هذه محادثة كبيرة في الوقت الحالي. هذا هو DM حصلت عليه في ذلك اليوم. تقول: «ما الهدف من صنع الفن في هذا العالم. عندما يقوم الذكاء الاصطناعي بذلك بشكل أفضل وأرخص على أي حال؟. لا يوجد سبب للإبداع بعد الآن.». أسمع هذا طوال الوقت.

«ما هي النقطة؟ لا يوجد سبب.». لم يكن هناك أبدًا سبب أفضل لخلق الفن. من عاصفة الذكاء الاصطناعي القادمة. نحن بحاجة إلى البشر الذين يصنعون الأشياء. جمال وسحر الفن هو هذا الارتباط،. هذا الاتصال البشري. أجبت على هذا DM وقلت: «نحن نستهلك الفن لنشعر بأننا أقرب إلى الإنسانية. اعتمد على الإنسانية وراء فنك. استند إلى الضعف والفوضى والعيوب. سيبدأ الناس في الرغبة في ذلك.».

لا تأتي إليّ أبدًا بحجة أن الذكاء الاصطناعي سيصنع الفن. سأجلسك وأجبرك على رسم شيء ما. (ضحك). سأناشد غرورك لمدة دقيقة. وأسألك فقط عن إرثك. بماذا تريد أن تترك هذا العالم؟. لقد كتبت هنا، «يجرؤ الفنانون على تخيل عالم مختلف. لا يغادر المبدعون العالم أبدًا بالطريقة التي وجدوه بها». كما تعلمون، يمكننا مغادرة هذا المكان.

بعد أن أمضينا 10 سنوات متتالية، أو أكثر، على هواتفنا. وبعد أن غادرنا العالم للتو بذاكرة من الرعب. والخوف والاكتئاب الشديد بشأن ما يحدث. أو يمكننا مغادرة هذا العالم مع القليل منكم في شكل فني. سواء كانت هذه وصفات تنقلها إلى أطفالك،. سواء كان والدي يكتب لي الشعر. هذا هو إرثه.

أنا لا أطلب منك أن تصبح فنانًا مشهورًا عالميًا،. رغم ذلك، سأدعمك تمامًا إذا كان هذا هو ما تختار القيام به. لكني أطلب منك البدء في صنع الأشياء. ابدأ في شغل مساحة. اترك إرثًا، اترك هذا العالم بشيء جميل. نحن بشر، لقد ولدنا فقط لخلق الأشياء. ماذا سيكون إرثك يا فنان؟. لقد رميت هذا نوعًا ما في النهاية لمجرد، مثل،.

لكمك في أمعائك. فنك هو الترياق لآلام الكثير من الناس،. لكنك تحتفظ به لنفسك. أعتقد أننا نستطيع --. لقد تعلمنا أن الإبداع هو مسعى أناني،. وأنه عندما نذهب ونلعب البيانو. أو نذهب ونقوم بإبداعنا على اليوتيوب،. أن هذا شيء مخصص لك فقط، وأنه أناني. إن صناعة الفن سخية بطبيعتها. فنك هو الترياق لآلام الكثير من الناس،.

لكنك تحتفظ به لنفسك. لو لم يكتب لي والدي. هذه الأشكال الجميلة والجميلة من الشعر، مثل،. هل تعرف إلى أي مدى شفيت في داخلي. والضعف الذي استغرقه والدي لإعطائها لي؟. إنه جميل. الطريقة التي تخزن بها إبداعاتك. أنانية. سأستدير الآن وأريكم الجزء الخلفي من معطفي،. وأريدك أن تصرخ بما يمكنك رؤيته،.

لأنه يحتوي على كلمات، حسنًا؟. يمكن لأي شخص أن يرى ما تقوله؟. ماذا تقول؟. قلها بصوت أعلى. الجمهور: نحن بحاجة إلى فنك. إيمي ماكني: نحن بحاجة لفنك. فهمتم يا رفاق. هذا مهم. لا يجب تهميش الفن. أنت مبدع بطبيعتك،. ولديك شيء جميل جدًا لتقدمه لهذا العالم. أريدك أن تبدأ في أخذ الأمر على محمل الجد. أنت في حاجة ماسة. شكرًا لكم. (تصفيق).