I Cheated On Kate.

আমরা কি গোপনে. নিজেদের একটা. পডকাস্ট তৈরি. করব? >> আমার মনে হয়. করা উচিত। এটা. একটা ভালো. বুদ্ধি।. >> এই, তোর ইউটিউব. চ্যানেলটা খুল. । যদি তোরা. ওখানে ১০,০০০. ফলোয়ার পাস, তাহলে তোদের. একটা পডকাস্ট. পোস্ট করতে হবে. ।. >> ঠিক আছে।. >> তোর ফোনটা দেখি. ।. >> কী? >> হ্যাঁ।. >> আমার তোর ফোনটা. লাগবে। ঠিক আছে. ।. >> এইজন্যই আমি. ওকে আমার ফোন. দিই না।. >> অবিশ্বাস্য।. >> আমি জানতাম।. তুই ভাবিস আমি. শুধু নিজের. সাথেই এমন করি? ও কি আমার. আশেপাশে আছে? ও. কে? আমি তোকে. বলেছিলাম। যদি. আমি জানতে পারি. যে এটা আবার. ঘটেছে, আমাদের.

সম্পর্ক শেষ।. >> কী খবর, বোকারা? >> ওটা ভালো ছিল।. ওটা বেশ. ঝাঁঝালো ছিল।. >> ওটা সত্যিই খুব. ভালো ছিল।. >> আজকের দিনটা. একটু অন্যরকম।. তোরা হয়তো. খেয়াল করেছিস, আমাদের সাথে. এখনও. ম্যাভেরিক আছে. ।. >> হ্যাঁ।. >> শুধু অন্য একজন. ম্যাভেরিক, কিন্তু ওর নামও. ম্যাভেরিক, তাই. এটাও গোনা যায়. ।. >> আর তারপর. আমাদের সাথে. আছে হার্পার।. >> হাই।. >> আর কেনজি স্পা।. আর তারপর. আমাদের সাথে. আছে. ইয়োলান্ডা।. >> হ্যাঁ।. >> বোকারা।. >> হ্যাঁ, আমাদের. সাথে বোকারা. আছে।. >> গত রাতে কিছু. একটা ঘটেছে।. কিনসির বোন. গিয়ে ওর. বাচ্চা প্রসব. করেছে।. >> হ্যাঁ, ওর প্রসব. বেদনা দেরিতে.

শুরু হয়েছিল।. ওর পানি ভেঙে. গিয়েছিল।. >> সময়ের আগেই. প্রসব হয়েছিল. । ওর আরও কয়েক. সপ্তাহ বাচ্চা. হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু. বাচ্চাটা গত. রাতে হয়েছে।. তাই, ম্যাট আর. কেনজিকে. প্রায়. মাঝরাতে চলে. যেতে হয়েছিল।. ফলে, ওরা আজ. এখানে নেই, কিন্তু আমাদের. শুটিং করতেই. হয়েছে।. >> আমার মনে হয় না. আমি কখনও. বাচ্চা নিতে. পারব। আমি চাই. না ওরা কাঁদুক।. >> আমাকে যেকোনো. কিছু জিজ্ঞেস. করুন।. >> আপনার কান্না. ভালো লাগে না? >> বাচ্চাদের. কান্না আপনার. ভালো লাগে না? >> আমি এটা. সামলাতে পারি. না।. >> ক্যাশ, আমার. একটা বড়. প্রশ্ন আছে।. আমিও পারি না।. কিন্তু হ্যাঁ, সেই কারণেই. ম্যাট আর কেনজি. এখানে আছে। তাই, আমরা ওদের বদলে. দিয়েছি।. হ্যাঁ।. >> আজ দুজন নতুন. লোক যোগ হয়েছে. । তাই, শুধু. তিনজন ছিল না।. >> তোমরা অকারণে.

চিন্তা করো না।. >> দাঁড়াও, ক্যাশ. । আচ্ছা, তুমি. এখন কিসের উপর. বসে আছো? >> ওহ, আচ্ছা, এটাতে. >> কিছু একটা. সমস্যা আছে, >> আমি ঠিক জানি না. ।. >> এটা কি একটা বড়. পুতুল নাকি. >> এটা একটা বড়. পুতুল এবং এটা. >> এখানে থাকতে. পছন্দ করে।. >> আপনি কি এ. ব্যাপারে. নিশ্চিত? এটা. দেখতে কেমন যেন. বেমানান লাগছে. । এটা যেন বাঁধা. আর... >> ওহ, এটা তো একটা. ব্রেসলেট।. >> ওহ, এটা একটা. ব্রেসলেট।. দেখতে তো বেশ. সুন্দর। আচ্ছা, এটা চেয়ারের. সাথে আটকে আছে, তাই আমি জানি না. এটা ব্রেসলেট. কি না।. >> এটা চটচটে।. >> এটা আমাকে মনে. করিয়ে দেয়... >> এটা অনেকটা সেই. ব্রেসলেটগুলোর.

মতো, যেগুলো. কনসার্টে. যাওয়ার সময়. পরা হয় আর পরে. খুলে ফেলা হয়? >> হ্যাঁ। হ্যাঁ।. হ্যাঁ। ঠিক আছে. ।. >> ঠিক আছে।. অবশ্যই।. >> আমি চেয়ার. হিসেবে ওর. কাজিনের উপর. বসেছিলাম। ও ওর. উপর বসেছিল... >> আরে, ও তো. সান্তা ক্লজ. ছিল।. >> ওহ, দাঁড়ান। না. , তারপর একবার. আমি ওর উপর. বসেছিলাম।. >> হ্যাঁ। যখন আমি. সান্তা ক্লজ. সেজে ওর উপর. বসেছিলাম, সেই. ক্লিপটা চালান. আর তারপর আমি. ওকে সাজিয়েও. নিয়েছিলাম... আমি অ্যালেক্স. সেজেও ওর উপর. বসেছিলাম।. >> হ্যাঁ।. >> তো, ও তো শুয়েই. ছিল তাই আমি ওর. পিঠের উপর. বসেছিলাম।. >> হ্যাঁ।. >> ওই ক্লিপটাও. চালান। ওটা. একটা শাউট আউট।. >> হ্যাঁ, সেদিন. আমার কোনো. চেয়ার ছিল না, তাই আমাকে. একজনের উপর. বসতে হয়েছিল।. >> হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা একটা. চেয়ার পাইনি।. >> তুমি. বাচ্চাদের কেন.

পছন্দ করো না? >> কারণ ওরা খুব. মিষ্টি আর. আদুরে, আর তুমি. ওদের ভালোবাসো, কিন্তু তারপরই. ওরা কাঁদতে. শুরু করে, তারপর. জেদ ধরে, আর এসব. সামলানো খুব. কঠিন হয়ে যায়. ।. >> তবে সাধারণ. বাচ্চারাও তো. পাগল।. >> জানো, আমি একটা. বাচ্চার. কান্না শুনতে. যাচ্ছিলাম আর. আমি বললাম, "না, আমার কাছে একটা. ভিডিও আছে।" আমি. এখানে খুব. বিরক্ত. হয়েছিলাম।. >> আমার কাছে একটা. ভিডিও আছে। আমি. বাচ্চাদের. ভালোবাসি।. আমার তো. ইতিমধ্যেই. একটা বাচ্চা. আছে আর আমি. সত্যি সত্যি. বাচ্চাদের. ভালোবাসি। আমি. বেবিসিটিং. করতে চাই।. আচ্ছা, আমরা আজ. সকালে মজা. করছিলাম যে ওরা. দুজন হুবহু একই. রকম মানুষ। আর. আমি মজা করছি না. । ওরা একদম একই. কথা বলে।. >> দুজনেরই. বাচ্চা. পাওয়ার তীব্র. ইচ্ছা। ওরা. দুজনেই বলছিল, ".

ওহ মাই গড, আমাকে টার্গেট. বা স্টারবাকস. বা তোমরা যেটার. কথা বলছিলে, সেখানে যেতে. হবে।" আর একটু. আগে মেঝেতে কেক. পড়ে গিয়েছিল. আর হার্পার. বলছিল, "ওহ, বন্ধুরা, কার্পেটে. লাগাস না।. কার্পেটে. লাগাস না।". >> ওটা ও-ই বলেছিল।. >> ওহ, ওটা তুই. বলেছিলি।. >> ও রেগে. গিয়েছিল কারণ. ওর গায়ে কেক. লেগেছিল।. >> ওহ, কারণ. ম্যাভেরিক. আমার গায়ে কেক. ছুঁড়েছিল।. >> কী বলছিস? আমি. কোনো কেক. ছুঁড়িনি। তুই. তো দেখছি পাগল. হয়ে যাচ্ছিস।. ওয়াও।. >> তুই ওর গায়ে. কেক. ছুঁড়েছিলি. কেন? হ্যাঁ। তুই. আমার গায়ে কেক. ছুঁড়েছিলি. কেন? >> এটা তো হয়রানি. । তুই আমাকে. মারতে পারিসনি. কারণ...তুই. বুঝিসনি যে. >> আমি তোর দিকেই. ছুঁড়তে. যাচ্ছিলাম।. >> না, কিন্তু তুই.

তো আমাকে. হাসাচ্ছিলি। ও. বলছিল, "মেঝেতে. কেক ফেল না।". >> কারণ ওরা সব. জায়গায় কেক. ফেলছিল। আমি. বলছিলাম, "ফেলিস. না।". >> ঠিক।. >> হ্যাঁ। আচ্ছা, একবার. ন্যাটালি. রেনল্ডস আমার. মুখে কেক. ছুঁড়ে. মেরেছিল আর ওরা. পুরো মেঝেতে. কেক ছড়িয়ে. দিয়েছিল আর. আমি খুব বিরক্ত. হয়েছিলাম।. >> দাঁড়া, ও. সত্যিই করেছিল? >> এটা একটা ঘটনা।. >> হ্যাঁ, ওরা. জেন্ডার রিভিল. কেকের. অনুষ্ঠান. করছিল।. >> ওহ, আমার মনে. আছে।. >> আর আইভি আমার. মুখে কেক. ছুঁড়ে. মেরেছিল। আমার. মুখে কেক লাগা. একদম পছন্দ না।. >> না, ঠিক আছে।. আমার এটা ভালো. লাগে না।. >> আমি ডেজার্ট. হিসেবে ওগুলোর. একটা ছুঁড়ে. মেরেছিলাম।. >> তুমি কি. ভেঙেছিলে? >> আমি দেখেছি।. >> তুমি কি আইভির. ফোন ভেঙেছিলে? >> উম, হ্যাঁ, আমি. আসলে ওটা. করেছিলাম।.

>> কী? >> আইভির ফোন. ভেঙেছিলাম।. >> কিন্তু ওর কি. এটা প্রাপ্য. ছিল? >> হ্যাঁ, কিন্তু. এটা একটা. প্র্যাঙ্ক ছিল. । যদিও ও জানত. না।. >> হ্যাঁ। তুমি কি. >> এ ব্যাপারে. নিশ্চিত? >> আমি...আমি এটা. ঘৃণা করি। আর. আমার মনে আছে. যখন আইভি তোমার. মুখে ছোট. স্ক্রুটা ভেঙে. দিয়েছিল। ওটা. খুব বিরক্তিকর. ছিল। আমি... >> আচ্ছা, আমি. প্রথমে ওর মুখে. এটা করেছিলাম. কারণ ও আগে. তোমার সাথে. কিছু একটা. করেছিল। তাই. >> আইভি একটু জেদ. ধরেছিল।. >> কী? >> হ্যাঁ। হ্যাঁ।. আমি বলতে চাই. >> আইভি অনেকটা. তোমার মতো।. >> তুমি হলে আইভির. পুরুষ সংস্করণ. ।. >> তুমি কি একটা. মারাত্মক. জুটির কথা. জানতে চাও? সেটা. হলো...সেটা হবে. তুমি, >> কো। আর আইভি।. >> কো। আইভি।. >> ওহ, এটা তো. একেবারে সেরা. মানের মাথা.

নষ্ট করার মতো. ব্যাপার।. >> যদি আমরা ওদের. তিনজনকে. একসাথে পড-এ. রাখি, তাহলে তো. এক পাগলামি হবে. ।. >> একেবারে. হুলুস্থুল. কাণ্ড হবে, ব্রো. । এই ঘরটা আগুনে. জ্বলে যাবে।. >> ওকে আর কো-কে. একই ঘরে আমি. মানিয়ে নিতে. পারবো বলে মনে. হয় না।. >> আমিও না।. >> কো তো মিষ্টি।. >> না, কিন্তু. ব্যাপারটা. অনেকটা ওদের. দুজনের মতো... >> হ্যাঁ। খুব. >> চেঁচামেচি।. অনেকটা. বাচ্চাটার মতো. । বেশ।. >> বাচ্চাটা।. >> বাচ্চাটা।. >> ওরা বিরক্তিকর. ।. >> তোমার কি কিছু. যায় আসে? তুমি. কি ওটাকে সব. জায়গায় সাথে. নিয়ে ঘোরো? >> হ্যাঁ, ও আমার. বাচ্চা।. >> আমি তো. ভেবেছিলাম. তুমি পছন্দ করো. না।. >> এটা ঠিক না।. >> আচ্ছা, এটা তো. কাঁদে না।. >> মানুষ কাঁদে না. । ওরা কাঁদে না।. >> এটার তিনটে চোখ. কেন?

>> এটা অন্যরকম. হয়ে জন্মেছে।. >> হ্যাঁ।. >> আর আমরা এটা. মেনে নেব।. >> নামটা কী? >> নামটা কী ছিল? আমি... >> আমি ধরে নিচ্ছি. এটা লেডি গাগা. হতে পারে বা. এটাকে লেডি. গাগার মতো. দেখতে। এটাকে. লেডি গাগার মতো. দেখতে, যদি সে. গৃহহীন হতো।. কিন্তু তুমি তো. নামটা জানো না।. এটা কি...এটা কি... >> ওরা তো নাম বলে. না। ওরা এগুলোর. জন্য নাম. বানায়।. >> আমি তো তাই. ভেবেছিলাম।. কিন্তু কোনো. সেলিব্রিটির. মতো দেখতে একজন. নেই? >> হ্যাঁ, ওরা. সেলিব্রিটির. কথাই বলেছে।. >> আমি তো জানিই না. লেডি গাগা কে, যদি সে গৃহহীন. হয়ে থাকে। ১০০%. । হতেই হবে।.

>> তাকে দেখতে... তাকে দেখতে. বিশ্রী লাগে।. আমার মনে হয় না. সে গৃহহীন ছিল।. >> তার দাঁতের. মাঝে বিশাল. ফাঁক। হায়. ঈশ্বর, >> ভয়ানক।. >> আচ্ছা, হ্যাঁ, তাকে এখনও. সুন্দরই. দেখায়।. >> হার্পার, তুমি. আজ একটা চিয়ার. কার ওয়াশ করেছ. ।. >> হায় ঈশ্বর।. হ্যাঁ, আমি... >> আমি প্রায়. চলেই. যাচ্ছিলাম...আমি. ওটা পাশ. কাটিয়ে চলে. গেলাম। আমি সব. মেয়েদের. দেখলাম আর. ভাবলাম ওটা. হয়তো. হার্পারের. স্কুল হতে পারে. এবং আমি ওখান. দিয়ে যাব আর. নির্দিষ্ট করে. বলব যে আমার. গাড়ি ধোয়ার. জন্য. হার্পারের. কোনো একটা. বাড়ি দরকার।. >> দাঁড়াও, তুমি. যাওনি কেন? >> কারণ আমি...আসলে, আমি রাস্তায়. উঠেছিলাম আর. ভুল দিকে. যাচ্ছিলাম এবং. আমি আমার. রিয়ারভিউ. মিররে. দেখছিলাম। আমি. আক্ষরিক. অর্থেই ঠিক. পাশেই ছিলাম... >> তুমি কী বলতে. চাইছ যে তুমি. ভেবেছিলে ওটা... তুমি জানতে. হার্পার একটা.

চিয়ার কার. ওয়াশ করছিল? তুমি ভেবেছিলে. তুমি. ঘটনাক্রমে. আরেকটা চিয়ার. কার ওয়াশ দেখে. ফেলেছ? >> আমি জানতাম না. একই সময়ে অন্য. কোনো স্কুল এটা. করছিল কিনা।. >> আমি সেখানে. যেতে চাইনি।. >> ধুর। আমি তো. সেখানে গিয়ে. বলতাম, "আমার. গাড়িটা. হার্পারের. কাছে রাখতে চাই. ।" হার্পার. >> আর আমি মিলে এটা. টিকটকে পোস্ট. করতে পারতাম।. >> সেটা কি সম্ভব. হতো? >> হ্যাঁ।. >> যদি আমি শুধু. বলতাম, "এই, আমার. হার্পারকে. দরকার।". >> হ্যাঁ, >> এটাই তো সুযোগ।. তো, >> আমি চিয়ার কার. ওয়াশে ছিলাম. এবং আমরা সবাই. গাড়ি ধোয়ার. কাজ করছিলাম।. >> গাড়ি ধোয়ার. কাজ,

>> আপনি বলতে. পারেন।. >> গাড়ি ধোয়ার. খরচ কত? >> গাড়ি ধোয়ার. খরচ ৩ ডলার।. কিন্তু. >> যদি আপনি দান. করতে চাইতেন, তাহলে আপনি. >> আমার মতো ৫০. সেন্ট বা আপনার. যা পরিমাণ লাগে. তা করতে পারতেন. ।. >> দাঁড়ান, ৩ ডলার. ? আপনাদের এর. চেয়ে বেশি. আত্মসম্মান. থাকা উচিত।. >> একটা গাড়ি. ধোয়ার জন্য ৩. ডলার এবং তারপর. আপনি যদি ভালো. হন তবে. মার্কেটশেয়ারে. দান করতে পারেন. ।. >> লোকেরা কত দান. করেছিল? >> লোকেরা প্রায়. ১০ ডলারের মতো. দান করে। কী. দারুণ ব্যাপার!

যাইহোক, আমরা. তখন গাড়ি. ধোয়ার. জায়গায়. ছিলাম। আমরা. গাড়ি. ধোচ্ছিলাম।. আমি তাকাতেই. দেখি একটা. অ্যাম্বুলেন্স. আর সব. গাড়িগুলো ওটা. থেকে পিছিয়ে. যাচ্ছে। ওহ।. অ্যাম্বুলেন্সটা. রাস্তা দিয়ে. যাচ্ছিল আর আমি. ভাবছিলাম, ওটা. কিসের জন্য? আমি. গাড়ি ধোয়ার. জায়গা থেকে. ফিরছিলাম আর. দেখি. অ্যাম্বুলেন্সটা. ব্যাংক অফ. আমেরিকার. এটিএম-এর কাছে।. আমি মাটির দিকে. তাকালাম। আমি. টার্গেটে. গাড়ি থামালাম. । আমি মাটির. দিকে তাকালাম. আর দেখি সব. জায়গায় টাকা.

। একটা এটিএম. বিস্ফোরিত. হয়েছে। হ্যাঁ. ।. >> আমি যদি তোমার. জায়গায়. থাকতাম, তাহলে. সাথে সাথে ফোন. করতাম।. >> আর এই ধরনের. ঘটনা ঘটলে তারা. সার্চ. ওয়ারেন্ট. জারি করে। এই. ধরনের. পরিস্থিতিতে. যখনই কেউ টাকা. নেয়, তখনই তারা. সার্চ. ওয়ারেন্ট. জারি করে।. >> আমার মনে হয়. আপনার জানা. উচিত ছিল যে. একটা টাকার. ট্রাক, মানে. কোনো একটা মাল. পরিবহনের. ট্রাক, একটা. গাড়ি. দুর্ঘটনার. শিকার হয়েছিল. এবং টাকা. আক্ষরিক. অর্থেই পুরো. হাইওয়েতে. ছড়িয়ে. পড়েছিল আর. লোকজন তাদের. গাড়ি থেকে. লাফিয়ে নেমে. টাকাগুলো তুলে. নিচ্ছিল এবং. তারপর সেই সব. লোকগুলো খুব. বড় বিপদে. পড়েছিল।. >> দাঁড়ান, এটা.

কীভাবে. বিস্ফোরিত হলো? >> আসলে, গতকালও. ওখানে লোকজন. ছিল। এটিএমটা. নষ্ট ছিল এবং. আমি কোনো একটা. কারণে টাকা. তুলছিলাম, আমার. মনে নেই। আর. এটিএমটা নষ্ট. ছিল এবং তারপর. আজ এটা. বিস্ফোরিত হলো. ।. >> কেন? >> সবখানে তো টাকা. ।. >> আমার মনে হয় না. একটা এটিএম. এমনি এমনি. >> কাউকে আগুনে. পুড়িয়ে দিতে. পারে বা এমন. কিছু।. >> আমার মনে হয়. এটা শুধু একটা. যান্ত্রিক. সমস্যা ছিল এবং. এটা বিস্ফোরিত. হয়েছে আর. সবখানে আগুন. লেগেছে, কিন্তু. তারপর লোকজন. পরিস্থিতি. শান্ত করে এবং. তারপর আমি নিচে. তাকিয়ে দেখি. সেখানে টাকা।. >> আপনি নিশ্চিত. যে এটা জিটিএ-র. কোনো বাড়ি ছিল. না? >> হ্যাঁ। আপনি.

এমন সব শব্দ. ব্যবহার করছেন. যা আমি বুঝি না।. >> এটা কি জিটিএ-র. কোনো হাই স্কুল? >> এটা কি আপনাকে. বুড়ো অনুভব. করায়? >> জিটিএ। না, কারণ. স্কুলের সব. ছেলেরা সবসময়. জিটিএ পছন্দ. করত, কিন্তু. শুধু জিটিএ-তেই. । জিটিএ-তে নগ্ন. থাকতে হয়।. >> কী? >> দাঁড়াও, এর. মানে কী? >> আমি জানি না এর. মানে কী।. কিন্তু. >> তুমি কি জানো. জিটিএ কী? >> বা ধরো. গ্র্যান্ড. থেফট অটো।. >> গার্ডিয়ানস. অফ দ্য. গ্যালাক্সি? >> হ্যাঁ।. >> গার্ডিয়ানস. অফ দ্য. গ্যালাক্সি।. >> আমার ভাইয়েরা. ওটা খেলত।. >> দাঁড়াও, তুমি. জিটিএ কী তা. একেবারেই জানো. না? >> না। তুমি. ভেবেছিলে এটা. গার্ডিয়ানস. অফ দ্য. গ্যালাক্সি।.

আরে, >> তুমি তো সাতটা. পাথরের নিচে. থাকো, ভাই।. >> আমি অনেক কিছুই. জানি। আমি শুধু. ভিডিও গেম চিনি. না।. >> গার্ডিয়ানস. অফ দ্য. গ্যালাক্সি তো. সঠিক নামও না।. >> আমি গ্যাং. বিস্টস পছন্দ. করি।. >> ওহ।. >> ওহ, তুমি জানো. যে আমি ওটা খেলি. ।. >> দাঁড়াও, আমি কি. খেলেছি? >> দাঁড়াও, আমরা. কি তোমার সাথে. একবার খেলেছি? >> না, আমি আমার. বন্ধুদের সাথে. খেলেছি, কিন্তু. তারপর একটা. পডকাস্ট. এপিসোডে, যখন. আমি প্রথম আসি. আর আমার বয়স. ছিল ১৪, ওরা. বলেছিল, ". >> তিন বছর আগের. কথা আমার. কীভাবে মনে. থাকবে?". >> আমি জানি না।. ধুর।. >> হ্যাঁ, মনে. হচ্ছে আমার মনে. রাখার কথা যে. হারবার তিন বছর. আগে গ্যাং. বিস্ট খেলত।. >> কিন্তু. গ্র্যান্ড. থেফট অটো না। না.

, গ্র্যান্ড. থেফট অটো একটা. ভিডিও গেম। খুব. মজার।. >> অথবা জিটিএ-র. মতো। সিওডি। কল. অফ ডিউটি।. >> সিওডি।. >> ওহ, এই তো।. >> হ্যাঁ।. >> আমি কি সব. ছেলেদের এটা. বলে দেব? হ্যাঁ, আমি সিওডি. খেলতাম।. >> রোবলক্সের কী. খবর? >> ডেটে যাবে? হার, >> তুমি কি. রোবলক্স খেলো. হার্পার? আমি. খেলতে পারি।. >> না। তুমি কি. খেলতে? >> আমি কখনো. খেলিনি। না।. >> দাঁড়াও, তাহলে. তো সেভেন রকস. আছে। আমি. খেলতাম, মানে. আমি মাঝে মাঝে. রোবলক্সে. যেতাম কিন্তু. আমার কোনো. অ্যাকাউন্ট. ছিল না, কিন্তু. আমি কারাওকেটা.

করতে আর. লোকজনকে চমকে. দিতে খুব ভালো. গাইতাম।. >> তুমি তো বেশ. ভালো গান গাও।. >> আরে, এটা আমি।. এটা খারাপ।. >> উম, তো তোমার. শার্টে একটা. দাগ আছে আর আমি. তোমাকে ৫০ বার. বলেছি কিন্তু. তুমি এখনও. শার্ট বদলাতে. চাওনি।. >> আসলে আমার. শার্টে রঙ. লেগেছে। আমি কি. আমার রঙটা. নিয়ে আসব? >> না।. >> ওটা তো ওখানেই. আছে।. >> হ্যাঁ, যাও আমার. রঙটা নিয়ে এসো. ।. >> তুমি এঁকেছো? >> হ্যাঁ, ঠিক আছে।. >> কী এঁকেছো? মানে. তুমি সত্যি. এঁকেছো।. >> হ্যাঁ। আমি. মুগ্ধ হওয়ার. জন্য প্রস্তুত. । আমাকে একটু. কল্পনা করতে. দাও। না, না।. ওটা আমাকে দাও।. আমাকে দাও। ও.

তোমাকে এটা. দেখাবে।. >> চলো একটা কেক. কল্পনা করি।. >> এটা ঠিক একটা. কিন্ডারগার্টেনের. মতো।. >> এটা কী? এটাকে. কী বলে? >> তোমার সেরা. সৃষ্টি কোনটা? >> এটা কী হওয়ার. কথা? ওটা কি. >> একটা পাখি? >> দাঁড়াও, ওটা. কিছুই না। এটা. শুধু রঙ।. >> ওহ, দারুণ।. >> ওহ, এটা তো ভালো. নাম। রঙ।. >> না, এটা শুধু রঙ. । এটা একটা. বিশ্রী. রামধনুর মতো।. ঠিক আছে।. >> ধন্যবাদ, ক্যাশ. । হ্যাঁ।. >> ওই জিনিসটা কখন. চলে যাবে তার. জন্য আর. অপেক্ষা করতে. পারছি না। ঠিক.

আছে।. >> এই, নর।. >> তুমি কি একটু. সৃজনশীল হয়ে. কিছু আঁকতে. পারতে না? >> আমি হয়তো একটা. ছোট গাছের ঘর. আঁকব।. >> তুমি কী আঁকতে? >> ও ওটা নিয়েও. গর্বিত ছিল। আর. আমরা ওটা নিয়ে. ঠাট্টা. করছিলাম।. >> হ্যাঁ, আমি ওটা. নিয়ে গর্বিত. ছিলাম। আমি. গর্বিত ছিলাম।. ওটা বানাতে. আমার সময়. লেগেছিল। ওটা. বানাতে আমার. প্রায় ৪৫. মিনিট লেগেছিল. ।. >> এটা দুঃখজনক।. >> ৪৫ মিনিট।. >> জানেন কি? ৪৫. মিনিটই. লেগেছিল। আমি. আর কখনও মুখে. বলব না যে ওটা. বানাতে তোমার. ৪৫ মিনিট. লেগেছে।. >> একবার, ম্যাকেঞ্জি আর. আমি, আমাদের. এলাকার একটা. গির্জায় একটা. ট্যালেন্ট শো-. এর জন্য. আমন্ত্রিত. হয়েছিলাম।.

তারা তাদের. বিশেষ. চাহিদাসম্পন্ন. বাচ্চাদের. জন্য একটা. ইয়ুথ গ্রুপ বা. যুব গোষ্ঠীর. জন্য টাকা. তোলার চেষ্টা. করছিল। তাই. তারা একটা. ট্যালেন্ট শো-. এর আয়োজন. করেছিল যাতে এই. বাচ্চারা. ক্যাম্পে যেতে. পারে। আর আমরা. আমন্ত্রিত. হয়েছিলাম।. তাই কেনজি আর. আমি বললাম, "ঠিক. আছে, আমরা যাব।". আমরা গেলাম আর. দেখলাম সব. বাচ্চারা. তাদের. পারফরম্যান্স. করছে এবং সেটা. খুব ভালো ছিল।. তারপর তারা. একটা আর্ট অকশন. বা. শিল্পকর্মের. নিলাম করছিল।. সব বাচ্চারা. ছবিও এঁকেছিল. এবং আপনি তাদের. আঁকা ছবিগুলো. কেনার চেষ্টা. করতে পারতেন।. তাই আমরা গেলাম, তাদের আঁকা. ছবিগুলো কেনার. জন্য. অনেকগুলোতে. আমাদের নাম. লিখিয়েছিলাম।. আর তারপর আমার. পছন্দের. পেইন্টিংটা. নিলামে জিতে.

গেল, কারণ আমি. সবচেয়ে বেশি. টাকা. দিয়েছিলাম।. আমি. পেইন্টিংটা আর. যে ছেলেটা এটা. এঁকেছিল তার. ছবিটা বাড়িতে. নিয়ে এলাম, আর. ওগুলো আমাদের. রান্নাঘরের. কাউন্টারের. ওপর বা ওইরকম. কোনো জায়গায়. রাখা ছিল। এমন. সময় হার্পার. ঘরে ঢুকল আর বলল. , "কেট, আমার. স্কুলের এক. ছেলের ছবি. তোমার কাছে কেন? কেন, কেন ওর এই. ছবিটা তোমার. বাড়িতে?". >> আমি তো পুরো. হতবাক হয়ে. গেলাম। যে. ছেলেটার কাছ. থেকে আমি ছবিটা. নিয়েছিলাম, সে. তো ওরই একজন. সহপাঠী ছিল।. হতেই পারে. >> না।. >> আমি বললাম, ". দাঁড়াও, কে, তুমি ওকে চেনো. কী করে?" আর ও বলল. , "আমার স্কুলের. কথা বলছ?". >> ব্যাপারটা তো. অদ্ভুত, >> বন্ধুরা।. আমাদের কিছু. একটা করা দরকার.

। আমার মনে. হচ্ছে আমরা. শুধু বসে বসে. >> কথাই বলে. যাচ্ছি।. >> ওহ, আমি জানি. আমরা কী করতে. পারি। আমি. তোমাকে. স্টান্ট করে. দিতে পারি।. >> হ্যাঁ, >> ক্যাশ ছাড়া. স্টান্ট করার. জন্য আমি যে. কাউকেই. বিশ্বাস করব।. >> আরে, ওরা সবাই. তো. চিয়ারলিডার।. দাঁড়াও, ও একজন. চিয়ারলিডার।. ও একজন. চিয়ারলিডার।. ও একজন. চিয়ারলিডার।. আর আমার মনে হয়. ও একজন. চিয়ারলিডার. হতে পারে। আমি. জানি না।. >> কী? >> আর ওরা তিনজনই. ফ্লায়ার। আর. ওরা আমাকে ওদের. ওড়াতে দেবে না. । কাউকেই না। আর. আমি একাই পারি।. >> না, >> তুমি পারবে না।. >> হ্যাঁ, এটা. ভিডিওতে আছে।. আমি একাই পারি।.

>> তুমি এটা করেছ, কিন্তু এতে. প্রায় দুই. ঘন্টা সময়. লেগেছে। তুমি. বেচারা. মেয়েটাকে. বারবার ফেলে. দিচ্ছিলে।. >> হ্যাঁ, আমি. সেটাই. শিখছিলাম, কিন্তু এখন আমি. জানি এটা. কীভাবে করতে. হয়।. >> তুমি এটা কতবার. করেছ? >> উম, বেশ. কয়েকবার। ওই. একদিন।. >> কিন্তু তুমি. করেছ। তোমার. মনে হয় তুমি. একবারই করেছ, শুধু একটা বাদে. ।. >> কী? >> তুমি একবার. করেছ।. >> না, আমি করেছি।. আমি এটা. একাধিকবার. করেছি।. >> এটা ভিডিওতে. আছে। আমি পুরো. নাচটা. >> হয়তো দুই বা. তিনবার করেছি. কাউকে না ফেলে।. >> ওহ মাই গড। আমি. ভিডিওটা বের. করছি। আচ্ছা, >> আমাদের. প্রমাণের. দরকার নেই।. >> হ্যাঁ। কিন্তু. >> মনে হচ্ছে. তোমার এটা. দরকার। ঠিক আছে. ।. >> আমরা কী করতে.

পারি? >> হ্যাঁ, আমাদের. কিছু একটা করতে. হবে।. >> আমাদের অন্তত. কিছু একটা করতে. হবে।. >> তুমি কি. এইমাত্র বললে. এটা মজার না? >> বসে বসে কথা. বলাটা মজার না।. >> হ্যাঁ।. >> মানে, আমি তো. রোজই এটা করি।. >> সত্যি।. >> আজ। আর. >> আজ ওর ইউটিউব. ছেড়ে. দেওয়াটা. আমাকে শেষ করে. দিচ্ছে।. >> আজ আমার মেয়ে, >> আজ আমার মেয়ে... >> এটা আমার. দুঃস্বপ্নে. আসে।. >> তুমি জর্ডানকে. ভালোবাসো।. >> কী! >> কে বলল এটা? >> ও ওর ইন্ট্রোটা. জানে।. >> আমি কাল রাতে. ক্যাপ্রির. এপিসোডটা আবার. দেখছিলাম।. >> আজ? আজ?

>> তুমি. ক্যাপ্রির. এপিসোড. দেখছিলে। এটা. কী অদ্ভুত. ব্যাপার।. >> আমি আসলে. ক্যাপ্রির. সাথে দেখা. করেছি।. >> আমার মেয়ে বলল. >> তুমি. ক্যাপ্রির. সাথে দেখা. করেছো? >> হ্যাঁ, আমার. কাছে আসলে ওর. নম্বর আছে। আমি. সাধারণত ওকে. স্প্যাম কল করি. । তুমি ওকে. স্প্যাম কল. করছিলে।. >> দাঁড়াও, তুমি. ক্যাপ্রির. এপিসোডটা কেন. দেখছিলে? >> কথাটা অদ্ভুত. শোনাচ্ছে।. কিন্তু আমি. দেখছিলাম... >> ৩০০ টা. এপিসোডের. মধ্যে তুমি তো. ওটা দেখবে না, >> কারণ আমি. ভাবছিলাম, আমি. অক্টোবরের. আগের. এপিসোডগুলো. দেখতে চাই, কারণ. আমার. হ্যালোউইনের. আমেজটা ভালো. লাগে।. >> তাই আমি গেস্ট. এপিসোডগুলো.

দেখছিলাম, যেমন. এমব্রি পাইপার. আর. ক্যাপ্রিরটা।. তো আমি. ক্যাপ্রিরটা. দেখলাম আর ও কী. যে নির্বিকার. ছিল। সে খুব. উদাসীন ভাব. দেখানোর. চেষ্টা করছিল।. কিন্তু আরেকটা. ব্যাপার হলো, ক্যাশের পরনে. একটা জর্ডান. ম্যাটার টি-. শার্ট ছিল এবং. আমার মনে আছে, ওই এপিসোডে. ক্যাশ এমন ভাব. করছিল যেন. ক্যাপ্রির ওপর. তার একটা ক্রাচ. আছে।. >> আমার ঠিক মনে. নেই।. >> না, কারণ তার এক. জুতোয় লেখা. ছিল ‘আই লাভ. জর্ডান. ম্যাটার’, আর. পরেরটায় সে. বলছিল, ‘. ক্যাপ্রি, আমি. কি এটার ওপর ‘আই. লাভ ক্যাপ্রি’. লিখতে পারি?’. হায় ঈশ্বর, >> সে যেন যে কারো. প্রতিই পাগল।. >> না, সেদিন. ক্যাপ্রির.

কোনো ঘোষণা. ছাড়াই আমাদের. বাড়িতে ঢুকে. পড়াটা খুব. >> মজার ছিল।. ক্যাপ্রির. একটা. পডকাস্টের. জন্য আসার কথা. ছিল। সে আমাদের. এয়ারবিএনবি-. তে পডকাস্টের. জন্য আসছিল, বসার ঘরে বসে. ছিল। সে সোজা. বসার ঘরে ঢুকে. পড়ল। আমরা. বললাম, “ওহ।”. >> সে কিছুই বলল না. । সে টেক্সট. করেও বলেনি, “এই. , দরজায়. >> টোকা দাও।”. কিছুই না। সে. শুধু দরজা খুলে. ভেতরে চলে এল।. >> সামনের দরজা. দিয়ে হেঁটে. ভেতরে ঢুকল। সে. বলল, “কী খবর?”. আর এটাই ছিল তার. সাথে আমাদের. প্রথম দেখা। আর. আমরা সবাই. ভাবছিলাম, "আরে, >> ও তো দরজায়. টোকাই দিল না।". আচ্ছা, এই যে. আমি, ম্যানি।. তৈরি? >> ওহ্‌ ঈশ্বর।.

>> তৈরি? >> আজ ক্যাশ...ঠিক. আছে।. >> তৈরি? তৈরি? তৈরি? দেখো। এই. যে. >> আসছে। এই যে. >> আসছে। আরে, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও।. >> এটা নড়বড়ে।. >> এক্সটেনশন. থেকে. এক্সটেনশন।. আরে, >> তোমাকে তো দেখে. মুগ্ধ মনে. হচ্ছে না।. >> বাহ্‌।. ধন্যবাদ।. >> তোমাকে পা দুটো. একসাথে রাখতে. হবে। দাঁড়াও, কী? >> যখন তুমি. এক্সটেনশন করছ, তখন পা দুটো. একসাথে রাখতে. হবে।. >> হ্যাঁ, ওভাবেই. আমি এটা শিখেছি. ।. >> এক পর্যায়ে. আমি ওকে শূন্যে. স্প্লিট. করাচ্ছিলাম।.

আমি ভাবছিলাম, আমরা তো দারুণ. করছি।. >> আমি আমার. স্টান্ট করার. একটা ভিডিও. খুঁজে বের করার. চেষ্টা করব।. >> ফ্লায়ার বলল, >> আমার মনে হয়. আমরা আসলে এটা. করার ব্যাপারে. জিজ্ঞেসও. করেছিলাম। আর. তুমি পারোনি? >> হ্যাঁ, আমি. পারিনি কারণ. পরের দিন আমার. সবচেয়ে বড়. প্রতিযোগিতা. ছিল।. >> ওহ্‌, হ্যাঁ। ওই. ভিডিওতে তোমার. আমার ফ্লায়ার. হওয়ার কথা ছিল. ।. >> হ্যাঁ, কিন্তু. সেই সময়েও আমি. তোমাকে. বিশ্বাস করতে. পারিনি।. >> সে আমাদের সাথে. দেখা করার. পরিকল্পনা. বাতিল করে. দিয়েছে।. >> আমি কেন. ফ্লায়ারটা. ছিলাম না? >> প্রশ্নের. উত্তর দাও।. >> আমি জানি না।. আসলে, >> তুমি কেন জানতে. চাও, হার্পার? কারণটা হলো, তুমি আসলে. আমাদের সাথে. ভিডিও করতে.

পছন্দ করো না।. তাই, আমরা ক্যাশ. অ্যান্ড. ম্যাটের. ভিডিওগুলো. চেষ্টা. করেছিলাম।. আমরা চেষ্টা. করেছিলাম... >> না, এটা ওইরকমই. একটা ছিল।. শুটিংয়ের. দিনটা অনেক. লম্বা ছিল।. অনেক. >> লম্বা শুটিং. ছিল। আমরা রাত. প্রায় ১১ টার. দিকে ছিলাম।. মানে আমরা... >> তোমার কি মনে. আছে? মনে আছে. আমরা তোমাকে. জিজ্ঞেস. করেছিলাম? আমরা. বলেছিলাম, "আরে, তুমি কি এমন. কোনো. চিয়ারলিডারকে. চেনো যে. তোমাদের দলে. যোগ দিতে চায়?". >> সত্যি।. >> সত্যি।. >> এটা আমি একা. করছি।. >> ওর মাইক কেটে. দাও।. >> আসলে, এটা একটা. বাজে ভিডিও।. >> হ্যাঁ, তুমি যখন. এটা করো, তখন. তোমার মাইক. মিউট করা থাকে, যাইহোক। হ্যাঁ. ।. >> ক্যাপিটাল কী? >> না, আমি মজা. করছি। তুমি. করছো না। তাই,

দয়া করে... >> অত্যন্ত. বিরক্তিকর।. >> দাঁড়াও, দাঁড়াও।. তোমার কোনো. ভিডিও আছে? >> হ্যাঁ। ঠিক আছে, দেখি।. >> এটা আমি বাতাসে. ।. >> ওহ, হার্পার, তুমি তো ওর. কৃতিত্বটাই. কেড়ে নিলে।. আচ্ছা, >> করো, হার্পার।. >> আমি বাজি ধরে. বলতে পারি আমি. এটা করতে পারব।. আরে, >> এটা তো সেই. মাছিটার মতো. লাগছে যেখানে. মেয়েরা, তাই না. ? >> হার্পার, তুমি. কি সেই মিমটা. চেনো, যেখানে. মেয়েরা. বাতাসে. পায়খানা করে? >> এটা ঠিক তাই করে. ।. >> কেউ এটার একটা. ছবি তুলে. কঙ্কালের মতো. করে একটু এডিট. করে দাও। এটা. তখনকার কথা যখন. আমার বয়স ১৫-এর. মতো ছিল আর আমি. বাতাসে ছিলাম. এবং আমাকে একটা. পথভ্রষ্ট. কঙ্কালের মতো. লাগছিল। আমার. হাতগুলো কেমন.

যেন... >> ওহ্‌ মাই গড।. আমার ভিডিও।. >> এখানে ডাবল. জয়েন্টেড।. তৈরি? ওহ্‌ মাই।. >> ওহ্‌ মাই।. আচ্ছা, শুরু করা. যাক।. >> ওহ্‌ না। ডাবল. জয়েন্টেড।. আমার গায়ে. আরেকটা মাইন. আছে।. >> ঠিক আছে, একটা. দেখি। এই।. >> আচ্ছা, >> পুরোটা।. >> আমি দেখতে. পাচ্ছি।. তোমারটা দেখি।. >> তোমারটা দেখি।. >> এটা কীভাবে করব? ওহ্‌, আচ্ছা।. >> সবাই. চিয়ারলিডার।. এই।. >> ওহ্‌, >> হ্যাঁ। তোমরা. দেখতে পাচ্ছ না. ।. >> আর তারপর আমার.

কাছে এটা আছে।. এইটা।. >> ড্যাং। সে এক. হাতেও থ্রো. করেছিল। সে 'দ্য. ' নামে পরিচিত. >> এবং তার শরীরের. পাশ দিয়ে. অ্যাবস. বেরিয়ে এসেছে. । তখনই বোঝা. যায়।. >> দাঁড়াও, আমার. কাছে স্টান্ট. করার আরও একটা. ভিডিও আছে।. জানো, ওটা. কোথায় খুঁজে. পাব? >> দাঁড়াও, আমাকে. দেখতে দাও। ওহ, দাঁড়াও।. >> আমার নিজেকে. বাদ পড়ে. যাওয়া মনে. হচ্ছে। আমার. চিয়ার্স করা. উচিত ছিল।. >> তুমি একটা. সফটবল ক্লিপ. দেখাতে পারো।. >> হাই স্কুল. সফটবল থেকে. আমার হাইলাইটস. ।. >> ঠিক আছে। আজকের. জন্য. পরিকল্পনা কী? >> আজকের মানে কী? যেন আমরা আজকের.

জন্য যেকোনো. কিছু করতে পারি. । উম, >> তুমি তোমার. মুখে ডাক্ট টেপ. লাগাতে পারো।. আমার কাছে. ডাক্ট টেপ আছে।. >> এটা একটা দারুণ. বুদ্ধি।. >> হ্যাঁ, এটা. দারুণ বুদ্ধি. নয়।. >> আমার মনে হয়. এটা আসলে...ওহ, এটা তো এখানেই. আছে। দেখো।. কোনো. >> টাকা নেই।. >> এই মেয়েটার. জন্য সে যে. ডাক্ট টেপটা. ব্যবহার. করেছিল, এটা সেই. একই। তুমি ঠিক. আছো? >> হ্যাঁ। এটা আরও. ভালো।. >> জানো, এটা. বলেছিল।. >> তুমি কি. সেন্টারে ছিলে? >> হ্যাঁ। ঠিক আছে. ।. >> কে তার মুখে. ডাক্ট টেপ. লাগাতে চায়? >> আমি।. >> না, আমি পারব না. ।. >> এটা আরেকটা।. এটা ভালো ছিল।. >> আমি সবসময়.

ভালোভাবেই. পেছনে থাকি।. >> ওইটা ভালো ছিল।. >> ওইটা ভালো ছিল।. >> না, আগে আর পরের. ছবি দেখাও।. আগের ছবিটা আর. তারপর পরের ছবি. । এটা আগের।. >> হ্যাঁ।. >> আর তারপর আবার. কিসের. >> আগে আর পরে? >> উম, আমার. লাফগুলো। ওহ, দাঁড়াও।. পরেরটা কি? পরেরটা কতক্ষণ. আগের? >> উম, আমি জানি না. । কিন্তু. পরিষ্কারভাবে. একটা পার্থক্য. আছে।. >> ওহ, হ্যাঁ। তুমি. তো বেশ নমনীয়।. >> হ্যাঁ, আমি. নমনীয়।. >> আসলে, বেশ. পাগলাটে। ঠিক. আছে। কে ওর মুখে. টেপ লাগাতে. চায়? >> আমি চাই। প্লিজ. । প্লিজ।. যাইহোক, এটা. কেকের. প্রতিশোধ।. >> ওহ মাই গড।.

>> ও আমাদের একটা. ASMR দিয়েছে।. >> তোমাকে এটা. ছিঁড়তে হবে, মানে ছিঁড়তে. হবে না। আমি. যাচ্ছি... >> ওহ, এটা।. >> ওহ, এই তো। ঠিক. আছে, >> চলো সবাই. আমাদের পায়ে. ওয়াক্স করি।. >> ওহ, ও ওই অংশটা. নষ্ট করে. দিয়েছে।. >> চলো সবাই. আমাদের পায়ে. ওয়াক্স করি।. >> ও এইমাত্র ওই. অংশটা নষ্ট করে. দিল। ডাক্ট টেপ. লাগাও।. >> শুধু...না, এটাই. যথেষ্ট। ইশ।. মুখ বন্ধ করো।. ওহ মাই গড। ওকে. মারার চেষ্টা. করো। তো. বন্ধুরা, ডাক্ট.

টেপের এত. চাহিদা কেন? >> একবার আমি আর. ম্যাভেরিক।. >> আমরা কি আসলেই. চেষ্টা করতে. পারি? দাঁড়াও, আমি জানি না।. >> একবার আমি আর. ম্যাভেরিক. জড়িয়ে. ধরেছিলাম।. >> তো আসলে, আমরা. কী করছি? মানে, সম্মানের সাথে. বলছি, আমরা কী. করব? >> ও এখনও কথা বলতে. পারছে কী করে? >> ওহ।. >> ওহ, এই তো। এটা. তো অদ্ভুত।. হার্পার, >> এটাতে ব্যথা. লাগবে। এটাতে. ব্যথা লাগবে।. >> ছিঁড়ে ফেলো।. দাঁড়াও। না।. খেয়াল রেখো. যেন এটা আটকে. যায়।. >> আমি জানি না এটা. হবে কি না।. >> এটাকে. নাড়াচাড়া. করো।. >> আমার মনে হয় না. ওর পায়ে কোনো. লোম আছে।. >> আমি দেখতে. পাচ্ছি। ওহ না, এটাতে ব্যথা. লাগবে।. >> ওহ হ্যাঁ, এটা. তো ভালো। ও এটা. ছিঁড়ে ফেলার.

জন্য এখানে নেই. । ও এটা তৈরি. করবে।. >> ওহ মাই গড।. >> ওহ, এটা আসলেই. কাজ করেছে।. >> ক্যাশ, এবার. তোমার পালা।. >> না, আমি ঠিক আছি. ।. >> ওহ মাই গড, >> এটা আসলেই কাজ. করেছে।. >> ব্যথা লাগেনি? >> না, তেমন না।. >> ওহ মাই গড।. >> আবার করো।. >> তোমরা সবাই ওটা. জুম করে দেখো।. এটা তো অদ্ভুত।. >> তোমার গলার. স্বরটা. একেবারে. চূড়ায় পৌঁছে. গিয়েছিল।. দাঁড়াও, যত. জোরে পারো. চিৎকার করো।. >> ওহ, ঠিক আছে।. >> তোমরা তৈরি? দাঁড়াও, সবাই. সবাই চুপ থাকো।. ও যত জোরে পারে. চিৎকার করবে।. আরে, >> দেখো এটা ঠিক না. । আমার পায়ে.

অনেক লোম।. >> দাঁড়াও, ও. চিৎকার করবে।. >> ঠিক আছে, আমার. মনে হয় ক্যাশও. করবে।. >> ঠিক আছে, তোমরা. সবাই। আমাদের. একে অপরকে বাধা. না দিয়ে. স্বাভাবিকভাবে. কথা বলা দরকার।. >> হ্যাঁ, আমাদের. তাই করা উচিত।. ওই তো শুরু করলো. ।. >> আরে, তোমার. পায়ে তো অনেক. লোম। ঠিক আছে।. ঠিক আছে। আচ্ছা, >> সবাই। ওটা আবার. আমার গায়ে. পরিয়ে দাও।. >> ওর শোনার কান. চালু করে দাও।. ঠিক আছে। আচ্ছা. ।. >> ও যত জোরে পারে. চিৎকার করবে।. তৈরি? >> আমার ভয় করছে।.

>> ওয়াও। কী. দারুণ ছিল! >> আমাকে চমকে দাও. ।. >> ও তোমার দ্বারা. চমকে গেল।. >> দাঁড়াও, দাঁড়াও।. >> এটা তো ডলফিনের. আওয়াজ না। কী. অদ্ভুত। এটা. হাই বলার মতো. কিন্তু আস্তে।. >> দয়া করে. হেডফোন দিয়ে. এটা শুনবেন না।. আমাদের. ক্যামেরাম্যানের. জন্য দুঃখিত।. ঠিক আছে।. >> ঈগলের ভঙ্গিটা. করো। ঈগলের. ভঙ্গিটা করো।. >> আমার পায়ে. ব্যথা করছে।. >> ওহ, দাঁড়াও।. ওটা তো পাখির. ডাক ছিল।. >> এটা আসলে. অনেকটা ঈগলের. মতো।.

>> আচ্ছা, তুমি. পাখির ডাক. শুনেছ, বাচ্চা।. >> তাই না? যে. >> বাচ্চাটা. পাখির ডাক নকল. করে।. >> ওহ, যেটার কাছে. একটা ছোট. পুতুলের মতো. জিনিস ছিল।. >> হ্যাঁ। হ্যাঁ।. আর তারপর সে খুব. জোরে ডাকে।. দাঁড়াও, তোমার. ফাগলারটা তুলে. শব্দটা করো।. >> দাঁড়াও, দাঁড়াও। তৈরি? >> তোমার. ফাগলারটা কী. শব্দ করে? >> আমার কোনো. ধারণা নেই। যেন. কোনো ভবঘুরে. পাগল। তাই. হয়তো...আমি. জানি না। ঠিক. আছে।. >> ঈগলের শব্দটা. আরেকবার যতটা. পারো ভালো করে. করো। ভুল করো.

>> না। ভুল করো. >> না।. >> ঠিক আছে।. >> এটা তো দারুণ।. >> বাবা তো এখন. পাগল হয়ে. যেতেন।. >> ওহ্‌ ঈশ্বর।. তিনি. >> আমার এই পাখি. গোলির জন্য. >> আরও দুই-তিনবার. এরকম করতেন।. আসলে, >> ম্যাট পাখিদের. নিয়ে খুবই. মগ্ন।. >> সে পাখিদের. ভালোবাসে।. আমরা সেদিন. একটা ফ্লি. মার্কেটে. গিয়েছিলাম আর. সেখানে একজন. পাখি বিক্রি. করছিল, আর সে. তার কাছে গেল।. >> সে শুধু. টিয়াপাখিগুলোর. দিকে তাকিয়ে. ছিল। আচ্ছা, আপনারা কি. জানতেন যে. টেক্সাসে একটা. বুনো টিয়া. পাখি আছে? আমি.

তো জানতাম না।. >> বাইরে তাকিয়ে. আছে।. >> আপনারা জানেন, কৃত্রিম. প্রজননের. পায়রার যে. ভিডিওগুলো ছিল, সেগুলো দেখে. মনে হতো, "কী. >> সুন্দর! >> কেউ কখনো. দেখেনি।". >> দাঁড়ান, আপনি. এইমাত্র কী. বললেন? ওই. >> ছোট পায়রাটার. ভিডিও, মানে. কৃত্রিম. প্রজননের. পায়রা।. >> না।. >> আপনি কি ওই. কৃত্রিম. প্রজননের. ফলগুলো. দেখেছেন? ওহ, আমি ওটা দেখিনি. ।. >> চলুন আপনাকে. দেখাই। এটা খুব. মজার।. >> ইম্প্রোভাইজ।. >> হ্যাঁ। ঠিক আছে. । একটা পায়রার. ইম্প্রোভাইজ. করলে কেমন হয়? >> আমি ভালো. ইম্প্রোভাইজ. করতে পারি। আমি. ইম্প্রোভাইজ. করব। আমি. ইম্প্রোভাইজ. করব ম্যাভকে, যে. প্রস্তুত হয়ে. তাকিয়ে আছে।. >> দাঁড়ান।. ম্যাভেরিক. বেকার।. দাঁড়ান, >> দাঁড়ান, একটু. ধরুন। এক. সেকেন্ড। এক. সেকেন্ড।. >> এগিয়ে যান।. আপনি এটা. চালাতে পারেন।.

এটা. >> কী? >> এটা তো ব্লেকের. পাঠানো. মেসেজটার মতো. শোনাচ্ছে।. ওইটা।. >> আমি ওটা আমার. ভাইকে দেখাতাম. । কী যে হাসতাম, ভাই। কী মজার।. ঠিক আছে। আচ্ছা. ।. >> আমি এম-এর. বৃষ্টির দিকে. তাকানোর. ইম্প্রোভাইজ. করব।. >> ঠিক আছে।. প্রস্তুত? >> বৃষ্টির দিকে. তাকিয়ে।. >> ম্যাভেরিক।. >> দাঁড়াও, ম্যাভেরিক. বেকার নাকি ওই. ম্যাভেরিক? >> ম্যাভেরিক।. >> আচ্ছা।. >> ওয়াও। এটা তো. দারুণ।.

>> হ্যাঁ।. >> ইয়োলান্ডা. বাস্তবে এটা. করেছিল। একটু. আগে আমরা আমার. ঘরে ছিলাম আর ও. আমার জানালার. কাছে হেঁটে এল।. ". >> এটা তো দারুণ।. আমাদের বাড়ির. পেছনের উঠোনটা. এখন কেমন যেন. নোংরা. দেখাচ্ছে।" ও. বলল, "এখানটা কী. সুন্দর লাগছে।". >> আমি বললাম, "না, লাগছে না।" ও. বলল, "এখানটা. সত্যিই সুন্দর. ।". >> তুমি তো. ফ্লোরিডায়. থাকো। ওখানটা. নিঃসন্দেহে. অনেক বেশি. সুন্দর।. >> কিন্তু তাও, বেশ. মনোরম আর রোদ. ঝলমলে। তো, >> ফ্লোরিডা. তোমার কেমন. লাগে? >> আসলে বেশ ভালোই. ।. >> তুমি. সমুদ্রসৈকতে. যাও।. >> হ্যাঁ। তবে. আমার. সমুদ্রসৈকত. ভালো লাগে না।. >> জলে নামলে.

পায়ে বালি. আটকে যায় আর কী. যে লাগে...আর. >> কেউ কি. ইম্প্রোভাইজ. করতে চাও? >> উম, হ্যাঁ। আর. কারো কাছে কিছু. আছে? কেউ? হার্পার বলল যে. ও নাকি খুব. তাড়াতাড়ি. ইম্প্রোভাইজ. করে ফেলেছিল।. >> আমি তো বলিনি ও. করেছে।. >> আচ্ছা, ভাবা যাক. ।. >> হার্পার একটা. সিনেমায়. অভিনয় করেছে।. ও একজন. অভিনেত্রী।. >> হ্যাঁ, >> আমি একজন. অভিনেতা।. >> আপনাকে উঠে. দাঁড়াতে হবে।. আপনাকে উঠে. দাঁড়াতে হবে।. >> আমি আমার. ইম্প্রোভাইজেশন. নিয়ে ভাবছি।. >> উম, আপনাদের করা. উচিত। আপনাদের. একটা গ্রুপ. ইম্প্রোভাইজেশন. করা উচিত।. >> আপনাদের করা. উচিত।. >> চলুন. >> একটা খুব ভালো. ইম্প্রোভাইজেশন. করি।. >> হ্যাঁ, আপনি তাই. । আপনি খুব ভালো. ।. >> চলুন করি।. >> আচ্ছা, আমি পাখি. ভালোবাসি।.

>> চলুন করি।. >> আপনারা তিনজনই. ফাগলার। উম, চলুন করি। ঠিক. আছে, তো. ইয়োলান্ডা, আপনি...আমি. ভাবার চেষ্টা. করছি। ঠিক আছে, তো...আমি আমার. ছেলেকে হেয়ার. সেলুনে নিয়ে. আসছি। আপনি. হেয়ার. সেলুনের মহিলা. । ওর চুলগুলো. খুব বিশ্রী আর. আপনি এটা করতে. পারছেন না।. সুতরাং, এটা. শুধুই. ইম্প্রোভাইজেশন. ।. >> ঠিক আছে, চলুন. শুরু করা যাক।. >> ঠিক আছে।. >> ওহ, দাঁড়ান, দাঁড়ান। আমি. আরেকটু ভালো. করে ফেলেছি।. কেমন হয় যদি. আপনি ওর চুল. কাটেন? কিন্তু. জানেন তো, যেমনটা তিন.

বছরের. বাচ্চাদের চুল. কাটার. ভিডিওগুলোতে. দেখা যায়, যেখানে ওরা. সবসময় কাঁদে।. কেমন হয় যদি. আপনাকে ওর চুল. কাটতে হয় আর ও. কাঁদে।. >> সেও তাই করবে।. আর সে আমাদের. উপর চিৎকার. করতে থাকবে।. >> আমরা কোনো. কিছুর উপর. চিৎকার করব।. >> আমরা যদি তা করি. তাহলে সে অনেক. চিৎকার করবে।. >> হার্পার যা. বলেছিল ঠিক. তেমনটাই করো।. আমি তো এটা. ভুলেই গেছি।. >> দাঁড়াও, আমি তো. এটা ভুলেই গেছি. । তুমি কি এটা. আবার বলতে পারো? >> ইম্প্রোভাইজেশনে. সে কি বোবা হতে. পারে? >> ঠিক আছে। হ্যাঁ. । তুমি বোবা।. তুমি কথা বলতে. পারো না. >> কারণ তুমি... তুমি বোবা হয়ে. জন্মেছো।. তাহলে. >> তুমি বোবা হয়ে. জন্মেছো।. >> আমার ছেলে বোবা. । তাই আমাকেই ওর. হয়ে কথা বলতে. হবে। হ্যাঁ।. ঠিক আছে। তাহলে, আমি মা, তুমি.

ছেলে, তুমি. হেয়ারড্রেসার. । আমি ওকে ভেতরে. নিয়ে আসি আর. তারপর আমরা. সেখান থেকে. ইম্প্রোভাইজ. করি। ঠিক আছে, চলো যাই। আচ্ছা. । ঠিক আছে, >> বাবা। চলো. হেয়ার. স্যালনে যাই।. >> ওহ, ও নতুন। ঠিক. তাই। আচ্ছা।. হ্যাঁ। কেমন. আছো? >> ওহ, আমি ভালো. আছি। তুমি কেমন. আছো? >> এই, অ্যাপয়েন্টমেন্টটার. নাম কী? >> আহ, এটা আহ ৬৭।. >> ওহ, দুঃখিত। এটা. ৬৭-এ আছে। ঠিক. আছে। আমি খুবই. দুঃখিত। এটা ৬৭-. এ আছে। আহ, এটা. ম্যাভেরিক-এর. জন্য। হ্যাঁ।. >> ঠিক আছে। সে কী. ধরনের চুল. কাটাতে চায়? >> আপনি কী চান? লো. টেপার ফেড।.

>> সে একটা লো. টেপার ফেড চায়. ।. >> ওহ, আমি জানি না. এটা তাকে. মানাবে কি না, কিন্তু ঠিক আছে, আমরা দেখতে. পাচ্ছি। আমরা. দেখতে পাচ্ছি. কেমন...ঠিক আছে, >> এখন তার. চুলগুলো এইরকম. দেখাচ্ছে।. >> ওহ, এটা...আপনি কি. এটা ধুয়েছেন? >> না, সে তার চুল. ধোয় না।. >> ওহ, >> আমরা জল ছাড়া. বড় হয়েছি, তাই. >> এটা একটু ভেজা. দেখাচ্ছে। তাই, >> দুঃখিত। আমি. জানি না সে কী. অঙ্গভঙ্গি. করছে, কিন্তু. সেটা নিয়ে. চিন্তা করবেন. না। সে. বন্দুকের. ভঙ্গিও করতে. পছন্দ করে। আমি. জানি না কেন।. আমি জানি না।. আমি জানি না।. আমি দুঃখিত।. অনুচিত। আপনি. অনুচিত আচরণ. করছেন। থামুন।. ঠিক আছে। তাহলে, সে একটা লো.

টেপার ফেড চায়. ।. >> লো টেপার ফেড।. ঠিক আছে। ও একটা. লো টেপার ফেড. চায়। উম, সামনের. চুলগুলো। উম, ও. প্রায় সাত, ছয়. , সাত মাস ধরে. চুল ধোয়নি।. আমার মনে নেই।. উম, আর হ্যাঁ, ও. এটাই চায়।. >> ঠিক আছে। তাহলে, আমি. তাড়াতাড়ি. মোট বিলটা দেখে. নিই। তাহলে, মোট. হবে ৬৭,০০০ ডলার. । ঠিক আছে।. >> তাহলে, আপনি কি. পারবেন নাকি. পারবেন না? >> দুঃখিত। আপনার. কাছে কি এখনও. বক্স শপের. টাকাটা আছে? >> ওর কাছে তো কোনো.

টাকাই নেই।. >> আমি আই শপ টু. ধরে নিচ্ছি।. >> আমি জানি। আমি. দুঃখিত। আমি. খুবই দুঃখিত।. আমি খুবই. দুঃখিত। আপনার. কাছে কি বক্সটা. আছে? >> তাড়াতাড়ি. করুন।. >> আপনার কাছে. কোনো টাকা নেই।. >> আমি খুবই. দুঃখিত। উম... আচ্ছা। তাহলে, তোমার কাজ করার. কথা। আমার ছেলে. হতে হলে তোমাকে. কাজ করতে হবে।. >> শিশুশ্রম।. >> আমি জানি তুমি. কথা বলতে পারো. না। আমি জানি. তুমি কথা বলতে. পারো না। যে. এটিএমটা ফেটে. গিয়েছিল, সেটার কথা মনে. আছে? তোমার তো. মেঝে থেকে. টাকাগুলো. তোলার কথা ছিল।. >> কিন্তু আপনি তা. করেননি। আপনি. করেননি। আর. জানেন এটা কী?

আপনার সামান্য. কাগজে কেটে. যাবে না। আপনার. চুল একদম ছোট. করে ছাঁটা হবে।. >> এটা অদ্ভুত।. আপনার চুল একদম. ছোট করে ছাঁটা. হবে। তো, >> আপনি কি চুল ছোট. করে ছাঁটতে. পারবেন? >> আর এর খরচ কত. হবে? চুল ছোট. করে ছাঁটতে কত. খরচ হবে? >> উম, যেহেতু. আমাকে সব চুল. কেটে ফেলতে হবে, উকুন আর খুশকি. দূর করতে হবে।. উম, সম্ভবত ৮৭. ডলার। দুঃখিত, ৮৭,০০০ ডলার। ৮৭. । উম, হ্যাঁ।. ঠিক আছে। আপনি. কি এটা করতে. পারবেন? আপনি কি. চুলটা কেটে. দেবেন, তারপর.

আমি আপনাকে. টাকা দেব? >> না, এভাবেই করতে. হয়।. >> ওহ, ঠিক আছে।. >> আমরা এভাবেই. করব।. >> তো, হ্যাঁ।. >> ও কি ঠিক আছে? আপনি কি মজা. করছেন? >> না, ওর এটা. প্রায়ই হয়। ও. ওর ডান নাকের. ছিদ্র দিয়ে. শ্বাস নিতে. পারে না। তো, ও. ঠিক আছে। ও ঠিক. আছে। সে ভালো. আছে। ঠিক আছে।. >> এবং কাট।. >> ওটা ছিল. অবিশ্বাস্য।. ওহ, কী মজার ছিল. । ওটা আক্ষরিক. অর্থেই. অবিশ্বাস্য. ছিল।. >> ওটা ছিল. একেবারে. পাগলামি। আমার.

পেট ব্যথা করছে. ।. >> ওর মুখটা।. >> তুমি নিজের মতো. করে খুব ভালো. করেছ। আমি. ভেবেছিলাম. তুমি চরিত্র. থেকে বেরিয়ে. আসবে।. >> ওহ, আমি ভাবিনি. তুমি বোবা. থাকতে পারবে।. সত্যি বলছি।. >> আমি তো অবাক. হয়ে. গিয়েছিলাম।. এটা আসলে. বিষয়টাকে আরও. মজার করে. তুলেছিল।. >> ওহ, শিশুশ্রম।. হুম।. >> হে ভগবান। ঠিক. আছে, >> কে, তোমাকে একটা. করতে হবে।. >> আমি আরও করতে. চাই। আমার এটা. খুব ভালো লাগছে. । ও যেন কেট।. >> ওরা যেন যমজ বোন. ।. >> আমি আরও করতে. চাই। এটা খুব. মজার।. >> ঠিক আছে। উম,

ঠিক আছে।. >> ও একটু আগেই. বলেছিল যে ওর. শরীর অতিরিক্ত. উত্তেজিত হয়ে. গিয়েছিল। আমি. ভাবছিলাম, কেট. তো এটা সবসময়. বলে, >> কারণ আমার মুখে. কেক ছুঁড়ে. মারা হয়েছিল. আর সবখানে কেক. লেগে গিয়েছিল, >> আর ও যেভাবে. প্রতিক্রিয়া. দেখিয়েছিল।. আমি ভাবছিলাম, তুমি তো খুবই. নিষ্ঠুর। ও যেন. ঘাবড়ে. গিয়েছিল। ও. বলছিল, আমি জানি. না কী করব। আমি. ভাবছিলাম, আমিও. জানি না কী করতে. হবে।. >> আচ্ছা। উম, বুঝেছি। আমি. আমারটার জন্য. দাঁড়াচ্ছি।. দাঁড়াও, দাঁড়াও।. তোমাকে বর্ণনা. করতে হবে তোমার. ব্যাপারটা কী।. >> ওহ, না। তুমি. দেখতে পাবে।. >> মেঝেতে ব্রেক. ডান্স শুরু করো. ।. >> যেন আমি কোনো. থিয়েটার শো-তে. আছি।. >> ক্যাপ্রিও তো. তাই করেছিল। আর. তুমি মেঝেতে. ব্রেক ডান্স. শুরু করলে আর. তার সেটা পছন্দ. হলো না।. >> ব্যাপারটা খুব.

মজার ছিল।. >> আমি কি ব্রেক. ডান্স করতে. পারি? >> কেউ ব্রেক. ডান্স করলে. দেখতে আমার খুব. ভালো লাগবে।. >> আবার চেষ্টা. করো। আমি চট করে. আরেকবার. চেষ্টা করি।. >> তুমি আবার. ব্রেক ডান্স. করবে? আমার মনে. হয় না...আমার. মনে হয় না প্রি. -প্রোডাকশন এটা. অনুমোদন করবে।. >> এটা আমার. ইম্প্রোভাইজেশন. নয়।. >> আমার ভয় করছে।. সত্যি, আমার ভয়. করছে।. >> দাঁড়াও।. প্রায় যেন. জানালাটা খুলে. যাচ্ছে।. >> আমি আগে মাথার. উপর ঘুরতাম।. >> পুশ-আপ করো, জ্যাক। তুমি. তৈরি? দুঃখিত, আমাকে এটা. প্রতি কয়েক. মাস পর পর করতে. হয়।. >> সে সবসময়. দেখতে. ভালোবাসে যে সে. কয়টা পুশ-আপ. করতে পারে।. >> তুমি কাঁপতে. ভালোবাসো কেন? >> একদম নিচে. পর্যন্ত।. >> সে যেন, >> প্রায় পৌঁছে.

গেছে।. >> আচ্ছা। বেশ, ওটা. ভালো ছিল।. >> আমি মোটামুটি. ব্রেক ডান্স. করতে পারি।. >> আচ্ছা, তোমার. ব্রেক ডান্সটা. দেখি।. >> আরে, এটা. >> কী হলো? >> কেউ ওকে ধরো।. কেউ ওকে. ঘুরিয়ে দাও।. >> দাঁড়াও, তুমি. কী বললে? আমি. বললাম কেউ. গিয়ে ওই ছোট. ছোট, মানে, যারা. শুধু নিজেদের. জন্মদিনে গান. গায়, তাদের. নিয়ে এসো। কেউ. ওটাকে নিয়ে. এসো।. >> দাঁড়াও, আমি. তোমাকে একটু. আগে নাচতে. দেখেছি। ওই. জিনিসটা করো... >> হ্যাঁ।. দাঁড়াও, তুমি. বলেছিলে তুমি. মাথায় থুতু. দিতে পারো।. >> আমি আগে ওটা. করতাম। আর না।. আর না। ওই যে. >> নাচটা তুমি. একটু আগে সেটে.

করছিলে, সেটা না. । তুমি বলছিলে, ". ওহ, কী ভুতুড়ে, ভয়ঙ্কর।". >> হ্যাঁ, ওটা করো।. হ্যাঁ, ওইটা।. ঠিক আছে। ঠিক. আছে। ঠিক আছে।. >> ভুতুড়ে. কঙ্কাল।. >> তুমি পারবে।. >> চলো। এই। এই। এই. । ঠিক আছে।. আচ্ছা।. >> তোমার. ইম্প্রোভাইজটা. করো, কেট।. >> ঠিক আছে।. >> তুমি পারবে।. >> আমি খুব আগ্রহী. ।.

>> হ্যাঁ। ওহ, ও তো. ...কী বললে? আমার. দিকে তোমার. পোশাকটা টানবে. না। ও ইচ্ছে করে. না।. >> হ্যাঁ।. >> ঠিক আছে। তোমার. ফোনটা দেখি।. আমারটা।. >> হ্যাঁ। এটা কি. >> ওই অংশ? >> হ্যাঁ। তোমার. ফোনটা দাও। আমি. তো বললামই. তোমার ফোনটা. দাও।. >> কেন? >> আমার তোমার. ফোনটা দরকার।. >> আচ্ছা।. >> এজন্যই তো আমি. ওকে আমার ফোনটা. দিই না।. >> আমার মনে হচ্ছে.

আমি বিপদে. পড়েছি।. >> অবিশ্বাস্য।. >> অবিশ্বাস্য।. আমি জানতাম।. আমি জানতাম।. তুমি ভাবো তুমি. শুধু আমার. সাথেই এমনটা. করো? না। ও কে? ও. কি আমার চেয়ে. বেশি সুন্দরী? কারণ আমি যখন ওর. একটা ছবি. দেখেছিলাম, ওকে. দেখতে এইরকম. ছিল।. >> কেউ আমাকে. সাহায্য করো।. >> শেয়া কে?

>> আমি তোকে. বলেছিলাম যদি. আমি আবার মাথা. নত করি, তাহলে. আমাদের. সম্পর্ক শেষ।. >> বিয়ের. আংটিটার কি. কোনো মানে নেই? >> আচ্ছা।. >> কিছুই না।. >> আচ্ছা। তোমার. বাঁ হাতে একটা. বিয়ের আংটি. আছে। তুমি কি. জানো এর মানে কী. ? >> না। না।. >> তুমি কি জানো এর. মানে কী? এর. মানে হলো তুমি. একজন বিবাহিত. পুরুষ। এর মানে. হলো তুমি অন্য. মেয়েদের সাথে. সেভাবে কথা বলো.

না যেভাবে তুমি. শেয়া-র সাথে. কথা বলো।. >> আর যদি আমি ওকে. দেখি, যদি আমি. ওকে আমার. বাড়ির. আশেপাশে কোথাও. দেখি আর চপ্পল. >> আর সমুদ্র।. >> ওয়াও।. >> ওহ, আমার মনে. হচ্ছে. >> আমার মনে হচ্ছে. এটা করতে গিয়ে. অনেক আসল রাগ. জমে গেছে।. >> হ্যাঁ, তুমি.

কাপটা পেয়ে. গেছো। এটা. কোনোভাবেই. দেওয়ালে আটকে. থাকতে পারে না।. >> আরে, আমার কেন. জানি মনে হচ্ছে. এর. >> মধ্যে আসল ঘৃণা. ছিল? >> হ্যাঁ, আমার মনে. হচ্ছে তুমি. কিছুটা হলেও. মনে মনে বলেছ।. >> ওহ, এটা ভাঙেনি।. >> ওহ, আরে, এটা. ভাঙেনি।. >> হায় ঈশ্বর।. >> এটা দারুণ ছিল. না? তোমরা কি... >> দাঁড়াও, কিন্তু তুমি তো. আমার মেয়েকে. ছুঁড়ে ফেলেছ।. >> না, শিভা না।. >> দুঃখিত। শিভা. >> না।. >> শিভা।. >> ওহ, দেওয়ালে. ডায়েট কোক. লেগে আছে।. >> তুমি কীভাবে. জানো শিভা? কোক।.

>> আমার মনে হয়. আপাতত এটা. এখানেই রেখে. দেওয়া উচিত।. দেওয়ালটা. পুড়ে গেছে।. >> তোমরা কি. আবেগটা অনুভব. করতে পারছ? >> একটা. দেওয়ালের. আড়ালে লুকাও।. >> আমি তো. তাড়াতাড়ি. গর্তের মধ্যে. ঢুকে লুকিয়ে. পড়তে. চেয়েছিলাম।. >> না, সেটা খুব. মজার হতো। ঠিক. ওখানেই। আমি. দেখছিলাম কী. হচ্ছে।. >> সেটা খুব মজার. হতো।. >> আমার মনে. হচ্ছিল ওখানে. সত্যিকারের. রাগ জমে আছে।. তোমার মধ্যে. সবকিছু ঠিক আছে. তো? >> তোমার মধ্যে. সবকিছু জমে আছে. ... >> আমি এখনও হতবাক. । কীভাবে? >> আমি আশা করিনি. তুমি কাপটা. ছুঁড়ে মারবে।. >> সত্যি? >> ভাই, আমি তো. ভেবেছিলাম. তুমি অগ্নি. নির্বাপক. যন্ত্রটা ধরে.

শুরু করে দেবে।. >> ওহ, আমি ওটা. করতে পারব না।. অগ্নি. নির্বাপক. যন্ত্রটা. নাগালের বাইরে. ।. >> আচ্ছা, আমার. ফোনটা কি তোমার. কাছে আছে? >> না। এটা. >> মাটিতে পড়ে. আছে।. >> এই যে তোমার. কাছে।. >> শিয়া।. >> শিয়া।. >> ওহ মাই গড।. >> জানো আমি শিবা. নামটা কোথা. থেকে পেয়েছি? >> ক্যাশের. মাথাটা এখন. কেমন যেন করছে।. >> আমার বাবা তো. হাসতে হাসতে. কাঁদছেন।. >> আমার বাবা. হাসতে হাসতে. কাঁদছেন।. >> শিবা ছিল. ক্যাশের বাবা-. মায়ের একজনের. নাম, তাদের শিবা. নামের একটা. কুকুর ছিল। তাই, আমি ওকে একটা. কুকুরের সাথে. তুলনা করছিলাম. ।. >> ওয়াও। এই যে. >> লোকটার ওপর. তুমি এখন বসে. আছো। ওর কেমন. লাগছে? >> হ্যাঁ। আমি. জানি না।. >> তোমার ওর সাথে. কথা বলা উচিত।. >> ও ইম্প্রোভাইজ.

করতে পারে।. দাঁড়াও।. হ্যাঁ। তোমার. পেছনের লোকটার. সাথে. ইম্প্রোভাইজ. করা।. >> ওহ, হ্যাঁ।. >> ওহ, ইনি একজন. লোক।. >> হ্যাঁ।. >> ওহ, আসলে আমি. ঠিক জানি না।. >> আমি ওর সাথে. ইম্প্রোভাইজ. করতে পারি।. >> এটা কি. >> ওর সাথে. ইম্প্রোভাইজ. করা? ওর. >> সাথে. ইম্প্রোভাইজ. করা।. >> হ্যাঁ, কারণ. তোমার. >> এটা ওই দেয়ালে. ছুঁড়ে মারা. উচিত।. >> ওটা টেপ দিয়ে. আটকানো। তাই, আমি জানি না।. >> তুমি ছাড়া আর. সবার কাজ শেষ, তাই তোমাকেই. এটা করতে হবে।. >> এত চিৎকার করতে. করতে আমার গলা. ব্যথা করছে।. >> আচ্ছা, >> ওটা ছিল...আচ্ছা, >> জানো কি? তুমি. আমাদের অর্ধেক. পানি আর ডায়েট. কোক দেয়ালে. ছুঁড়ে মেরেছ।. হ্যাঁ। আমার. দেয়ালে কোক।.

>> আমার পিঠে বরফ।. আমি বরফের উপর. বসে আছি। আসলে, >> আমার পায়ে বরফ. । আমি পা. ফেলছিলাম।. >> তোমার ত্বকের. জন্য একটু. সতেজতা।. >> আচ্ছা।. ইম্প্রোভাইজ. করো।. >> আমি? >> হ্যাঁ। তোমার. পেছনের লোকটার. সাথে।. >> আমার পেছনের. লোকটার সাথে।. আচ্ছা। আমি কী. করব...আচ্ছা, >> প্রথমে আমি. একটা সিনারিও. নেব। কিছু? >> শুধু ওকে ছেড়ে. দাও।. >> না, আমার কাছে. একটা সিনারিও. আছে।. >> হ্যাঁ। আমি ওকে. আটকাব। যেমন. ধরো... >> আমি ওকে ছাড়তে. চাই না।. >> ও হলো শিয়া।. >> আর তোমরা বাড়ি. ফিরছ।. >> হ্যাঁ। তুমি. এইমাত্র শিভার. সাথে বাড়ি. ফিরলে। হ্যাঁ।. >> হ্যাঁ। তুমি. এইমাত্র বাড়ি. ফিরলে... >> আর আমি...আমি. এখনও জানি না।. সমস্যাটা তো. এখানেই। আমি. এইমাত্র জানতে. পারলাম যে এই. সবকিছু. এইমাত্র ঘটেছে.

। আমি এইমাত্র. দেয়ালে. ডায়েট কোক. ছুঁড়ে মারলাম. আর তুমি. সান্ত্বনার. জন্য সোজা. শিবার কাছে চলে. গেলে।. >> তোমার যদি. আরেকজনের. প্রয়োজন হয়, আমি তোমার. ইম্প্রোভাইজেশনে. সাহায্য করতে. পারি।. >> না, ব্যাপারটা. ঠিক তা নয়, বরং. আমার মনে হচ্ছে. আমি পরে টিকটক. স্ক্রল করতে. করতে একটা. ম্যানিকুইনের. সাথে এমনভাবে. কথা বলব যেন আমি. সেটার প্রেমে. পড়ে গেছি, আর. এটা একটু. চিন্তার বিষয়. ।. >> না, আমি একটা. ম্যানিকুইনের. সাথে কথা বলি।. ওটা কী? করে. ফেলো।. >> তোমার যদি. আরেকজনের. প্রয়োজন হয়, আমি সাহায্য. করতে পারি। উম, আর অন্য একটা. ব্যাপার হলো, যদি আমি ওকে বা. ওকে কিনে ফেলি, তাহলে উম তাহলে. উম আমি আর ওর. উপর বসতে পারব. না। ঠিক আছে।. করে ফেলো।. >> আমার মনে হয়. তুমি ওর উপর. বসতে পারবে।. আমি জানি ওর.

প্রতি তোমার. অনেক বড় একটা. মোহ আছে, কিন্তু. >> ওহ ঈশ্বর।. ওয়াও।. >> ও তো চ্যাপ্টা. হয়ে গেছে।. >> তোমার কি কিছু. লাগবে? >> দাঁড়াও, তুমি. তো শিবার উপর. আক্ষরিক. অর্থেই পাছার. ছাপ ফেলে. দিয়েছ। এটা. >> তোলার জন্য. তোমার কি কাঁচি. লাগবে? >> উম, হ্যাঁ।. আমাদের এখান. থেকে টেপটা. খুলতে হবে।. >> আমার মনে হয়. কারো কাছে আছে।. কেউ কি কাঁচি. আনতে পারবেন, প্লিজ? >> আমি জানি না।. >> কাঁচি।. >> তো, প্রথমে আমরা. রাল্ফের গা. থেকে ডাক্ট. টেপটা খোলা. শুরু করব।. >> কী? >> ডাক্ট টেপ খুলব. ।. >> হ্যাঁ। তুমি.

ধরাটা বন্ধ. করতে পারো? >> হ্যাঁ। অথবা. একটা ছুরি।. যেকোনো কিছুই. চলবে। একটা. ছুরি হলে ভালো. হয়। আমি একটা. ছুরি নিয়ে. আসছি। তোমরা এক. সেকেন্ড কথা. বলো।. >> মিষ্টি মেয়ে।. >> হ্যাঁ। ওকে ধরো. । না। না। না।. ওটা...ওটা. উস্কানিমূলক।. ওটা ভয়ানক।. >> ওটা ঠিক না।. দেখো, ওর. পেশিগুলোর. দিকে তাকাও আর ও. হতবাক। ঠিক আছে. ।. >> আরে, আমি ওর. চোয়াল ভেঙে. দিয়েছি। এটা. ভালো না।.

>> দুঃখিত।. >> তুমি ঠিক আছো? >> না, পুরো...আসলে. এলওএল. পডকাস্টটা সব. সময়ই ভেস্তে. যায়।. >> ক্যাশ, ওটা একটা. ...ওটা সত্যিই... আরে. >> ক্যাশ, তুমি. ছুরিটা নামাও, বন্ধু।. >> দাঁড়াও, কেউ. মজা করবে না।. >> এই তো।. >> ভালো যে কেটির. কাছে এই. কারেন্টটা ছিল. না। তোমরা, এটা. খুবই...ঠিক আছে, >> শুরু করা যাক।. >> আরে, >> বেরিয়ে আসা. পোকাটা দেখতে. কেমন? >> এটা ওর খাবার.

দেওয়ার নল।. >> এটা তো খুবই. অদ্ভুত।. হার্পার, >> এটা দেখতে একটা. ... >> ওহ, তোমার. চেয়ারটা কেটে. ফেলো না।. >> হ্যাঁ, ওর খাবার. দেওয়ার নল।. >> এটা তো অনেক. দামী।. >> আমার মনে হয়. তোমাকে. >> ওকে কিছু বরফ. খাওয়াতে হবে... >> হার্পার, জানো, এটা ক্যাশের. একটা হঠকারী. কেনাকাটা ছিল।. >> অবশ্যই তাই।. >> সে নিশ্চিত ছিল. যে তার এটা. সত্যিই দরকার।. >> সে ওর প্রেমে. পড়েছিল।. >> আমার আর মনে হয়. না লোকটা ভালো. আছে। আমার মনে. হয় সে... >> ওহ মাই গড।. >> আমার মনে হয়. আমরা কাজটা করে. ফেলেছি।. >> দাঁড়াও, আসলে. কি ছুরি দিয়ে.

শরীরটা কাটা? >> যথেষ্ট কোপ. দেওয়া হয়েছে. ।. >> ঠিক আছে, আমি. এটা খুলে ফেলব।. >> না, আমি খুলে. ফেলব।. >> আগে ছুরিটা. নিচে রাখলে. কেমন হয়? >> না, না, না, না, না. । ওটা আমার. রান্নাঘরের. ছুরি। আমার. রান্নাঘরের. ছুরির সাথে. এমনটা করো না।. >> সে এমন ভান করছে. যেন সে. ইম্প্রোভাইজ. করেছে। ওটা শেষ. ।. >> ক্যাশ নেই।. দেখি।. >> শিয়ার শরীর।. >> দয়া করে, দয়া. করে, দয়া করে।. ওগুলো আমার. ভালো ছুরি।. >> ছুঁড়ে মারো।. গলাটা কেটে দাও. । থামো। কোনো. >> ছুরি আছে? >> হ্যাঁ।. ড্রয়ারে।. আমার কসাইয়ের. ব্লক থেকে কিছু. ব্যবহার করো না. ।. >> ওর প্যান্ট. খুলে যাচ্ছে।.

>> হে ভগবান।. >> ওর প্যান্ট. খুলে যাচ্ছে।. >> ওর পাছার দুই. পাশ বেরিয়ে. এসেছে। তুমি কি. এটা ঢাকতে. পারবে, >> দোস্ত? মানে, হ্যাঁ, ওর ছোট. পাছাগুলো. বেরিয়ে এসেছে. ।. >> তোমার উচিত ওর. প্যান্টটা. উপরে তুলে. দেওয়া।. >> তোমার সম্ভবত. ওর প্যান্টটা. উপরে তুলে. দেওয়া উচিত।. >> আমার মনে হচ্ছে. এই নগ্ন. দৃশ্যটা আমার. দেখা উচিত না।. আমার. >> খুব ভয় লাগছে. আর আমার এখান. থেকে চলে যেতে. ইচ্ছে করছে।. >> মনে হচ্ছে. >> ওর মাথাটা. প্রায় খসে. পড়বে।. >> ওর প্যান্টও।. >> এই তো।. >> মনে হচ্ছে ও মরে. গেছে, বন্ধুরা।. আমার মনে হয়. আমরা ওকে মেরে. ফেলেছি।. >> এটা আক্ষরিক. অর্থেই একটা.

লাশের মতো. নড়ছে।. >> ও...আমি হলে অন্য. ছুরিটা নিতাম।. >> ওর প্যান্টটা. বেঁধে দাও।. >> ওটা দেয়ালের. মধ্যে দিয়ে. ছুঁড়ে মারো।. >> তুমি এখানে কী. করতে যাচ্ছো? >> হার্পার, চেয়ারটা সরাও, সোজা করে, সোজা. করে নয়। তবে. ক্যামেরাটা. যেন আড়াল না. হয়। তৈরি? ঠিক. আছে।. >> হ্যাঁ।. >> মাইকটা সরাও।. মাইকটা সরাও।. মাইকটা সরাও।. >> ও, হ্যাঁ।. >> বেরিয়ে এসো।. >> বেরিয়ে এসো।. >> কী? >> ওটা বলো না।. >> তুমি কি ওই. ট্রানজিশনটা. চেনো? এটা.

অনেকটা এরকম, ডেনি, বেরিয়ে. এসো। আর তারপর. ওরা প্যান্টটা. নামিয়ে দেয়।. >> ঠিক আছে। তৈরি? তোমরা সবাই. অদৃশ্য থাকবে।. ঠিক আছে। আচ্ছা. ।. >> আমরা. >> এখানেই থাকব।. >> নীরবতা।. >> আমি জানি।. শান্ত।. >> তুমি তৈরি? >> হ্যাঁ। ঠিক আছে. ।. >> দেখি বাইরে কেউ. আছে কিনা।. >> না, আমরা ঠিক. আছি।.

>> ওকে মরতে হবে।. এক সেকেন্ড।. দেয়ালটা একটু. ছোট। ওহ, না। না. । এটা হতে পারে. না। দাঁড়াও।. একটু ধরো। আমি.

অফিসে এটা. দেখেছি। গলায়. অক্সিজেন দিতে. হবে। আমি কেটে. ফেলেছি।. >> হায় ঈশ্বর, ইন্টারনেটে. এটা মোটেও. নিরাপদ নয়।. >> আমি কেটে. ফেলেছি।. >> আমি ওকে. ইমার্জেন্সি. রুমে নিয়ে. যাচ্ছি।. >> আমি ওকে. নামিয়ে দেব।. >> যাও।. >> ঠিক আছে। আর. >> চেয়ারের ওপর. দিয়ে দেখো।. >> ঠিক আছে। হ্যাঁ.

। আমার কড়ে. আঙুলে ব্যথা. করছে।. >> না, আমরা এটা. ইন্টারনেটে. দিতে পারি না।. >> তোমার কড়ে. আঙুলটা দেখি।. তোমার কড়ে. আঙুলটা দেখি।. ঠিক আছে। ঠিক. আছে।. >> ওহ, ওর আঙুলটা. কেটে গেছে।. >> ওহ, ধন্যবাদ।. এটা. >> আমার চেয়ার।. >> না, আমি শুধু. দেখতে চাই কেউ. ম্যানিকুইনটাকে. মেঝেতে আছড়ে. ফেলছে।. >> ওটা তো পাগলামি. ছিল।. >> দোস্ত, আমরা এই. সব ইন্টারনেটে. দিতে পারি না।. >> ও কেন ওর এভাবে. প্রশংসা করে. চলেছে? >> ইন্টারনেট. শব্দটা একবার. জেনে নাও।. >> আমি সত্যি বলছি. । আমরা এই সব. ইন্টারনেটে. দিতে পারি না।. >> জানো,

>> ও অনেকক্ষণ ধরে. সময় নিচ্ছে।. >> এটা ভালো না।. ক্যাশ আর. >> শিভা এখন. ঘুমাচ্ছে।. >> চটচটে। আমি. ভাবছিলাম, >> এরপর আমরা কী. করব, বন্ধুরা? ঠিক আছে।. >> উম, >> দাঁড়াও। আসলে, আমাদের ওটা. কাটতে হবে কারণ. তুমি এমন কিছু. করছ যা আমরা. জানি না।. >> আরে, যখন ও ছুরি. মারছে, ঠিক আছে।. যখন ও ছুরি. মারছে, ওটা. >> অক্সিজেন. পাওয়ার একটা. উপায়।. >> হ্যাঁ।. >> তুমি কি কখনো. দেখেছ যেখানে. ওরা পুলের. মধ্যে স্ট্র. ঢুকিয়ে দেয়? >> ঠিক আছে। যদি. কারো. অক্সিজেনের. অভাব হয়, >> তাকে ছুরি. মারবেন না।.

>> ভুলেও তাদের. সাথে এমনটা. করবেন না।. অক্সিজেন. পাওয়ার জন্য. এটা একটা. ভয়ংকর উপায়।. >> সম্ভবত না।. কিন্তু আমি. একটা সিনেমায়. দেখেছি যেখানে. তারা স্ট্র. ব্যবহার করে, কিন্তু আমার. কাছে স্ট্র ছিল. না।. >> ক্যাশ, আমার তো. ইচ্ছে করছে. সারা শরীরে জল. ঢেলে দিই।. >> কাটা. জায়গাটার. জন্য ওটা হয়তো. ভালো হতো।. >> আমি কি কাটা. জায়গাটা. দেখতে পারি? >> উম, আমি কাটা. জায়গাটা. দেখাতে পারব না. কারণ যদি আমরা. এটা. ক্যামেরায়. দেখাই, তাহলে...।. তো, >> আপনি একটা. ম্যানিকুইনকে. ছুরি মারতে. দেখাতে পারেন, কিন্তু আমরা. আপনার আঙুলের. একটা ছোট্ট. কাটা দাগ. দেখাতে পারি না. ।. >> আচ্ছা, এটা থেকে. রক্ত বেরোচ্ছে. আর আমার মনে হয়. না ইউটিউব রক্ত. পছন্দ করে, তাই. আমি এটা দেখাতে. পারছি না। একটা. ব্যাপার আছে, >> এটাকে ধূসর. পর্দায়. দেখানো বলে।. >> কী? >> ধূসর। মানে যখন.

আপনি পর্দাটা. ধূসর করে দেন, তখন এটা আপনার. রক্তকে কালো. দেখায়। এত চুপ. কেন? কেউ কি. জানে উনি এখন কী. বলছেন? >> জানেন, এটা একটা. রক্তের দৃশ্য. আর ওরা পর্দাটা. ধূসর বা কালো. করে দিয়েছে।. >> ওহ, ব্ল্যাকআউট. বক্সের মতো।. >> না, >> না। ইউটিউব. ভিডিওর মতো, আর. ওরা বলে, "ঠিক. আছে, আমরা. আপনাদের দেখাব, কিন্তু এটা. সাদা-কালো হবে. কারণ আমরা আসল. রক্ত দেখাতে. পারি না।" তাই, স্ক্রিনে এটা. সাদা-কালো. দেখায়।. >> ওহ, আমি এটা. কখনো দেখিনি।. ৬৭। দুঃখিত।. মুখ ফসকে. বেরিয়ে গেল।. >> অনেকদিন এটা. বলিনি। দুঃখিত. ।. >> ওহ, ঠিক আছে।. আমরা আপনাকে. ক্ষমা করে দেব।. >> ওর শুধু একটা.

টুইচের মতো ভাব. আছে, যেটা দেখে. মনে হয়, দুঃখিত. ।. >> ঠিক আছে। আচ্ছা, আমরা কি. স্কুইশি ট্রেড. করতে পারি? >> হ্যাঁ, আমি. সানন্দে করব।. >> ওহ মাই গড।. >> আমার ভুল। কে. বলল আমার ভুল? হ্যাঁ, এটা. তোমারই ভুল।. >> তুমি আমাদের. পডকাস্টে এটা. করতে পারো না।. >> হ্যাঁ, তুমি. এভাবে চিৎকার. করতে পারো না, ভাই। এতে. মানুষের কান. ব্যথা করবে।. >> মানে, তোমার যদি. নিজের পডকাস্ট. থাকত, তুমি করতে. পারতে, কিন্তু. আমার মনে হয় না. কেউ সেটা দেখত।. তোমরা. >> তিনজনই... >> দাঁড়াও, দাঁড়াও।. >> হট ট্যাঙ্ক।.

তোমরা তিনজন. মিলে একটা ভালো. পডকাস্ট করতে. পারো।. >> আমরা কি. নিজেদের একটা. পডকাস্ট তৈরি. করতে পারি? আমার. মনে হয় করা. উচিত। এটা একটা. ভালো আইডিয়া।. >> কিন্তু নামটা. কী হবে? নামটা।. নামটা।. >> এটা হবে. দাঁড়াও।. তাহলে, ম্যাভেরিক, ইয়োলান্ডা, আর. হার্পার।. তোমরা নামটা. রাখতে পারো।. >> দাঁড়াও, তোমাদের নামের. প্রথম অক্ষর কী? >> আমার নাম. হার্পার।. তাহলে, এটা হবে... >> হ্যাঁ। না।. হ্যাঁ, বুঝতে. পেরেছি। হুম।. >> এইচ অ্যান্ড এম. । আর তোমারটা কী. ? ওয়াই এইচ।. >> না। হুম।. >> ওয়াই. >> এম অ্যান্ড এম।.

এটা একটা ভালো. নাম হবে।. >> দাঁড়াও, কেমন. হয় যদি...আচ্ছা, >> তুমি কি এটার. নাম 'দ্য এলওএল'. রাখতে. যাচ্ছিলে? >> এটা তো হাসির. ব্যাপার। কেমন. হয় যদি আমরা '. হাসি' বা 'লাফ'-এর. মতো কিছু একটা. রাখি? >> তুমি কি আমাদের. নকল করবে? >> শয়তানি হাসি।. >> শয়তানি হাসি।. >> শেষ হাসি।. >> না।. >> ঠিক আছে। না, এটা ঠিক না।. >> না, আমি মজা. করছিলাম। আসলে. আমার এটাতে. আপত্তি নেই।. >> যদিও 'শয়তানি. হাসি' নামটা বেশ. মজার।. >> তুমি করতে পারো. ... >> আমার কাছে 'শেষ'. নামটা বেশ ভালো. লাগছে।. >> সিএইচ। এটা.

একটা ভালো নাম।. >> দ্য লাস্ট লাফ।. >> দাঁড়াও, দাঁড়াও।. তোমরা জানো. সিএইচ কী? চপ।. তাহলে এটা. সিএইচ নয়।. >> তোমরা জানো. সিএইচ কী? >> চপ সিএইচ-এর মতো. । আমি চপ নই, তাই. ওইটা।. >> একদম।. >> সিএইচ সবচেয়ে. মজার. পডকাস্টের নাম. হবে।. >> অথবা তোমরা এর. নাম পড রাখতে. পারো।. >> সত্যি বলতে, আমি. তোমার কোনো. কিছুতেই একমত. হই না, কিন্তু. শেষেরটার. ব্যাপারে. কিছুটা একমত।. >> তুমি কি মজা. করছো? >> আমার তো মনে হয়. ওরা শত্রু।. >> মারামারি. মারামারি।. >> আমাদের বিফ. >> আক্ষরিক. অর্থেই আমার. গায়ে কেক. ছুঁড়ে মেরেছে. । তুমি কী বলছো?

কারো কাছে কি. আছে? >> হ্যাঁ, আমাদের. বাক্সটা লাগবে. । ঠিক আছে।. আচ্ছা, তোমাদের. কী মত? তাহলে, যদি তোমরা একটা. পডকাস্ট তৈরি. করো, >> সেটার নাম হবে. সিএইচ।. >> নো লাফ।. >> তা ঠিক না। আমি. এটা করব না।. আচ্ছা, >> আমরা ভোট নেব।. এখন আমাদের. কাছে আছে সিএইচ, পড, >> এবং দ্য লাস্ট. লাফ।. >> আমার পড পছন্দ. না। তাহলে ফেক. >> কেমন হয়? >> না। লাস্ট লাফ।. শেষ হাসি।. আচ্ছা, শয়তানি. হাসি, চ এবং শেষ. হাসি। শয়তানি. হাসির জন্য হাত. তুলুন। আপনি তো. পডকাস্টে নেই।.

>> আপনি কি. কিছুদিন আগেই. হয়তো থাকতেন. যদি কখনো... >> হ্যাঁ, আপনি. পারবেন। আপনি. পারবেন।. >> আচ্ছা। চ-এর. জন্য হাত তুলুন. ।. >> আপনি সত্যিই... আমি ভেবেছিলাম. আপনি এই. ব্যাপারে আমার. পাশে থাকবেন।. >> আমি বলছি না যে. আপনি...আমি. কারোরই চ-কে. নিয়ে কিছু. বলছি না। এটা. শুধু... >> সে বলেছিল আমি. বাদ পড়িনি।. আমি শুধু... >> এটা আপনার জন্য. কাজ করবে।. >> হ্যাঁ, কিন্তু. এটা শুধু একটা. পডকাস্ট. হিসেবেই মজার।. >> কিন্তু এটা কাজ. করবে যদি... >> ধন্যবাদ।. >> অন্যটা কী ছিল? >> ওহ, ওটা আপনার. জন্য একদম. পারফেক্ট হবে।. আচ্ছা, নকল. হাসির জন্য হাত. তুলুন।. >> না, ওটা ছিল শেষ. হাসি।.

>> আচ্ছা, কিসের. জন্য হাত তুলুন? >> শেষ হাসির জন্য. হাত তুলুন।. >> আমার ওটা. কিছুটা পছন্দ. হয়েছে।. >> এক, দুই, চার।. >> আমার এটা পছন্দ. হয়নি।. >> এটা পডকাস্ট।. >> আসলে, আমি এটাকে. মাঝারি দেব।. >> আমি এটাকে আধ. দেব।. >> এটা এলওএল. পডকাস্টের মতো. ভালো না।. >> হ্যাঁ, এলওএল. পডকাস্ট. ইতিহাসে. জায়গা করে. নেবে।. >> আপনার নামটা. বেশ ভালো।. >> কিন্তু লাস্ট. লাফ পডকাস্ট, এটা শুনতে বেশ. সাবলীল। যেমন. লাস্ট. >> লাস্ট লাফ। শেষ. হাসিটা কে হাসে? >> দাঁড়ান, কিন্তু দেখুন. আমরা আরও. সাবস্ক্রাইবার. পাবো এবং. আপনারা আরও. দ্রুত পাবেন।. শেষ হাসিটা. আমিই হাসবো।. >> সত্যি বলতে, আমার মনে হয়. এটা বেশ হিট হবে. ।. >> আমরা কি এখনই. একটা টিকটক. অ্যাকাউন্ট. খুলব?

>> একটা টিকটক।. ইউটিউব। সফল. হতে. >> হলে একটা. ইউটিউব খুলতেই. হবে।. >> আরে বোকা, কী. করছিস? >> ওটা আমার লাইন।. আমাকে ফোন করবি. না।. >> দুঃখিত।. >> আচ্ছা। আমরা কি. আমাদের ইউটিউব. চ্যানেল খুলব? >> হ্যাঁ।. >> এখানেই খুল।. তোমাদের. ইউটিউব. চ্যানেলটা. তৈরি করো এবং. তারপর যদি. তোমরা সেখানে. ১০,০০০ ফলোয়ার. পাও, তাহলে. তোমাদের একটা. পডকাস্ট পোস্ট. করতে হবে।. >> আচ্ছা।. >> আচ্ছা।. >> আমাদের জন্য. ১০,০০০-এ. পৌঁছানোটা. কঠিন ছিল।. >> ১০-এ পৌঁছাতে. আমাদের বেশ. কিছুদিন সময়. লেগেছিল। আমরা. একটা লাইভ. স্ট্রিমে. লোকেদের. সাবস্ক্রাইব. করার জন্য. অনুরোধ. করেছিলাম, >> কিন্তু আমরা. আপনাদের বলব।. আচ্ছা, যারা এটা. দেখছেন, আপনারা. বলতে পারেন, ওহ, দাঁড়ান। এটার.

নাম কী? >> দ্য লাস্ট. লাস্ট লাফ।. >> দ্য লাস্ট লাফ।. >> শুনে তো একটা. হরর মুভির মতো. লাগছে।. >> আমরা. ডেসক্রিপশনে. লিঙ্কটা দিয়ে. দেব এবং তারপর. হয়তো. স্ক্রিনে পপ-আপ. করে দেখাব। আমি. জানি না আমরা. স্ক্রিনে. লিঙ্ক পপ-আপ করে. দেখাতে পারব কি. না। আমি জানি না. আমরা সেটা করতে. পারব কি না। যদি. পারি, তাহলে. আমরা পপ-আপ করে. দেখাব এবং. লিঙ্কটা. ডেসক্রিপশনে. থাকবে। সবাই. ওদেরকে ফলো. করুন এবং যদি. ওদের ১০,০০০. ফলোয়ার হয়, তাহলে আপনারা. একটা এপিসোড. পোস্ট করবেন।. >> আমরা আমাদের. এপিসোড পোস্ট. করব। হ্যাঁ।. হাত মেলান।. >> আমি আপনাদের. তিনজনকেই. দেখতে চাই। হাত. মেলান।. >> আমাদের. >> এদিকে আসতে হবে. । এটা. অফিসিয়াল।. যদি আমরা হাত. মেলাই, তাহলে. ১০,০০০ ফলোয়ার. হলে আমরা একটা. এপিসোড করব।.

হাত. >> মেলান।. >> দাঁড়ান, দাঁড়ান। হাত. মেলানোর সময়. ঠিক এখানেই. দাঁড়াবেন। তো, হ্যাঁ, এই তো।. >> এটা শেষ. পর্যায়। ঠিক. আছে।. >> আপনারা কি ওটা. দেখতে পাচ্ছেন? >> প্রথম. এপিসোডটা কী. হবে? >> সেভেন কিডস।. >> না, >> ওদের ঝগড়াটা. মিটিয়ে ফেলা. দরকার কারণ আমি. বড্ড বেশি. বাড়াবাড়ি. করি।. >> আমাদেরটা কী. ছিল? আমাদের. প্রথম. গল্পগুলো।. >> তাই শেষ হাসিটা. আমরাই হাসব, তাই. না? >> আমাদের প্রথম. চুমুর. গল্পগুলো, আমাদের একটা. ধামাকা দিয়ে. শুরু করা দরকার. ছিল।. >> হ্যাঁ।. >> আর তারপর. আমাদের প্রথম. চুমুর. গল্পগুলো সবই. মাঝারি মানের. ছিল, তাই ওটা.

কোনো ব্যাপারই. ছিল না।. >> না, আমার প্রথম. চুমুর গল্পটা. দারুণ ছিল।. >> হার্ভার্ড. ভালো ছিল। আর. তারপর আমরা. বললাম, "দাঁড়াও. , তোমার মা কি. এটা দেখবে না?". আর সে বলল, "না, >> আমার মা এই. পডকাস্টটা. কোনোদিনও. দেখবে না।. >> সে সেই. পডকাস্টটা. দেখবে না. যেটাতে সে. আমাকে হুট করে. কয়েকজন কিশোর-. কিশোরীর সাথে. পাঠিয়ে. দিয়েছে।" না।. >> ঠিক আছে. বন্ধুরা, আমি. এখনই জিনিসটা. তৈরি করছি।. >> তোমরা এটা তৈরি. করছ আর সেও. এটাতে আছে। আরে, আমি তো ওখানে. আমার মুখটা. দেখলাম।. >> আমি নামটা. দিচ্ছি।. >> ওটা আমার. ইউটিউব।. >> আমি একটা. রেয়ার বল পেতে. পারি, তাই না? তোমরা কি. জিঙ্কসিকে. চেনো? >> তোমরা সবাই. জিঙ্কসিকে. চেনো? >> মানে, আমি চিনি।. আমার মনে হয় না. ওরা চেনে।. >> আমি জানি।. >> আপনি জানেন বল. রাইড মানে কী, তাই না? >> না। ঠিক।. >> আচ্ছা। আমাকে.

একটা কোড. পাঠাচ্ছেন। তো, >> আমাকে একটা. রেয়ার কোড. দিতে হবে। আপনি. এখনই. অ্যাকাউন্টটা. তৈরি করছেন।. >> হ্যাঁ।. >> এনার্জি ববিটি. বল।. >> আমার স্কুলের. সব বাচ্চারাও. এটা করে। এটা. খুব অদ্ভুত। বল. রাইড মানে কী? >> ওটা জে বলেছিল।. >> আসলে আমিই. অ্যাকাউন্টটা. তৈরি করেছি।. >> আপনি করেছেন।. >> দাঁড়ান, নামটা. কী? >> দ্য লাস্ট লাফ।. >> আচ্ছা। ঠিক আছে, বন্ধুরা। দ্য. লাস্ট লাফ। এই. এপিসোডটা বের. হলে. ডেসক্রিপশনে. লিংক দেওয়া. থাকবে। আর যদি. ওরা ১০ হাজার. সাবস্ক্রাইবার. পায়, তাহলে.

>> আমাদেরও ১০. হাজারে পৌঁছে. দেবেন যাতে. আমরা আমাদের. প্রথম. এপিসোডটা বের. করতে পারি।. >> ঠিক। আপনারা. এটা পেয়ে. গেছেন। এই নিন।. ওয়াও।. >> আর একটা. পডকাস্টের. জন্ম হবে।. >> আমার হয়তো এটা. বলা উচিত ছিল।. >> একটা. পডকাস্টের. জন্ম হবে।. >> হ্যাঁ, >> এটা মজার হবে।. আমি কথা দিচ্ছি. ।. >> আমাদের. স্কুইশি খোলা. উচিত। না, এখন. না। না, শুরুই. করবেন না।. >> হার্পারের. পডকাস্টের. নিয়ন্ত্রণ. নেওয়াটা এখন. আমার কাছে খুব. মজার লাগছে।. >> হ্যাঁ, আমি জানি. ।. >> কিন্তু শোনো, যখন আমাদের. নিজেদের. পডকাস্ট থাকবে, তখন আমরা. নিয়ন্ত্রণ.

নিতে পারব।. >> হ্যাঁ, ঠিক।. দাঁড়াও।. আচ্ছা, আমরা কি. তোমাদের. পডকাস্টে. অতিথি হিসেবে. আসতে পারি? >> দাঁড়াও।. হ্যাঁ।. >> আমরা কি আমার. পডকাস্টে. অতিথি হিসেবে. আসতে পারি? >> আমি তো একটা. টিকটক ভিডিও. বানিয়েছি।. >> তোমরা কি. আমাদের অতিথি. হিসেবে আসতে. দেবে? অন্তত. আমাকে।. >> হ্যাঁ।. >> ঠিক আছে। আমরা. সবাই এলে কেমন. হয়? >> নাকি শুধু আমি? >> মানে, হয়তো এম. আর কাই আসতে. পারবে না কারণ. ওরা এখানে নেই।. ওহ্। ওহ্।. তাহলে আমি এলে. >> কেমন হয়? >> ও তো তোমাদের. জন্য বাইরে আছে. । ঠিক আছে।. আচ্ছা। তাহলে, >> এই পর্যন্তই, বন্ধুরা।. ডেসক্রিপশনে. দেওয়া লিঙ্কে. বা ওদের লিঙ্কে. ক্লিক করো। শেষ. হাসিটা ওরাই. হাসবে। গিয়ে. ফলো করো। যদি. ১০,০০০ ফলোয়ার. হয়, ওরা একটা. পডকাস্ট. বানাবে। ঠিক. আছে। আচ্ছা।.

>> পরে দেখা হবে।. >> বিদায়, বোকারা. । বিদায়, >> বোকারা।.