I Survived a Real School Lock Down!

একবার স্কুলে একজন পুলিশ অফিসার এসেছিলেন. এবং তিনি বললেন, "ঠিক আছে, সবাই, লকডাউন. ড্রিল করো।" লকডাউন ড্রিল হলো এমন একটা. পরিস্থিতি যখন স্কুলে কোনো সশস্ত্র. ব্যক্তি থাকে। আমরা তো ভয়ে অস্থির হয়ে. গেলাম। আমরা সবাই এক কোণে লুকিয়ে পড়লাম. । আমাদের দরজা-জানালা সব বন্ধ করে দিতে. হয়েছিল। আমরা প্রায় ৪ ঘন্টা লকডাউনে. ছিলাম। সেখানে ৮০-র কোঠায় বয়সী এক. বয়স্ক দম্পতি ছিলেন, যারা গাড়িতে ওঠার. চেষ্টা করছিলেন। লোকটি লোকটিকে ধাক্কা. দেয় এবং বৃদ্ধা মহিলার পায়ের উপর দিয়ে. গাড়ি চালিয়ে দেয়। তার গাড়িতে একটি. অস্ত্র ছিল।. সংক্ষেপে বলতে গেলে, লোকটি গাড়িটি ফেলে. রেখে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে আমাদের বাড়িতে. এসে পৌঁছায়।.

ফলে, সে আমাদের বাড়িতে জোর করে ঢুকতে. সক্ষম হয় এবং দুপুর ১ টা থেকে স্কুল শেষ. হওয়া পর্যন্ত সেখানে বসে ছিল, অপেক্ষা. করছিল কখন কেউ বাড়ি ফিরবে এবং তাকে আঘাত. করবে। সে চেয়েছিল কেউ বাড়িতে ঢুকুক এবং. এখন তার কাছে অস্ত্র আছে। এছাড়াও, আমার. পরিবারের বাড়িতে প্রচুর বন্দুক আছে। সে. মূলত একজন জিম্মি নিতে চেয়েছিল কারণ সে. জানত সব রাস্তা বন্ধ, তাই শহর থেকে বের. হওয়ার জন্য তার অন্য কাউকে দরকার ছিল।. আপনি চিপোটলে সপ্তাহে ২৫০ ডলার খরচ করেন।. >> আপনারা বুঝতেই পারছেন, হার্পার খুব অসুস্থ.

।. >> কিছুক্ষণ আগে সে বলছিল যে সে চিপোটলে. সপ্তাহে ৪০০ ডলার খরচ করে।. >> হ্যাঁ।. >> কী? >> আমার মনে হয়... >> সপ্তাহে না।. >> আপনাকে মাসের হিসাবটা বলি।. >> নগদে কত হয় সেটা বলি। উম...৪০০। চিপোটলে. বছরে ২০,৮০০ ডলার।. >> কী? >> দাঁড়ান। চিপোটলে তো পুরো বেতন।. >> আপনি কত ঘন ঘন চিপোটলে যান? আমি প্রতিদিন. যাই। আমিও।. >> মানে, সত্যি বলছি, আমি মজা করছি না। আমি. চিপোটলে ভালোবাসি, কিন্তু ইদানিং এটা. খারাপ হয়ে গেছে। মানে, চিকেনটা আঁশযুক্ত. হয়ে যাচ্ছে। এটা চিবোতে কষ্ট হচ্ছে। এটা. শক্ত হয়ে যাচ্ছে। মানে, আমি জানি না ওদের.

চিকেনের কী হচ্ছে, কিন্তু কিছু একটা. সমস্যা আছে, আর আমি এটা খেতে পারছি না।. >> হ্যাঁ। এইবার আসা যাক আজকের পর্বের স্পনসর. চিপোটলের কথায়।. >> হ্যাঁ। ওদের প্রতি কোনো বিদ্বেষ নেই কারণ. আমি প্রায় রোজই ওখানে যাই, কিন্তু ওদের. চিকেন মাঝে মাঝে তেমন ভালো না। হ্যাঁ।. >> আর ওদের ভাতের স্বাদ মাঝে মাঝে প্রস্রাবের. মতো লাগে। কিন্তু, >> তুমি তো চিপোটল ভালোবাসো।. >> আমি ভালোবাসি। আমি ভালোবাসি।. >> রোজ ওখানে খাওয়াটা জঘন্য।. >> হ্যাঁ। তো যদিও এটা আছে, >> কিন্তু আমার ব্যাপারটা হলো, আমি. কিছুদিনের জন্য চুবানি ফ্লিপস খেতে পছন্দ. করতাম এবং শুধু ওটাই খেতাম।. >> আচ্ছা, ওই সময়ের কথা মনে আছে? >> হ্যাঁ। এখন সেটা চিপোটল। আগে এটা ছিল.

ওয়াটার বার্গার, আর তখনই আমি অতিরিক্ত. মোটা হয়ে যাই, তারপর. >> ওয়াটারবার্গার।. >> ওহ মাই গড। তুমি তো কখনোই অতিরিক্ত মোটা. ছিলে না।. >> হ্যালোউইনের দিন আমাকে আসলে মোটা বলে. অপমান করা হয়েছিল।. >> না।. >> না, তোমাকে করা হয়নি।. >> হ্যাঁ, করা হয়েছিল। কে? >> একজন লোক।. >> আমাকে তার ঠিকানা দাও। আর এটা এতটাই খারাপ. ছিল। কেউ একজন বলেছিল, "তুমি একটা মোটা. নিনজা টার্টল।". >> ওহ মাই গড।. >> আমি বলেছিলাম, "কী?" ওহ মাই গড। আমি বাজি. ধরে বলতে পারি, সেও সম্ভবত মোটা ছিল। আর. আমি এইমাত্র.

>> লগ ইন করলাম।. >> সে কীসের পোশাক পরেছিল? >> উম, আমি জানি না। সত্যি বলছি, আমি জানি না. সে কী সেজেছিল। আমি. >> হ্যালোউইনের পোশাক চিনতে পারি না।. >> হায় ঈশ্বর। তোমাদের কি সেই সময়ের কথা. মনে আছে যখন আমার বয়স ১৬ বছর ছিল আর আমি. বলেছিলাম যে আমার মোটা হয়ে যাওয়ার ভয়. আছে, আর তারপর সবাই আমাকে ঘৃণা করতে শুরু. করেছিল কারণ তারা বলেছিল আমি নাকি মোটা-. ভীতিগ্রস্ত, যখন আমি শুধু বলেছিলাম... হ্যাঁ। হ্যাঁ। তোমার কি সেটা মনে নেই? তোমার কি সেটা মনে আছে? >> না। তুমি. >> মোটা-ভীতিগ্রস্ত।. >> না। আমার তোমার কাছ থেকে দূরে যাওয়া. দরকার।. >> কারণ লোকেরা আমাকে মোটা বলছিল। আর তারপর. সবাই বলছিল. >> ইন্টারনেটে বা তোমার জীবনে... >> হ্যাঁ। ইন্টারনেটে। আমাকে মোটা বলা হচ্ছিল. । আর আমি বলছিলাম, আমার মোটা হয়ে যাওয়ার.

ভয় আছে। আর তারপর তারা বলল, তুমি মোটা-. ভীতিগ্রস্ত। আমি ভাবছিলাম, আমি মোটা হয়েও. কীভাবে মোটা-ভীতিগ্রস্ত হতে পারি? এটা তো. কোনো মানেই হয় না, >> ভাই। সত্যি, এটাকে কী বলে? হ্যাঁ। ক্যাশ. বলল, আজকাল হ্যালোউইনের পোশাক দেখে কিছুই. বোঝা যায় না। আর তারপর সে ম্যাভেরিক-এর. দিকে তাকালো, আর কথাটা স্পষ্টতই আমাকে. উদ্দেশ্য করে বলা। দুঃখিত, আমি একজন. কিশোরী যে নিনজা টার্টল সেজেছি, তবে একটু. কম পোশাক পরে। দুঃখিত, আমি ঠিক লিওনার্দো. বা মাইকেলেঞ্জেলোর মতো ছিলাম না।. >> আমার মনে হয় তোমার সঠিক হওয়া উচিত। যদি. তুমি সেজে থাকো, আমি সঠিক ছিলাম।. >> ব্যক্তিগতভাবে, কেউ যদি আমার মতো সেজে. প্রায় কোনো পোশাকই না পরত, তাহলে আমি. রেগে যেতাম।. >> টেকনিক্যালি নিনজা টার্টলরা পোশাক পরে না.

।. >> হ্যাঁ, ওরা তো প্রায় নগ্নই থাকে।. >> নগ্ন।. >> তুমি কি একটা খোলস পরেছিলে? অন্তত... >> না, >> হ্যাঁ। দেখো, এটা তো সত্যিও না।. >> দাঁড়াও, খোলস ছিল না? >> আমার একটা বেল্ট আর একটা মাস্ক পরা ছিল।. >> তুমি খোলস ছাড়া ছিলে? >> হ্যাঁ। বলতে গেলে, আমি বরং একজন. জাঁকজমকপূর্ণ নিনজা টার্টল ছিলাম। আর... আমি তোমার মায়ের মন্তব্য দেখেছি...তোমার. >> মা মন্তব্য করেছেন। আমি এই পোস্টটা. দেখিইনি। তুমি এটা দেখতে চাইবে না।. ভিডিওটা কিছু একটা বলে দেয়।. >> আমি কেন এটা দেখতে চাইব না? >> আমি শুধু চাইব না যে তুমি ওই পোস্টটা দেখো. । আমি জানি না। আমার শুধু মনে হচ্ছে যে. এখন ভাবলে, আমার বাবা এটা দেখেছে, আমার.

চাচা, হয়তো আমার দাদুও দেখেছে। আচ্ছা।. উনি তো মারা গেছেন। কিন্তু আমি শুধু সেই. মানুষগুলোর কথা ভাবার চেষ্টা করছি।. >> আমি তবুও এটা দেখেছি।. >> হ্যাঁ। যারা এটা দেখেছে। সত্যি বলতে, আমি. হয়তো এটা ডিলিট করে দিতাম কারণ. >> আসলে না, আমি তা করব না কারণ আমার বয়স ১৭. । মানুষের একটু শান্ত হওয়া দরকার।. সে এখন এটা নিয়ে ভাবছে। হ্যাঁ। কিন্তু. ... >> কিন্তু কেন? দাঁড়াও, কেন, কেন তোমার. অস্বস্তি হচ্ছে যে ওই সব ছেলেরা এটা. দেখেছে? >> ওহ, কারণ আমি প্রায় নগ্ন ছিলাম, ব্রো।. >> আচ্ছা, তুমি সমকামী।. >> উম...কিন্তু যাইহোক, >> এখন অস্বস্তি হচ্ছে। আমার অস্বস্তি হচ্ছে.

।. >> না, আসলে তা নয়। আমার গায়ে একটা আবরণ. ছিল আর আমি একজন মজার নিনজা টার্টল. সেজেছিলাম এবং আমার হ্যালোইনটা খুব খুব. মজার ছিল আর এটা আমার গত দুই বছরের. হ্যালোইন মিস করার ক্ষতিপূরণ করে দিয়েছে. । তো হ্যাঁ।. >> আমরা তো. >> সাজগোজই করিনি। হ্যাঁ, আমরা হ্যালোউইনে. কিছুই করিনি। ব্যাপারটা একটু মন খারাপের, >> ভাই। আমি করেছিলাম। আর আমি শাইনিং টুইনস. সেজেছিলাম। আর ওটা একটা ভালো পোশাক ছিল।. ওটা সত্যিই খুব ভালো একটা পোশাক ছিল। ইশ, যদি আমরা ওটা করতে পারতাম।. >> আমি জানি। ইশ, যদি আমি অন্য পার্টিতে ওটা. পরতে পারতাম। উম, কিন্তু আমার সব বন্ধুরা. নিনজা টার্টলস সাজছিল, আর আমরা বললাম, ". চলো আমরা নিনজা টি সাজি।" কী? >> ওহ, আমি তো সব বলেই ফেললাম।. >> তুমি কী বলতে চাইছ যে আমরা হ্যালোউইনে.

কিছুই করিনি? আমাদের হ্যালোউইনটা সেরা. কেটেছিল। আমরা চেজের ম্যানশনে লুকোচুরি. খেলেছিলাম। আমরা খেলেছিলাম।. >> আমরা একটা ম্যানশন সাজাইনি।. >> সে তো...হ্যাঁ, সে এইমাত্র একটা ম্যানশন. কিনেছে।. >> এটা তিন তলা, ৭,০০০ বর্গফুটের। আর ওই. তলাটাকেই একটা আস্ত বাড়ি বলে মনে হয়।. আমি মজা করছি না।. >> আমার ইচ্ছে করে তুমি যদি ওর বেসমেন্টটা. দেখতে। ওটার. >> পেছনে একটা বিশাল রেস্তোরাঁ আছে।. >> দাঁড়ান, আমি ভাবছিলাম যদি আমি এলএ-তে না. যাই।. আমি আসার আগে গাড়িতে বসে চিপোটলে. খাচ্ছিলাম আর গাড়ি চালাতে চালাতে. ভাবছিলাম, আচ্ছা, এই বাড়িগুলো কি খুব. দামি?

না, এই পাড়ার বাড়িগুলো, রাস্তার পাশের. ছোট বাড়িগুলোর মতো না। এই. >> বাড়িগুলো দামি না। মানে, >> আপনার বাড়ির তুলনায়।. >> না, মানে, সাধারণভাবে, এগুলো সম্ভবত. মাঝারি দামের।. >> আমি বলব এগুলো হ্যাঁ, একটা মাঝারি দামের. বাড়ি।. >> তো, আপনার কি মনে হয় আমি নিজের জন্য এই. বাড়িগুলোর একটা কিনতে পারব? >> আপনি পারবেন, কিন্তু আপনি এই বাড়িগুলোর. একটা চাইবেন না।. >> আমার মনে হয় না আপনি এই বাড়িগুলোর একটা. চাইবেন।. >> আপনি কেন একটা বাড়ি কিনবেন. >> কারণ আমি থাকতে চাই, আমি হাউস পার্টি করতে. চাই। এরকম অনেক কিছুই তো. >> আসে।. >> আপনি একটা বাড়ি ভাড়া নিতে পারেন।.

>> হ্যাঁ, কিন্তু আপনি পার্টি করতে পারবেন না. ।. >> আপনার এত জায়গার দরকার নেই, আপনার আসলে. এটা দরকারই না। হ্যাঁ, >> কিন্তু আমার তো বড় বাড়িতে থাকতে খুব. ভালো লাগে। আমি চেজের মতো একা একটা. প্রাসাদে থাকতে চাই।. >> ঠিক তা না।. >> তবে চেজ অনেক বড় আর সে সব দায়িত্ব নিতে. পারে।. >> ধুর।. >> সে তোমাকে দায়িত্বজ্ঞানহীন বলেছে।. >> এটা একটা নিচু মন্তব্য ছিল। কেনজি।. >> না, তা না।. >> চেজ বড় আর তোমার চেয়ে অনেক বেশি. দায়িত্ব নিতে পারে।. >> এমনকি যখন আমি ২২ বছরের মেয়ে ছিলাম, তখনও. একা একটা বাড়ি চালানো অনেক খাটুনির কাজ. ছিল।. >> কেনজি বলেছিল যে বাড়ি কিনে সে আফসোস করে. ।. >> সে তখন ঘাস কাটার যন্ত্র দিয়ে নিজের উঠোন.

পরিষ্কার করছিল।. >> ওহ, আমি তো ভুলেই গিয়েছিলাম। হ্যাঁ। না, আমি ওটা করতে চাই না।. >> এগুলো এমন সব কাজ যা তুমি ভাবতেও পারো না. । যেমন, তোমাকে উঠোনটা ঠিক রাখতে হবে।. যেমন, আমাদের ওয়াশার আর ড্রায়ার. একাধিকবার আমাদের প্রবেশপথ ভাসিয়ে. দিয়েছে, আর তখন তোমাকেই সেটার সমাধান. করতে হয়েছে। ঠিক গত সপ্তাহেই এমন হয়েছে. । হ্যাঁ। আমাদের ছাদে এখন ছত্রাক ধরেছে।. এই তো গত সপ্তাহেই আমাদের সিঙ্কের নিচের. কলটা ফেটে গেল আর সবখানে জল ছড়িয়ে পড়ল. । ওহ, ঠিক আছে। আমার সিঙ্কটা জলে কানায়. কানায় ভরে গেছে আর জল নামছে না।. >> তোমার এটা পরীক্ষা করানো উচিত।. >> আর আমার বাবা...আমি বাবাকে আমার ঘরে ঢুকতে. দিই না কারণ ওসিডি আর ওইসব। তাই আমি সত্যি. সত্যি কাউকেই আমার ঘরে ঢুকতে দিই না। আশা.

করি বাড়িতে বন্যা হবে না। আমি আশা করি. ... >> আশা করি না।. >> যাইহোক, আমি আমার ক্রিসমাসের পোশাকে আছি।. >> তুমি কি চাও আমি এসে এটা ঠিক করে দিই? আমি. এসে ঠিক করে দিতে পারি।. >> ওহ, ঠিক আছে কারণ আমার মনে হয় না তুমি. এটা ঠিক করতে পারবে।. >> ওহ, সর্বনাশ। উফ।. >> না, ম্যাভেরিক আমাদের বাড়ির মিস্ত্রি।. >> জানো, দেখো, আমি এখানকার অনেক সিঙ্ক ঠিক. করেছি কারণ এই বাড়ির কিছু লোক সবকিছু. সিঙ্কে ফ্লাশ করে দেয়।. >> সবকিছু সিঙ্কে ফ্লাশ করে দেয়।. >> ও আমাদের রান্নাঘরের সিঙ্কে সবকিছু ফেলে. দেয়।. >> আমি তো ভেবেছিলাম গার্বেজ ডিসপোজাল তো এই. কাজের জন্যই। আমি ভেবেছিলাম এটা আবর্জনা. ফেলার জন্য।. >> একদিন আমি ঘরে ঢুকলাম, আমি মজা করছি না, সে সিঙ্কের মধ্যে অনেক জিনিসপত্র ঠেলছিল।.

আমি বললাম, "থামো।" সে বলল, "আমাদের তো. গার্বেজ ডিসপোজাল আছে।" আমি বললাম, ". হ্যাঁ, তুমি তো এর মধ্যে একটা গোটা. কুমড়োও ঢোকাতে পারবে না। শান্ত হও।" আর. আমি বললাম, "সে তো সবকিছু ঠেসে ঢোকাচ্ছিল. ।" আর তারপরের দিন, >> কারণ আমি সিঙ্ক পছন্দ করি না।. >> কারণ আমি পছন্দ করি না যখন কেউ ময়লার. ঝুড়িতে খাবার ফেলে, কারণ এতে ময়লার. ঝুড়িটা দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে যায়।. >> আমি একমত।. >> আমি ডিসপোজালের মধ্যে ডিমের খোসা ফেলেছি।. >> ডিমের খোসা? এটা ঠিক আছে।. >> না, না, ডিমের খোসা আসলে ভালো না।. >> সত্যি? >> হ্যাঁ। আমার মা একদিন আমাকে এটা করতে দেখে. চিৎকার করছিল, যেন খোসার ভেতরে কিছু একটা. আছে। এটা খোসার পর্দা বা ওইরকম কিছু একটা. , আক্ষরিক অর্থেই...কী?

>> হ্যাঁ। তুমি এটা কীভাবে শিখলে, কেট? >> কারণ আমি খুঁজে দেখেছিলাম যে গার্বেজ. ডিসপোজালের মধ্যে খোসা ফেলা যায় কি না।. >> তুমি ওটা কেন খুঁজবে? আমার তো মনে হয় এটা. একটা সহজ প্রশ্ন।. >> আচ্ছা, কারণ. >> তুমি ওটা খুঁজেছিলে, কিন্তু কুমড়োরটা তো. খোঁজোনি।. >> না, ওটা ছিল শুধু ভাতের একটা বড় বল যা. আমি ফেলে দিয়েছিলাম।. >> তোমার বাড়িতে কি গার্বেজ ডিসপোজাল ছিল? >> হ্যাঁ।. >> আর তুমি তখনও জানতে না এটা কীভাবে ব্যবহার. করতে হয়? তুমি যেখানে থাকতে সেখানে কি. এটা করতে? >> উম, না। আমি যেখানে থাকতাম, আমি জিনিসপত্র. ফেলে দিতাম। তুমি কি জানতে চাও আসলে আমাকে. এটা কে শিখিয়েছিল? তোমার মা।. >> আমি ম্যাভেরিককেও এটা বলেছিলাম। আমি. বলেছিলাম, "কেট মনে করে সে এটা করতে পারে. কারণ তারা এটা করে, কারণ তাদের একটা বড়.

গার্বেজ ডিসপোজাল আছে।". >> হ্যাঁ। কিন্তু আমি আসলে এটা কখনও করিনি. যতক্ষণ না তোমার মাকে এটা করতে দেখেছি।. তোমার মা তার গার্বেজ ডিসপোজালে সবকিছু. ফেলে দেন। তাই আমি ভাবলাম, "ওহ, এটা ঠিক. আছে।". >> তিনি আক্ষরিক অর্থেই সবকিছু ফেলে দেন।. তিনি বললেন, "না, তিনি তেল ফেলেন না।". হ্যাঁ, তিনি মাঝে মাঝে চর্বি ফেলেন। আর. গার্বেজ ডিসপোজালে চর্বি ফেলার কথা নয়।. >> আরে।. >> আমাদের পডকাস্টে হেইলি বেইলিকে আনা উচিত।. উনি আসতে পারেন।. >> আমার এটা খুব পছন্দ হয়েছে।. >> খুব মজা হবে।. >> উনি যদি আসতে চান, তাহলে খুব মজা হবে।. >> উনি আমার মা।. >> উনি তোমার মা।. >> ওই পুরো ব্যাপারটা মনে আছে? আবার এটা? >> আমার তো. >> আইভির কথা মনে পড়ে যাচ্ছিল।.

>> উনি আমার মা। উনি আমার মা।. আর সবাই বলছিল, ". >> হ্যাঁ, জানো কী অদ্ভুত ব্যাপার? আমার মনে. হয়, লোকজন আসলেই এমনটা ভাবত।" তারা ভাবত. যে. >> আমাদের দেখতে আসলে অতটা একরকম নয়।. >> আর এখন, বিশেষ করে আমি বড় হওয়ার পর, আমাদের দেখতে আরও বেশি একরকম লাগে।. >> উনি কি আসলে হেইলি বেইলির বয়সী হতে পারেন. ? বয়সের পার্থক্যটা কত? >> আমার মনে হয় উনি ২৯-এর মতো।. >> উনি ৩০-এর কোঠায়। দাঁড়ান, দেখি।. >> হ্যাঁ, কিন্তু. >> না, উনি ৩৫।. >> না, তা নন।. >> হেইলি বেইলির বয়স কত? >> উনিকে তো দেখে মনে হয় উনি ১৯-এর মতো। উনি. ৩৬ বছর বয়সী।. >> না, তা নন।. >> দাঁড়ান, একটু থামুন। এটা ভুল হ্যালি. বেইলি।. >> হ্যাঁ, ওর বয়স ৩৬ না।.

>> হ্যাঁ, তাই।. >> না, তাই না। আমার উপর চিৎকার করবেন না।. >> দেখি। আমি এটা খুঁজে দেখি।. >> ভক্তদের জন্য আমার খারাপ লাগছে।. >> টিকটকে হ্যালি বেইলির বয়স কত? >> যখন লোকেরা কোনো কিছুকে সমর্থন করার. চেষ্টা করে, তখন আমরা বলি, "ওহ, হ্যাঁ।. আমরা তো শুধু মজা করছিলাম। ও তো ওর মায়ের. মতো না।" আচ্ছা, >> দেখি।. >> না, আমি খুঁজে দেখছি।. >> ঠিক আছে, আপনি একটু ধীরগতির।. >> ঠিক আছে। না, এটা ভুলটা। এটা ভুলটা। না, না, না। এটা আপনাকে ভুলটাই দেখাবে।. >> কেন? আমি যদি সঠিকটা খুঁজে দেখি? কেমন হয়. ? >> আমি খুঁজে দেখব।. >> আপনি কি শুধু হ্যালি বেইলিকে খুঁজছেন?

>> যদি ওর বয়স ২৯ না হয়, আমি অনুমান করব ওর. বয়স বড়জোর ৩২ হবে।. >> আমি ওর বয়স অনুমান করতে চাই না।. >> হেইলি বেইলির বয়স ৩৪ বছর।. >> বলেছিলাম তো।. >> আমার মনে হয় হেইলি বেইলির বয়স প্রায় ২৫. >> আর তোমার বয়স ১৭। তো, কী যে বলি! ১৭. বছরের বয়সের ব্যবধান, তার মানে. টেকনিক্যালি সে তোমার মা হতে পারত।. >> সে তো তোমার মা-ই। এটা তো অনেকটা এমন যে, তোমার এখনই একটা বাচ্চা হয়েছে।. >> তোমার বয়স কবে ১৭ হলো? >> ২০ শে মার্চ। অবিশ্বাস্য! >> ওর বয়স তো বেশ কিছুদিন আগেই ১৭ হয়েছে।. >> হ্যাঁ, অনেক দিন হয়ে গেছে। হ্যাঁ, আমার. বয়স ১৮ হতে চলেছে।. >> দাঁড়াও, হার্পার, তোমার তো আর প্রায় ৬.

মাস বা তার কিছু বেশি সময় পর ১৭ হবে।. >> না, আমার বয়স ১৭ আর কী? এটা তো নভেম্বর, ডিসেম্বর, জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ. । পাঁচ মাস।. >> এটা তো অবিশ্বাস্য। আমি জানি। আমার বাগদান. প্রায় ওই সময়েই হয়ে গিয়েছিল। আমার যখন. সাড়ে সতেরো বছর বয়স, তখন বাগদান হয়েছিল. । তুমি কি কল্পনা করতে পারো যে এখন বাগদান. হয়ে গেছে? >> না। মানে আমি বাগদান করতে চাই না। আমি. শুধু নিজের জগতে থাকতে চাই।. >> সেটা তো পাগলামি হবে। এখন তোমার. দুশ্চিন্তাটা বুঝতে পারছি। যাইহোক, যখন. লোকজন বলত, ". >> হ্যাঁ, আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি।" আমি বলতাম. , "আহ, হয়তো না।. >> আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি। আপনারা কী ভাবেন?

" আর তখন আপনারা বলতেন, "না।" ওহ্‌ মাই গড. । হ্যালোউইনের রাতে।. >> হ্যালোউইনের রাতে, আমার পায়ের পুরো নখটাই. খসে পড়েছিল এবং আমি বুঝতেও পারিনি যতক্ষণ. না...আসলে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম, কিন্তু. আমি বুঝতে চাইনি কারণ আমি শুধু মজা করতে. চেয়েছিলাম। আর তাই, আমার পায়ের নখটা খসে. পড়ল এবং সারারাত ওটা পুরোপুরি উধাও ছিল।. >> ওহ্‌ মাই গড। এটা কীভাবে হলো? দাঁড়ান, >> দেখি। ওহ্‌, এটা...না, আমি এটা আবার. লাগিয়ে নিয়েছি। আমি এটা আবার নতুন করে. করিয়ে নিয়েছি।. >> দাঁড়ান।. >> ওয়াও। ওহ্‌, আপনার নকল নখ।. >> হ্যাঁ।. >> ওহ্‌, আমি ভেবেছিলাম এটা আপনার আসল...না, এটা আমার আসল নখই ছিল। পুরোটাই খসে পড়েছে. ।. >> তিন দিনের মধ্যে আবার গজিয়ে যাবে।.

>> এখন তার নকলটা লাগানো আছে।. >> এখন আমার একটা নকলটা লাগানো আছে। হ্যাঁ।. এখন লাগানো আছে।. >> তুমি জানতে চাও ক্যাশ এই সপ্তাহে কী করেছে. ? ও বেশ বাজেভাবে আহত হয়েছে। ওর হাতের. দিকে তাকাও।. >> ওহ, হ্যাঁ।. >> তুমি ওকে দেখতে পাচ্ছ না।. >> আমি অনুমান করি। ও একটা বাইকে ছিল আর. সামনে পড়ে গিয়ে বাইকের সাথে ঘষা খেতে. শুরু করে। আমি কি ঠিক বলছি? >> কী? দাঁড়াও, তুমি কীভাবে জানলে? দাঁড়াও. , কেউ কি তোমাকে বলেছে? না, আমি কসম. খাচ্ছি।. >> না, তুমি জানতে।. >> ঈশ্বরের কসম। ঈশ্বরের কসম। তুমিই বলেছ।. তুমিই বলেছ। না, আমি বলিনি। ঈশ্বরের কসম।. আমার কিছু মনে নেই।. >> কেউ কি বলেছে? >> না, না, না, না। আমি কসম খাচ্ছি। তুমি.

কীভাবে জানলে? >> আমার সারা জীবনের সবকিছু দেখে। কারণ দেখে. মনে হচ্ছে তুমি পড়ে গিয়ে হাতে ঘষা খেতে. শুরু করবে।. >> হ্যাঁ, সেটাই হয়েছিল।. >> আমি চেজের ইলেকট্রিক বাইকে উঠেছিলাম আর ও. বলছিল, "এটা সত্যিই খুব শক্তিশালী।" আমি. বললাম, "দোস্ত, আমি বাইক চালাতে জানি।". ঠিক আছে, বিশ্বাস করো। আর তারপর আমি... আমি কোনো প্রতিক্রিয়াই দেখাইনি।. >> হ্যাঁ, আমি একটুও বাড়িয়ে বলছি না। আমি. প্রায় ১০ ফুট গিয়েছিলাম। আমি ওর. ড্রাইভওয়ে থেকে বের হতে পারিনি। আমি. রাস্তায় যাচ্ছিলাম।. >> এটা ছিল সবচেয়ে করুণ একটা ব্যাপার. >> এবং আমি ওর ড্রাইভওয়ে থেকে বের হতেও. পারিনি।. >> ও কি হ্যান্ডেলবারের উপর দিয়ে পড়ে.

গিয়েছিল? >> না, অবস্থা আরও খারাপ। এটা এতটাই খারাপ. ছিল।. >> আমি বাইকে উঠেই একটা ছোট হুইলি তোলার. চেষ্টা করেছিলাম আর ধুম করে একটা শব্দ হলো. আর বাইকটা আমাকে পুরোপুরি উল্টো করে দিল।. আর ঠিক যখন আমি এই অবস্থায় ছিলাম, আমি. ব্রেক ধরলাম আর বাইকটা আমাকে সজোরে নিচে. ফেলে দিল। আর যখন আমি সজোরে নিচে পড়লাম, আমি ভুলবশত আবার ঝাঁকুনি খেলাম। তারপর আমি. আবার হুইলি তুলে ফেললাম। তারপর আমি আবার. ব্রেক ধরলাম, সজোরে নিচে ফেললাম, কিন্তু. তখন আমার শরীর আবার ঝাঁকুনি খেল। আর আমি. আবার হুইলি তুলে ফেললাম।. >> হে ঈশ্বর।. >> আমি ড্রাইভওয়ে দিয়ে এইভাবেই নেমে গেলাম. ।. >> হ্যাঁ। আমি আক্ষরিক অর্থেই ড্রাইভওয়ে. দিয়ে এইভাবেই নেমে গিয়েছিলাম। আর.

তারপর পুরোপুরি উল্টে গেলাম।. >> ওর বাইকটা কি ভেঙে গিয়েছিল? >> তারপর অবশেষে সে মাটিতে পা রাখল এবং তখনও. তার হাত ট্রিগারের উপরেই ছিল। তাই সে. বাইকটা নিয়ে দৌড়াচ্ছিল এবং হাতটা ছাড়তে. পারছিল না। এবং অবশেষে সে হাতটা ছেড়ে দিল. আর সোজা সামনের দিকে পড়ে গেল। আর সেখানে. প্রায় দশজন লোক দেখছিল। দৃশ্যটা. >> ভয়াবহ ছিল।. >> আর কেউ কিছু বলেনি। আমরা সবাই চুপচাপ. দেখছিলাম আর তারপর ধীরে ধীরে তার দিকে. এগিয়ে গেলাম।. >> আপনি কি হেসেছিলেন? >> না। আমরা সবাই শুধু '. >> না' বলছিলাম। সবাই বলছিল, ". >> আরে, >> তোমার বাইকটা ভেঙে গেছে বলে কি তুমি রেগে. আছো?".

>> হ্যাঁ। না। না। তাকে মিথ্যা বলতে দেবেন না. । সে এটা নিয়ে দুঃখ পেয়েছিল। আমরাও দুঃখ. পেয়েছিলাম।. >> আর আমরা বলছিলাম, "এটা কি দামি বাইক?" সে. বলল, ". >> হ্যাঁ, >> প্রায় ৫,০০০ ডলার।" তাহলে ওই বাইকগুলো. ... >> কেউ আপনাকে বলেছিল।. >> কী আশ্চর্য! এটা তো আমার কাছে অবিশ্বাস্য. লাগছে।. >> আমি জানি না এখন কী হচ্ছে, কিন্তু আমি... >> আপনি সবকিছু জানেন।. >> আমি জানি।. >> এই বাইকটা সত্যি, আমি মজা করছি না। এটার. দাম ঠিক পাঁচ হাজার ডলার।. >> এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য। এই ভিডিওতে কতগুলো. লাইক আসবে? >> ৩৭.৬ হাজার। দেখা যাক।. আমরা. >> কী আশা করেছিলাম জানি না। স্বাভাবিকভাবেই.

আবার উত্তেজিত হয়ে উঠুন, যেমন আমরা বলি, "ওয়াও, তুমি পেরেছ।" এটা হতেও পারে, এবং. এটা আসলেই হতে পারে, অথবা লোকেরা এখানেই. থেমে যেতে পারে, কারণ মনে আছে যখন লোকেরা. বলত যে এটা ৮,০০০ লাইক, ৮,০০০ কমেন্ট এবং. ৮,০০০ শেয়ার পাবে, এবং তারপর আপনাকে এটা. তৈরি করতে হতো এবং সবাইকে একসাথে কাজ করতে. হতো।. >> ও হ্যাঁ, >> বন্ধুরা। আমার টিকটক এখন এলোমেলো হয়ে আছে. এবং এটা আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছে।. >> যেমন আমি...কিছু একটা হচ্ছে। কিন্তু. >> বেশি ভিউ পাচ্ছি না।. >> না, কিন্তু আমি খুব বেশি চিন্তিত নই।. >> ওহ্, এটা ভালো।. >> না, আমি চিন্তিত ছিলাম কিন্তু এটা সবসময়ই. এমন যে, "হায় ঈশ্বর।" আমি আমার নেট. ফলোয়ার দেখি। নেগেটিভ ৪৪০০। আমি এখন.

আপনার অবস্থানেই আছি।. >> কিন্তু এটাও সত্যি যে, না, আমার সাথেও. এমনটা হয়, যেমন ধরুন আমি দুই ঘণ্টার. মধ্যে ৪,০০০ ফলোয়ার হারিয়ে ফেলি এবং. পরের মাসেই আবার তা ফিরে পাই। এটা সত্যিই. ...অথবা না, পরের মাসেই আবার পরের দিনই. আমি প্রায় ১ লক্ষ ফলোয়ার পেয়ে যাই। এটা. একটা অদ্ভুত গ্লিচের মতো... >> না, না, এটা আমার ব্যাকআপ অ্যাকাউন্টেও. হচ্ছে। এটা ওঠানামা করে...একদিন হয়তো. ৮,৯১,০০০ ফলোয়ার থাকে, আর কয়েক ঘণ্টা পর. যখন অ্যাকাউন্টটা খুলি, দেখি ৮,৯৬,০০০, আবার পরে চেক করলে দেখি ৮৯১,০০০। এভাবেই. চলতে থাকে। আমি সত্যি বলছি, এটা অদ্ভুত।.

>> যতক্ষণ না কোনো ভাইরাল ভিডিও আসে, ততক্ষণ. পর্যন্ত সবকিছু ঠিকঠাক চলে। কিন্তু. >> এটা খুবই অদ্ভুত।. >> হ্যাঁ, এটা সত্যিই অদ্ভুত।. >> টিকটক যেন একটা আস্ত গ্লিচ। সত্যিই তাই।. >> আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে তোমার. বয়স প্রায় ১৮ হতে চলেছে। তোমার স্কুল. শেষ হয়ে যাবে।. >> হ্যাঁ। তুমি এটা জানো না কীভাবে? আমার. স্কুলের চিয়ারলিডিং আর তিন মাস বাকি আছে. , তারপর ওটা শেষ। আর তারপর ডিসেম্বর, ডিসেম্বরের ছুটি থেকে ফিরে আসার পর, আমি. একদম মুক্ত। আমি তখনও স্কুলেই থাকব, কিন্তু আমি যেন মুক্ত। ব্যাপারটা. >> অবিশ্বাস্য, বন্ধুরা। আমি যেন পাগল হয়ে. গেছি।. >> হ্যাঁ। এটা দারুণ ব্যাপার।. >> তোমার কি স্কুলকে মনে পড়বে? >> না। মানে, হয়তো। হ্যাঁ, কারণ প্রতিদিনের. এই রুটিনটা বেশ ভালো, কিন্তু আমার ভবিষ্যৎ.

আমাকে কোথায় নিয়ে যায় তা দেখার জন্য. আমি ভীষণ উত্তেজিত। আর আমি আসলে এই. উক্তিটা দেখেছিলাম। আমার ফোনটা খুঁজে দেখি. ।. >> ওহ, সিনিয়রদের উক্তি। এই তো পেয়ে গেছি।. >> না, না, না।. >> তোমার জীবন এখন শুরু।. >> না। আমার ফোনটা কোথায়? >> পৃথিবীতে বেরিয়ে পড়ো এবং মহান কিছু হয়ে. ওঠো।. >> কারণ আমি প্রায় প্রতিদিনই আমার ভবিষ্যৎ. নিয়ে ভাবি এবং এটা নিয়ে নিজেকেই ভয়. পাইয়ে দিই। কিন্তু ঠিক যখন আমি এটা নিয়ে. ভয় পাচ্ছিলাম, তখন এটা আমার 'ফর ইউ' পেজে. চলে আসে। মানে এটা, আমি এটা খুললাম আর. এটাই ছিল। তো, আমি এইমাত্র একজনকে বলতে. শুনলাম, "ঈশ্বর তোমার মনে এমন কিছু দিতেন. না যদি তুমি মনে না করতে যে তুমি তা অর্জন. করতে পারবে।" তাই আমি ভাবলাম, "বাহ, এটা. তো ঈশ্বরের আশীর্বাদ।" তো, হ্যাঁ। আমি.

উত্তেজিত।. >> হ্যাঁ। একজন গায়ক হতে।. >> তো, হ্যাঁ। কারণ আমার মনে হয় এটা এমন. একটা বিষয় যা নিয়ে আমি প্রতিদিন ভাবি. এবং এটা আমাকে আতঙ্কিত করে তোলে।. >> আচ্ছা, আমিও একজন গায়ক হওয়ার কথা ভাবছি. , কারণ আমি পিয়ানো বাজানো শিখেছি।. >> হ্যাঁ। তোমার ভিডিওটা অতটা খারাপ ছিল না।. তোমার শুধু... >> তুমি কি মজা করছো? >> না। ঠিক আছে। আমরা একটা ট্রোল ভিডিও শুট. করেছিলাম।. >> আমরা বলছিলাম খারাপ।. >> হ্যাঁ। আমরা যেন কখনোই না...তুমি কি এটা. দেখেছো? >> হ্যাঁ, এটা খারাপ ছিল। আর আমি বাজানোর. সময় বারবার ভুল কী-তে চাপ দিচ্ছিলাম। আমি. সেদিনই বাজানো শিখেছিলাম। তাই, এটা খারাপ.

ছিল।. >> আর তারপর আমরা ইচ্ছে করেই ট্রোল করছিলাম. ...হ্যাঁ।. >> আমি আমাদের হাসির ভিডিওটার শেষ অংশটা কেটে. বাদ দিয়েছি, কারণ আমি চেয়েছিলাম যেন মনে. হয় আমরা ট্রোল করার চেষ্টা করছিলাম না।. >> হ্যাঁ। আর আমরা পুরো ব্যাপারটাই নষ্ট করে. ফেলেছি। আর তারপর কমেন্টে সবাই বলতে লাগল. , "ওয়াও, এই লোকগুলো ভুয়া।" কিন্তু তুমি. ... >> না, আমি ভিডিওটাতে কমেন্ট করেছিলাম আর. বলেছিলাম যে এটা অতটাও খারাপ ছিল না।. >> হ্যাঁ। আর তারপর বাস্তবে, >> দাঁড়াও, তুমি কি আসলেই...এটা অতটাও খারাপ. ছিল না।. >> এটা অতটা খারাপ ছিল না।. >> আমরা বুঝেছি।. >> কোন অংশটা? গানটা? কারণ গানটা বেশ খারাপ. ছিল।. >> হ্যাঁ। মানে, কেন মানুষ...মানুষ এটাকে.

সমর্থন করছে? >> দাঁড়াও। ভিডিওটা চালাও।. >> আচ্ছা, তুমি তো চালাতে পারবে না। কপিরাইট. হয়ে যেতে পারে।. >> না, হবে না। দাঁড়াও, হবে কি? >> উম, হ্যাঁ, সম্ভবত ভিডিওটা চালানো যাবে না. , কিন্তু. >> আমার টিকটকে দেখো।. >> কেট খুব বাজেভাবে পিয়ানো বাজাচ্ছে, আর. তারপর আমরা খুব বাজেভাবে একটা ডুয়েট. গাইছি, আর আমি ভাবলাম, থাক, বাদ দাও। ওহ, ঠিক আছে। আর এটা জঘন্য ছিল। আর সবাই. ভেবেছিল আমরা সিরিয়াসলি করছিলাম।. >> আমার মনে হয়নি এটা অতটা খারাপ ছিল।. >> তুমি কি গানটা শেখা শেষ করেছো, কেট? >> উম, না। আমার সময় ছিল না। আমরা সেখানে. ছিলাম না।. >> আমি বাজাতে চাই, অথবা আমি চাই তুমি বাজাও. আর আমি গাই। আমি পিয়ানো বাজাতে পারি।.

>> তোমার বাড়িতে একটা পিয়ানো আছে, তাই না? >> হ্যাঁ, তুমি এসে বাজাতে পারো।. >> তোমার ওর বাড়িতে গিয়ে পিয়ানো বাজানো. উচিত। তোমার সেটাই করা উচিত।. >> আমি মাঝে মাঝে পিয়ানোর উপর উঠে বাজানো. শুরু করি কারণ আমি. >> তোমার পিয়ানোতে।. >> কী? >> ওর ঘরে? >> না, এটা আমার অফিসে আছে।. >> অফিসে? >> হ্যাঁ। আমি পিয়ানো ভালোবাসি, কিন্তু আমি. পিয়ানোর উপর বসে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বাজাতে. পারি, কিন্তু কিছুক্ষণ পর আমি চাবিগুলো. ভুলে যাই। যেমন আমি সপ্তাহখানেক আগে. কয়েকটা গান শিখেছিলাম আর তারপর সেগুলো. ভুলে গেছি। আমি বসেছিলাম আর ভুলে গেছি ওটা. কোথায় ছিল। তাই হ্যাঁ, >> এটা খুব দুঃখের।.

>> আমি জানি। এটা সত্যিই দুঃখের।. >> হ্যাঁ, আমার একটা পিয়ানো খুব দরকার।. >> তোমার একটা কেনা উচিত।. >> আমি পারব না। কেন? এই বাড়ির সবাই আমাকে. মেরেই ফেলবে যদি আমি একটা পিয়ানো কিনি।. >> আমি হয়তো নিজেকে গুলি করে মারব।. >> কেন? কেন? >> আমি একটা গান শিখছিলাম আর ওটা ছিল...ওটা. ছিল ভয়াবহ। আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে একই. জিনিস, একই পাঁচ সেকেন্ডের মতো শুনছিলাম।. >> তুমি জানোই না এটা কীভাবে করতে হয়। তাই. আমি...বা আসলে, আমার মনে হয়. >> ছয় ঘণ্টা। প্রায় তিন দিন হয়ে গিয়েছিল. । আমি মজা করছি না। প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠে. >> আমি এটা শেখার চেষ্টা করছিলাম, আমরা. বেরোনোর আগে। আমি সময়ের চাপে ছিলাম। আর. তাছাড়া আমি চাইলেও হতাশাজনক খবর দেখতে.

পারতাম। তোমরা কি চাইতে আমি সেটা করতাম? আমার মাথাটা নষ্ট করে দিতে? >> হ্যাঁ। না। কেট আমাকে পিয়ানোর উপর ওর. একটা স্ন্যাপ পাঠিয়েছিল, এমন ভাব করছিল. যেন ও এটা বছরের পর বছর ধরে করছে আর ও. বলছিল, ". >> আমি তো পিয়ানো শিখছিলাম। তোমাদের কী খবর. ?" বা আমি বললাম, "কী বললাম?" আমি... ". তুমি এইমাত্র আমাকে তোমার একটা স্ন্যাপ. পাঠিয়েছ।. >> ওহ হ্যাঁ, আমি এটা শিখছিলাম।". >> ওহ মাই গড। ওহ মাই গড। আমি তোমাদের এই সব. বলতে ভুলে গেছি। উম...ওহ, এটা অবিশ্বাস্য. । গত রাতে আমাদের স্কুল ছুটি ছিল। উম, অথবা আজ আমাদের স্কুল ছুটি। তার মানে. >> স্কুল ছুটি। স্কুল ছুটি মানে কী? >> মানে আজ আমাদের স্কুল নেই।. >> ওহ, স্কুল ছুটি। ওহ, বুঝলাম।.

>> হ্যাঁ। তার মানে আজ আমাদের স্কুল নেই। তো. , উম, গতরাতে আমরা একটা পার্টিতে. গিয়েছিলাম কারণ আরও কয়েকটা পার্টি ছিল।. উম, তো আমরা একটা ম্যানশন পার্টিতে গেলাম. আর সেখানে পৌঁছে কাঁচ ভাঙার শব্দ শুনলাম. আর ভাবলাম, এ কী হচ্ছে? যাইহোক, আমি জীবনে. এত বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পড়িনি। মানে, আমি তো ভয়ে কাঁপছিলাম। তো, আমরা পার্টিতে. পৌঁছে দেখি লোকজন দরজা দিয়ে দৌড়ে. বেরোচ্ছে আর আমরা ভাবলাম, "ওহ, আমরা ভেতরে. যাই।". তো, আমরা ভেতরে ঢুকলাম আর কাঁচ ভাঙার শব্দ. শুনলাম এবং দেখলাম একজন বেরিয়ে আসছে আর. তার মুখটা পুরো রক্তাক্ত।.

তার নাকের উপরের অংশ, আমরা দেখতে. পাচ্ছিলাম যেন ছোট একটা হাড় বেরিয়ে আসছে. । আর আমি এটা বাড়িয়ে বলছি না। আমি সত্যি. বলছি, আমি ব্যাপারটা একটুও বাড়িয়ে বলছি. না, কারণ আপনি যদি এটা নিজের চোখে দেখতেন. , তাহলে ভয়ে জমে যেতেন। কিন্তু একটা ছেলে. একটা লোককে পিস্তল দিয়ে মেরেছিল। সে একটা. পিস্তল নিয়ে এসেছিল।. >> ওহ্‌ ঈশ্বর।. >> সে লোকটাকে পিস্তল দিয়ে মেরেছিল। তারপর. সে একটা কাঁচের বোতল নিয়ে তাতে ঘুষি. মেরেছিল, আর সব কাঁচ তার মুখে ছুঁড়ে. মেরেছিল, আর তার মুখের চারপাশে ছড়িয়ে. দিয়েছিল। তারপর, মাটিতে রক্ত ছড়িয়ে. পড়েছিল, আর আমাদের পাইপ দিয়ে মাটি থেকে. রক্ত পরিষ্কার করতে হয়েছিল। ব্যাপারটা. ভয়াবহ ছিল। খুব ভয়ের ছিল। কেউ পুলিশকে. ডাকেনি। আমি তো অবাক। আমি অবাক।.

>> কেউ পুলিশকে ডাকেনি।. >> হ্যাঁ, কারণ তারা অন্য লোকটার হাতে. পিস্তলের মার খেতে চায়নি। এটা তো. >> স্বাভাবিক। হ্যাঁ।. >> দাঁড়াও, লোকটা কি ঠিক ছিল? >> আমার কোনো ধারণা নেই। আমি সত্যি. >> হাসপাতালে গিয়েছিলাম।. >> আমার কোনো ধারণা নেই। আমরা শুধু পার্টি. করে যাচ্ছিলাম।. >> কিন্তু আমাদের সাহায্য করা উচিত ছিল।. >> আমরা তার খোঁজ নিয়েছিলাম।. >> না, সবাই।. >> ওই লোকটা শুধু রেগে গিয়েছিল কিন্তু. পার্টি চলছিল।. >> না, এটা আসলেই খুব ভয়ের ছিল। আর সবাই. বলতে লাগল, "ওর কাছে একটা বন্দুক আছে।". তখন আমি আর আমার বন্ধুরা বললাম, ". >> ওর কাছে বন্দুক আছে। আমাদের পার্টিতে বাধা. দিও না। আরে, >> আমরা এখন মজা করতে এসেছি।".

>> না। তারপর আমি আর আমার বন্ধুরা বাইরে. গেলাম আর দেখলাম এক লোক একটা মাস্ক পরে. আছে। দাঁড়াও, এটাকে কী বলে? মাস্কটা।. হ্যাঁ। হ্যাঁ।. >> একটা মাস্ক পরে আছে আর সে এমনভাবে হেঁটে. আসছিল যেন কোনো নেশার ঘোরে আছে। সে হেঁটে. এসে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি. >> এটা বলতে পারব না।" সে বলল, "ফ্রিক ইউ. হার্পার জেলমার" আর তারপর সে বেরিয়ে গেল. । আমি তো ভয়েই মরে যাচ্ছিলাম, কারণ আমার. মনে হচ্ছিল বন্দুকটা ওর কাছেই ছিল। হয় ওর. কাছে ছিল, নয়তো আমার কোনো বন্ধুর ভাইয়ের. কাছে। কিন্তু আমি ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম. কারণ. >> সম্ভবত ওই নোংরা লোকটাই ছিল।.

>> আমরা ভেবেছিলাম এই লোকটা নেশার ঘোরে আছে. আর ও বলেছিল, "ফ্রিক ইউ হার্পার জেলমার"।. আর তারপর সে আমার দিকে হাঁটতে শুরু করল. কিন্তু তারপর হঠাৎ করে ওদিকে সজোরে চলে. গেল আর আমি তো ভয়ে একেবারে জমে. গিয়েছিলাম।. >> হ্যালোউইনের পোশাকটা কি লজ্জার ছিল? >> তোমাদের দেখা উচিত...না, এটা কোনো. হ্যালোউইন কস্টিউম পার্টি ছিল না। এটাই তো. ব্যাপার।. >> ওহ।. >> তাহলে আমি সত্যিই ভয় পেয়ে গেছি।. >> কেন শুধু ওই লোকটাই এমন পোশাক পরেছিল? >> ব্যাপারটা খুব ভয়ের ছিল। তোমাদের ওখানে. থাকা উচিত ছিল।. >> উম, আমি খুশি যে আমি ছিলাম না।. >> হ্যাঁ, এটা সত্যিই ভয়ের ছিল।. >> আমি এমন কোনো পার্টিতে থাকতে চাই না. যেখানে লোকজন ক্ষেপে যাচ্ছিল।. >> না, কিন্তু তোমরা যদি ওখানে থাকতে, তাহলে. দেখতে... >> বেচারা লোকটার মুখে ফুলদানি দিয়ে আঘাত.

করা হয়েছিল।. >> আমি ওখানে ছিলাম। না, ওর মুখে ফুলদানি. দিয়ে আঘাত করার কারণ হলো, ও পার্টি করছিল. আর ভুলবশত একটা মেয়ের মাথায় আঘাত করে. ফেলে। আর মেয়েটা যখন মাথায় আঘাত পেল, সে. পিস্তল হাতে থাকা লোকটাকে বলল, "যাও, এই. লোকটাকে মারো। ও আমার মাথায় আঘাত করেছে।. " আর সে বলল, "আমি আছি তো, বেবি গার্ল।". তো সে গিয়ে তার মুখে একটা ফুলদানি ছুঁড়ে. মারল আর তার মুখটা ছিঁড়ে গেল, তারপর সে. লোকটাকে পিস্তল দিয়ে মারল। মানুষের. সমস্যাটা কী? আমি দুঃখিত। এটা একটা হাই. স্কুলের পার্টির মতো। আমাদের পিস্তল আনার. কোনো দরকার ছিল না, বিশেষ করে যখন তোমার. কাছে লাইসেন্সই নেই। কী? কী লজ্জার. ব্যাপার।. >> এটা তো অদ্ভুত। তোমার সম্ভবত ওই লোকগুলোর.

সাথে পার্টি করা উচিত না।. >> না, এটা একটা সাধারণ পার্টি ছিল।. >> হ্যাঁ, এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল। আর তারপর. আমরা আরেকটা পার্টিতে গেলাম আর তোমরা. পার্টিগুলো এমনি এমনি কোথায় খুঁজে পাও? >> লোকেরা এমনি এমনিই আয়োজন করে। এটা সত্যিই. অদ্ভুত। আর আমরা এই এলাকার আরেকটা. পার্টিতে গেলাম. >> আর সেখানে কোপেলের একদল ছেলেমেয়ে ছিল।. >> আর ওরা সবাই আমাকে একদম পছন্দ করছিল না।. ওরা বলছিল, "হার্পার এখানে কেন? ওকে এখান. থেকে বের করে দাও।" আর আমি বললাম, ". দুঃখিত, আমি চলে যাচ্ছি।" তাই আমি চলে. এলাম। এটা খুবই লজ্জার ছিল, কিন্তু পার্টি. চলতেই থাকে।. >> আরে, >> মজা হলো। হ্যাঁ।.

>> আপনারা কি আমার পার্সটা ঘুরে দেখতে চান? >> অবশ্যই।. >> এটা কি নতুন? >> উম, হ্যাঁ। এটা আসলে আমার আসলটা। আমি. এইমাত্র একটা আসল পার্স কিনেছি। না, এটা. আসল না। আমি মজা করছি। আচ্ছা, >> দাঁড়ান, আপনি কি ক্যানাল স্ট্রিটে. গিয়েছিলেন? >> হ্যাঁ, ক্যানাল স্ট্রিট।. >> আচ্ছা, তাহলে মূলত এটা আমার পার্স। এটার. নাম প্যাট্রিসিয়া এবং এটা আসলে খুব ছোট।. >> এটা বানিয়ে বলুন।. >> হ্যাঁ, এটা একটা ছোট পার্স, কিন্তু এর. মধ্যে অনেক জিনিস রাখা যায়।. >> ওহ, তাই নাকি? >> আচ্ছা, তাহলে প্রথমে আছে...আমি মেরি. পপিন্সের মতো করে বলছি। প্রথম পারফিউম। ওহ. , এটা কি আরিয়ানা গ্রান্ডের পারফিউম? >> না, আমি কাউকে দেখাতে পারব না। আমি.

এমনিতেও এটা পাহারা দিই। শুঁকে দেখুন। না. , আমি এটা পাহারা দিই।. >> আমি দেখাব না এটা কী।. >> আপনি তো এখন সবাইকে দেখিয়ে দিলেন।. >> এটার ওপর কোনো লেবেল নেই। ওয়াও। উনি. আক্ষরিক অর্থেই লেবেলটা তুলে ফেললেন। কোনো. >> লেবেল নেই।. >> দাঁড়ান, আমি এটা শুঁকতে চাই।. >> লেবেলটা তো বেশ ভালো।. >> দাঁড়াও, আমাকে একটু শুঁকতে দাও। কী. >> দারুণ গন্ধ! এটা তোমার কাছে রাখো।. >> না, তুমি...না, তুমি এটা ওদেরকে দিয়ে. দিতে পারো। আমি ওদের জন্য গেট পাহারা দিই. না। কিন্তু...কী. >> সুন্দর! কী দারুণ গন্ধ! >> তুমি প্রেমে পড়ে যাবে।. >> এম. এটা তো ভালো।. >> না, যদি তুমি এটা তোমার ত্বকে স্প্রে করো.

...এটা সত্যিই খুব ভালো। এটা. >> পড়ে শোনাবে না।. >> জোরে বলবে না।. >> দাঁড়াও, তোমরা এটা পড়তে পারো. >> আর আরেকটু বেশি সময় রেখে দিতে পারো।. >> কী দারুণ গন্ধ! >> তোমার নাকে স্প্রে করো। বেশ ভালো লাগছে।. >> না, দাঁড়াও। দেখি।. >> আমার বগল ঘামে ভেজা।. >> এটা তো অদ্ভুত ব্যাপার।. >> এখন আমার বগল থেকে তোমার মতো গন্ধ আসছে।. >> ক্যাশ অডিশন দিয়েছিল।. >> আসলে, এখন তোমার শরীর থেকে আমার বগলের. গন্ধ আসছে।. >> যাইহোক, সেদিন আমরা গাড়িতে ছিলাম, হার্পার। আর ক্যাশ আমার জলের বোতলটা ধরে. ...ওটা একটা স্ট্র দেওয়া জলের বোতল ছিল।.

আর ওর কোনো সমস্যা হয়নি।. >> আমি জানতাম না। ওটা নষ্ট হয়ে গেছে।. >> ক্যাশের ব্যাপারটা হলো, ও এইভাবে জল খায়. । ও হাত দুটো একপাশ থেকে অন্যপাশে জড়ো. করে আর ওইভাবে করতে থাকে।. >> চেষ্টা করো। ওটা করো না।. >> তুমি করো। তুমি করো।. >> এই জলটা খাও। এই জলটা খাও।. >> না। হ্যাঁ। আর ওই জল খাওয়ার ব্যাপারে, সময়ের সাথে সাথে, আমি শিখেছি ক্যাশ. কীভাবে ওর কাজগুলো করে। আর আমি দেখি ও. এইভাবে জল খায়. >> আর তারপর...এটা খুবই লজ্জার।. >> যেন আমি একটা সদ্যোজাত শিশু। আর না, আমি. ভুল করে কিনসির জল খেয়ে ফেলেছিলাম। আমি. ওর জলের বোতলটা ধরেছিলাম আর ও বলছিল, "না. , না, না, না।" আর আমি মাত্র আধ সেকেন্ডের.

জন্য ধরেছিলাম। আমি ধরেছিলাম আর ও বলল, ". হ, >> হ্যাঁ, কারণ তোমাকে দেখতে..." ও বলল, ". এটা রেখে দাও।". >> আমি বললাম, "পুরো বোতলটাই।" ওটা একটা. হাইড্রো ফ্লাস্ক ছিল আর আমি বললাম, "এটা. আসলে এত বড় কিছু না। আমি তো মাত্র আধ. সেকেন্ডের জন্য ছুঁয়েছি।. >> দূষিত হয়ে গেছে।". >> ও হয়তো ওটা পুড়িয়ে ফেলেছে।. >> আমিও ওরকমই।. >> এইভাবে পান করতে হয়। তৈরি? >> ছিঃ।. >> তুমি ওভাবে হাসছ কেন? পান করো...আরে, ওটা কী ছিল? >> একটু হাসো। আচ্ছা, শোনো। এটা এইভাবে। দেখো.

। আমি কীভাবে. >> পান করছি তা দেখার জন্য তুমি এত কষ্ট করছ. কেন? এটা তো অদ্ভুত লাগছে।. >> আমি নিশ্চিত হতে চাইছি যে তুমি মিথ্যা বলছ. না। তৈরি? এমনকি ও-ও অস্বস্তি বোধ করছে।. >> আমি পান করি...আমি পান করি।. >> ছিঃ।. >> না, তুমি করবে না। তুমি তো ওখানেই গড়বড়. করে ফেলেছ কারণ তুমি এতে অভ্যস্ত নও।. >> তুমি তো এটা ফেলেই দিয়েছ কারণ ও এভাবে. পান করে না।. >> না, তুমি পুরো মুখ দিয়ে এটা মুখে পুরে. পান করবে।. >> আমি পান করি...আমি পান করি। হ্যাঁ, >> এটা অনেকটা মায়ের দুধ খাওয়া বাছুরের মতো. ।. >> এটাই সবচেয়ে ভালো উপায়। তুমি এইভাবে পান. করবে।.

>> আমিও এভাবেই করি।. >> হুম।. >> আচ্ছা, কিন্তু তুমি তো উল্টো করে ফেলেছ।. >> যাইহোক, আমার পার্সে এটা আছে। এক প্যাকেট. , বাবা। ওহ, >> এটা পান করতে কত টাকা লাগবে? >> হে ভগবান। আমি দেব।. >> আমি তোমাকে টাকা দেব।. >> এটা কাজ করবে না।. >> তুমি যদি তোমার মুখে এক স্প্রে দাও, আমি. তোমাকে ১০০ ডলার দেব।. >> কেন? >> এক স্প্রে। এটা কি অনেকক্ষণ থাকে? >> না, এটা...আমি আক্ষরিক অর্থেই এটা করব।. আমি তোমার মুখ খুলব। ওকে ফাটতে দাও।. আক্ষরিক অর্থেই, এটা তোমার মুখ। আমি এটা. করব।. >> গতবার ও বলেছিল আমাকে টাকা দেবে। আমি টাকা. পাইনি।. >> আমি দেব। এসো। এসো।.

>> হ্যাঁ, তুমি পারবে।. >> তুমি পারবে। তোমাকে করতেই হবে।. >> আমি এখনই এটা চেটে বলতে পারি এর স্বাদ. কেমন।. >> মানে, এটা খারাপ না। সময় হয়েছে। আমার. কথা কি ভালো শোনাল? আমি জানি না। কিন্তু. আমাদের নতুন ক্রিসমাস মার্চেন্ডাইজ এখন. আমাদের ওয়েবসাইটে, lolopodcast.net-এ. পাওয়া যাচ্ছে। তোমাদের জন্য আমাদের. ক্রিসমাস ক্রু নেক এবং আরও কিছু ডিজাইন. প্রস্তুত আছে। আর আমাদের একটি ছোট. অর্নামেন্টও আছে, যাতে তোমরা যখন তোমাদের. ক্রিসমাস ট্রি-র দিকে তাকাও, তখন আমাদের. কথা মনে পড়ে। সুতরাং, তোমরা যদি সেরা. ক্রিসমাস লিস্ট চাও, তাহলে আমাদের. জিনিসগুলো তোমাদের লিস্টে যোগ করে নাও, যাতে সান্তা ক্রিসমাসের সকালে তোমাদের.

কাছে সেগুলো নিয়ে আসতে পারে। ইয়াহু।. >> মন্দ না। চলো। খোলো। ঠিক আছে। শেষ করো। কী. ? তুমি একটা প্যাকসন কুপন বা ওইরকম কিছু. পেয়েছো।. >> আমি যখন এটা করছি, তুমি কি একটু ভাববে? >> হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি ভেবে দেখব।. >> ঠিক আছে। তৈরি? ঠিক আছে। তো, প্যাকসনের. একটা জিনিস। আমি ২২ ডলারের একটা জিনিস. পেয়েছি। যদিও আমার মনে নেই ওটা কী ছিল।. >> ওহ, একটা ট্যাগ।. >> হ্যাঁ। আর তারপর রোড লিপ গ্লস।. >> আমি বেশ অবাক হচ্ছি যে ব্যাগটা থেকে এত. কিছু বের হচ্ছে।. >> আমি কি ওটা দেখতে পারি? >> মাত্র তিনটে জিনিস বের হয়েছে। হ্যাঁ। আমি. এটা ব্যবহার করব না। আমি শুধু...দুঃখিত।. আমি দুঃখিত।. >> রোডটা আমার পছন্দ না।. >> এটা দানাদার হয়ে যায়।. >> এটা...হ্যাঁ, এটা ঠোঁটে খসখসে লাগে।. >> ওহ, এটা তো সামার ফ্রাইডেজের সাথে তুলনা. করা যায় না।. >> না, তোমার পছন্দ হবে না। আমার মনে হয় না.

তোমার এটা ভালো লাগবে।. >> ওহ, আমি ওটা পেয়েছি। দুঃখিত। এটার উপর. সম্ভবত কিছু লেগে আছে।. >> ওহ, দুঃখিত।. >> না, ঠিক আছে। আচ্ছা। তাহলে, আমার কাছে. এখানে স্নিঙ্কার্স আছে। তুমি কি এটা চাও? >> ওহ, হ্যাঁ। আমি ওটা নেব।. >> আচ্ছা। আর এটা. >> তোমার পরে খাওয়া উচিত, একদম ঠিক।. >> আসলে, রেখে দাও। না, আমি এটা তোমার জন্য. করে দেব না।. >> দয়া করে এটা করো।. >> নইলে সব গলে গিয়ে ছিটিয়ে দেবে। আমার. জন্য. >> কী এনেছ? >> হার্পার, তোমরা কি ট্রিক-অর-ট্রিটিং করতে. গিয়েছিলে? >> আমি বাছবিচার করি না।. >> না। তবে আমার খুব ইচ্ছা করছিল, কারণ ১৮. বছর হওয়ার আগে এটাই ছিল আমার ট্রিক-অর-. ট্রিট করার শেষ বছর আর আমরা তা করতে. পারিনি।. >> হ্যাঁ। তুমি কি হ্যালোইনের জন্য কোনো. ক্যান্ডি পেয়েছ?

>> না।. >> তুমি কি কোনো ক্যান্ডি কিনেছ? >> না।. >> টার্গেটে সম্ভবত এখন ছাড় চলছে। আমি জানি. ।. >> কোথায়? তুমি হ্যালোইনের আসল মজাটাই. বোঝোনি।. >> তুমি ট্রিক-অর-ট্রিট করো না, বোকা।. >> হ্যাঁ, কিন্তু আমি নিজের জন্য ক্যান্ডি. কিনি।. >> তারপর আমার কাছে এই দুটো চুইংগাম আছে। আমি. জানি না এগুলো কোথায় কোথায় ছিল। উম, ওগুলো কোথায় ছিল? >> আমার গাড়ির চাবি।. >> টুইক্স যেটা আমি আগেই খেয়ে ফেলেছি। এই. পার্সটার মধ্যে অনেক জিনিসপত্র আছে।. আরেকটা স্নিঙ্কার্স। তুমি কি কিছু খাবে? >> ওহ, হ্যাঁ। অবশ্যই।. >> উম, আমার কার্ড।. >> ছিঃ।. >> আমার কার্ড।. ২০, ৪০, ৬০ এর নোট।. >> এরকমই।.

>> আরে, এটা তো এরকমই। আমি তো জানতামই না যে. এটা আমার এখানে ছিল।. >> আচ্ছা। যাইহোক, উম, লিপ লাইনার। আরও লিপ. লাইনার।. আমার রাফি লিপ লাইনার। ওহ্। এটা. >> তোমার পছন্দ হয়েছে? আমি অনেককে দেখেছি।. >> আমি তো ভেবেছিলাম আমি লিপ গ্লসটা কিনেছি, কিন্তু প্যাকেটটা খোলার পর দেখি এটা এইটা. আর আমি খুব হতাশ হয়েছিলাম।. >> আর তারপর টাচা-র আমার লিপ গ্লসটা, যেটা. আসলে একটা লিপ মাস্ক। আর দেখো, এটা এভাবে. উঠে আসে। এটা খুব... >> হ্যাঁ, চামচটা খুব সুন্দর।. >> এটা খুব সুন্দর। আমার এটা খুব ভালো লেগেছে. । যাইহোক, >> এটা একটা খুব সুন্দর ডিজাইন।.

>> আমার কাছে এটা আছে। আর তারপর আমার কাছে. একটা কানের দুল আছে। আর তারপর আমার গাড়ির. চাবি।. >> দাঁড়াও, তোমার কাছে দুটো গাড়ির চাবি? আছে।. >> ওহ, হ্যাঁ, আছে। তোমার কাছে দুটো কর্কি. কেন? >> জিজ্ঞেস করো না। যাইহোক, উম হ্যাঁ, এইটুকুই।. >> ওয়াও, পার্স ট্যুর আমার খুব ভালো লাগে।. >> এটাই আমার জীবন।. >> এগুলো খুব মজার। তো, >> ঠিক আছে, ক্যাশ, মুখ খোলো। না, আমি খুলছি. না।. >> না। তুমি কেন পারছ না? তুমি বাচ্চাদের মতো. আচরণ করছ কেন? >> ঠিক আছে। উম, বড় হও, দোস্ত। মুখ খোলো।. আমি আমার বগল তোমার মুখে দেব।. >> তুমি বাচ্চাদের মতো আচরণ করছ কেন? কারণ. >> আমি নাবালক।.

>> ও একটা মেয়ে। থামো, ভাই। শুধু মুখটা খোলো. ।. >> আমি ওটা আমার মুখে স্প্রে করব না।. >> কেন নয়, দোস্ত? >> কেন? শুধু করো।. >> কেন? কেন? তোমার কথা শুনে আমার এমনই মনে. হচ্ছে। কেন? আরে, এসো তো। ঠিক আছে। এটা. খুব বিরক্তিকর। আমাকে ইয়ারপ্লাগ নিতে হবে. , >> ভাই। আরে, এসো তো। শুধু মুখটা খোলো।. >> চলো, মনটা খোল, ভাই।. >> তুমি পারবে।. >> না।. >> না মানে... >> ওহ, এটাও। এই ডিজাইনটা. >> আসলে...তুমি তো এটা ফাঁস করে দিলে।. >> ধুর। তোমরা কি ওটা সেন্সর করতে পারো? >> ওহ, দাঁড়াও। আমি এটা অনলাইনে দেখেছি।. >> তুমি কি মনটা খোল? >> বোতল বানানোর এটা একটা অদ্ভুত উপায়।.

>> তুমি কি মনটা খোল? আমি এটা করতে শিখেছি।. >> আমার মুখে ওই পারফিউমটা দেওয়ার জন্য. তোমার এত আগ্রহ কেন? >> আমি ওটা করব। আমরা শুধু জানতে চাই এটা. খেতে ভালো না খারাপ? >> আর আমি একটু আগে আমার হাতে এটা চেটেছিলাম. যাতে তোমাকে একটা উদাহরণ দিতে পারি, কিন্তু সবটাই বৃথা গেল। আর একবার আমি বডি. ওয়াশ লাগানো একটা চিপস খেয়েছিলাম। তাই. আমার মনে হয় তুমি সাহস করে পারফিউম খেতে. পারো।. >> তুমি তো ওটা করেছ। কিন্তু তার একটা কারণ. ছিল। এটার কোনো কারণ নেই।. >> আমি একবার পুরো একটা ডিওডোরেন্ট স্টিক. খেয়ে ফেলেছিলাম।. >> না, তুমি খাওনি।. >> হ্যাঁ, খেয়েছিলাম। তোমাকে ওটা করতেই হবে. ।. >> হ্যাঁ। আচ্ছা, >> আমরা তোমাকে দিয়ে এটা করাব।. >> আমি একবার এয়ারপোর্টের মেঝে থেকে কফি. চেটে খেয়েছিলাম। তোমাকে তো কেউ এটা করতে.

বলেনি। তুমি মজা করার জন্য এটা করেছিলে।. >> হ্যাঁ, কিন্তু ওটা তো মরেই গেছে। দাঁড়াও. , তুমি কি বলতে পারো কী করলে তুমি এটা. করবে? ধরো, আমি আমার পছন্দের কাউকে ফোন. করব বা ওইরকম কিছু একটা।. >> ওহ্‌ মাই গড। ওহ্‌ মাই গড। পছন্দের কাউকে. ফোন করব। ওহ্‌ মাই গড। আমাকে পুরোটা পান. করতে হবে।. >> তোমার কি নতুন কোনো ক্রাশ হয়েছে, হার্পার. ? >> না। আমার সেই একই জন আছে। তুমি কি জানো. কার কথা বলছ? >> কোন জন? দাঁড়াও, একটু ধরো। যে জনকে আমি. খোলা রাখতে যাচ্ছিলাম, ম্যাভেরিককে সে যা. বলেছিল তার পর। মনে আছে? >> হ্যাঁ।. >> আমার কেমন যেন অদ্ভুত লাগছিল।.

>> ধুর, ওর পছন্দের একজনের কাছে তুমি অপমানিত. হয়েছ।. >> না, ও বলেছিল ম্যাভেরিক খুব ভালো। আর ও. বলেছিল, "ওহ্‌, শুনে তো তেমন মনে হচ্ছে না. ।" শুনে তো মনে হচ্ছে তুমি অপমানিত হয়েছ. ।. >> কী করলে তুমি এটা করবে? আমি যদি আমার. পায়ে একটা আস্ত কুমড়ো ভেঙে ফেলি, তুমি. কি সেটা করবে? >> হ্যাঁ।. >> উম. >> বা ওইরকম কিছু একটা।. >> পেট।. >> আমি এটা করব।. >> ধুর।. >> যদি তুমি এটা আমার পেটের উপর ফেলো, কারণ. আমার পেট এখন একদম শক্ত হয়ে আছে। আমি এটা. করব।. >> ঠিক আছে, চলো শুরু করা যাক।. >> হ্যাঁ। আসলে, উল্টোটা হলে কেমন হয়? না, তুমি তো চুক্তিটা করেই ফেলেছ। যদি তুমি. কুমড়োটা আমার দিকে ছুঁড়ে মারো, তাহলে তো. >> চুক্তিটা হয়েই গেছে.

>> আর তুমি এটা তোমার মুখে স্প্রে করবে।. >> ঠিক আছে, আমি করব।. >> ওহ, না। আমি এটা করব।. >> ঠিক আছে, বেশ।. >> তুমি নিজের দিকে একটা কুমড়ো ছুঁড়বে? না. । না। ও শুয়ে পড়বে আর আমি এটা ওর পেটের. উপর ফেলব।. >> ওহ।. >> ওহ।. >> আসলে, দোস্ত তো এবার ভালোই মার খেতে চলেছে. । চলো. >> একটা পরীক্ষা করা যাক।. >> সাবধান।. >> এটা তো দারুণ ব্যাপার।. >> পুরো বাড়িটা কেঁপে উঠল। আর আমি এটা করব।. আমি এটা ওপরেও করব। তো, >> দোস্ত, তোমার পারফিউমটা অবশ্যই নেওয়া.

উচিত ছিল। তুমি এটা কত উঁচু থেকে ফেলবে? >> উম, আমার মাথার ওপর থেকে।. >> তুমি এটার উপর দাঁড়াবে।. >> এখানে দাঁড়ালে কেমন হয়? >> আমরা এতটা উঁচুতে গেলে কেমন হয়? >> কী? এটা করে. >> কী লাভ? >> এতে কিছুই হবে না।. >> এতে কিছুই হবে না। আমার মতে. >> বেশ জোরে শব্দ হচ্ছে।. >> আমরা তিনটে আলাদা লেভেলে করতে পারি। প্রথম. লেভেল, দ্বিতীয় লেভেল, তৃতীয় লেভেল।. >> হার্পার, এখানে উঠে দাঁড়াও।. >> দাঁড়াও। এটা করলে তো ওর পাঁজরের হাড়. ভেঙে যেতে পারে।. >> না। আচ্ছা।. >> আসলেই হয়তো ভেঙে যেতে পারে।. >> দাঁড়াও। হ্যাঁ।. >> তুমি কি জানো 'B' অক্ষরটা কোথায়? >> ওখানে শুধু একটা সরু জায়গা আছে। হ্যাঁ।.

বাদ দাও। এটা তো শরীরের অন্য একটা অংশ।. >> ওর পাছায় করো।. >> হ্যালো। আরে এসো তো। না, না, না। আমি. তোমার অ্যাবস চাই। এসো তো। চলো করি, ব্রো. । তুমি ঠিক আছো। ঠিক আছে। ওকে তোমার. পায়ের আঙুলের উপর ফেলতে দাও।. আমি এইমাত্র খেয়াল করলাম আমার অ্যাবসের. মাঝখানে একটা বাচ্চা আছে। হ্যাঁ।. >> দুটো আছে। যদি বেশি উঁচুতে যাও, পাঁজরের. হাড় ভেঙে যেতে পারে। আর যদি বেশি নিচুতে. যাও, আমার হয়তো কোনোদিন বাচ্চাই হবে না।. তাই, আমার মনে হয় আমাদের এটা আমার পায়ের. আঙুলের উপরই করা উচিত।. >> ব্রো, না। তোমার. >> পায়ের আঙুলে? >> ওহ, আমার হাত। এটা যাতে তোমার পেটের উপর.

গিয়ে পড়ে, তার একটা উপায় আমার কাছে আছে. । কেমন হয়? আমি নিচ থেকে একটা সুতো. ঝুলিয়ে দেব। তাহলে, সুতোটা যেখানে ঝুলবে. , ওটা সেখানেই যাবে।. >> ওহ, হ্যাঁ।. >> হ্যাঁ।. >> না, এটা একটা ভয়ানক... >> না, এটা একটা দারুণ বুদ্ধি।. >> ভয়ানক আবিষ্কার। আমি কথা দিচ্ছি এটা ঠিক. সেখানেই যাবে যেখানে সুতোটা আছে।. >> আমি এয়ারপোর্টে হাঁটছিলাম আর একটা. মেয়েকে দেখলাম যার একটা...উম...উন্মুক্ত. স্নায়ু ছিল আর সেটা ছিল সুতোর মতো। না, >> তোমার স্নায়ু বেরিয়ে গেছে।. >> না। তুমি কি ছবিটা দেখতে চাও? ওটা সম্ভবত. তার হুডির একটা সুতো ছিল যা তার চুলের.

একটা অংশ ঝুলিয়ে রেখেছিল।. >> ওটা ছিল উন্মুক্ত স্নায়ু।. >> সম্ভবত সিলি স্ট্রিং-এর মতো। তুমি তার. উন্মুক্ত স্নায়ু দেখোনি। সে বলেছিল ওটা. ঝুলছিলও।. >> ওয়াও। তুমি একটা উন্মুক্ত স্নায়ু দেখেছ. । এটা তো অবিশ্বাস্য। ওটা. >> কী? >> একটা উন্মুক্ত... >> ওটা হয় উন্মুক্ত স্নায়ু অথবা স্প্যাগেটি. । আমি জানি না।. >> আর তুমি কি কখনো একটা স্প্যাগেটি. স্ট্রিংকে এভাবে কুঁচকে যেতে দেখেছ? না। ই. ।. >> আসলে, আমি কুঁচকে যাওয়া অংশটা নিয়ে তেমন. ভাবছিলাম না। আমি বরং ভাবছিলাম এটা একজনের. কনুই থেকে বেরিয়ে আসছে। স্নায়ুটা এইরকম. করছিল, যেন '. >> ওহ, এটা ওইভাবে কাঁপছে'।.

>> দোস্ত, তোমরা যখন স্কুলে পড়তে, তোমরা কি. কখনো এমন বাচ্চাদের দেখেছো যারা চোখ দিয়ে. স্প্যাগেটি নিতে পারতো? >> ওহ্‌ মাই গড।. >> চোখ দিয়ে দুধ।. >> হ্যাঁ। নাক দিয়ে। না, তুমি পারবে না।. >> হ্যাঁ, আমি পারি।. >> দুধ বা স্প্যাগেটি? >> আমি স্প্যাগেটি সোজা আমার নাক আর মুখ. দিয়ে ওইভাবে নিতে পারি।. >> না, তুমি পারবে না।. >> আমি এটা আগে করেছি এবং আমি আমার মাকে. জিজ্ঞেস করতে পারি।. >> তুমি এটা কীভাবে করো? >> আমি এটা নাক দিয়ে টেনে নিই আর এটা আমার. মুখ দিয়ে এমনভাবে বেরিয়ে আসে যেন আমি. এটা ছুঁড়ে মারব।. >> হ্যাঁ, এটা তো মিলে যাচ্ছে। ক্যাশ, তুমি. এটা করতে পারো। কী? মা বলছে তুমি নাকি মুখ. দিয়ে চুপিচুপি টেনে নাও।. >> হ্যাঁ, আমি পারি।.

>> আর তারপর এটা তোমার গলার পেছনে গিয়ে পড়ে. ।. >> আমার কাছে এখনই স্প্যাগেটি আছে। তুমি. আমাকে দেখাতে চাও? >> ঠিক আছে।. >> না, তোমার মা কী বলে তাতে আমার কিছু যায়. আসে না। আচ্ছা। আমি চাই তুমি আমাকে দেখাও. , কারণ আমরা স্প্যাগেটি খাবো।. >> এই। এই।. হ্যালো। হ্যালো।. >> কী খবর? >> তোমার কি মনে আছে যখন আমি নাক দিয়ে. স্প্যাগেটির সুতো ঢুকিয়ে মুখ দিয়ে বের. করতে পারতাম? >> হ্যাঁ, আমার মনে হয়।. >> আচ্ছা, ঠিক আছে। বিদায়। হ্যাঁ, >> আমারও তাই মনে হয়। হ্যাঁ, আমারও তাই মনে. হয়। জানো, টানাটানি করার জন্য তোমার. বয়সটা অনেক বেশি হয়ে গেছে। হ্যাঁ। দেখো. , আমার মা বলে, "তোমাকে আমাদের বাস্তবে. দেখাতে হবে। তুমি কি চাও আমি স্প্যাগেটি. আনি, নাকি আনি না?".

>> তুমি কি কখনো আমাকে বিশ্বাস করেছো আর. বিশ্বাস করোনি যে আমি এনেছি? >> তুমি কি চাও আমি স্প্যাগেটি আনি, নাকি আনি. না? >> হ্যাঁ। যাও, নিয়ে এসো, বন্ধু। যাও, নিয়ে. এসো।. >> হ্যাঁ। না। তুমি যখন এভাবে বলছো তখন না।. হ্যাঁ। যাও ওর জন্য স্প্যাগেটি নিয়ে এসো. । চলো। যাও। নিয়ে এসো।. >> আমাদের কাছে এখনো স্প্যাগেটি আছে।. >> নেই। না।. >> হ্যাঁ, আছে।. >> আমার কাছে স্প্যাগেটি আছে।. >> আমাদের কাছে স্প্যাগেটি আছে।. >> এটা সেদ্ধ হতে ১০ থেকে ১২ মিনিট সময়. লাগবে।. >> না। আপনাকে এটা তেল ছাড়া করতে হবে এবং. একটু সুতোর মতো করে বানাতে হবে। আমি কি. গিয়ে. >> এটা নিয়ে আসব? >> আর আপনি বলছেন যে আপনি এটা মুখে ঢুকিয়ে. নাক দিয়ে বের করবেন? >> না। আমি বলি, ". >> আমরা এটা পরের পর্বে করব।". >> আর তারপর এটা বাদ হয়ে যায়. >> কারণ আমাদের আজ এটা এবং আরও একটার শুটিং. করতে হবে। ঠিক আছে। পরের পর্বে, হার্পার.

তার নাক ও মুখ দিয়ে স্প্যাগেটির একটা. ট্রিক দেখাবে।. >> না, সত্যি. আমি খুব দুঃখিত। আমি খুব ক্লান্ত। আজ. সকালে আমাকে ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়া. হয়েছে।. >> দাঁড়ান, আপনি কী বলতে যাচ্ছিলেন? >> ওহ, উম, এটা তো 'আই কার্লি'র একটা জিনিস।. >> আমি আসলে এটা' আই কার্লি 'থেকেই শিখেছি।. >> সত্যি? >> হুম। ফ্রেডি এটা একটা অনুষ্ঠানে করেছিল আর. বলেছিল, "দেখো, আমি আমার নাক দিয়ে. স্প্যাগেটির সুতো চুষতে পারি।" আর তারপর. একটা ট্যালেন্ট শো-এর দিন ছিল বা ওইরকম. কিছু একটা।. >> ওহ, সত্যি? >> হ্যাঁ।. >> এটা তো ফ্রেডির মতো শোনাচ্ছে না।. >> না, ও ক্যামেরাম্যান। আমি মোটামুটি.

নিশ্চিত যে হয় ও করেছে, নয়তো ওই অন্য. মোটা লোকটা।. >> গিব্বি।. >> গিব্বি। গিব্বিই এটা করেছে।. >> গিব্বি। দুঃখিত। গিব্বি মোটা না। আমি. দুঃখিত। এটা অভদ্রতা ছিল। ও... >> তুমি মোটাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করছ।. >> ও...হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।. >> রোগা রানি। গিব্বি। রোগা রানি গিব্বি।. >> গিব্বি। রোগা।. >> দোস্ত, আমার মনে আছে স্কুলে, তোমাদের কি. কখনো দমকলকর্মীদের সাথে ওই' থামো, শুয়ে. পড়ো, আর গড়াগড়ি খাও 'ধরনের জিনিসগুলো. করতে হয়েছে? >> না। তবে আমি' চাবুক মারো'টা করেছিলাম।. দাঁড়াও, আসলে. >> দমকলকর্মীরাই চাবুক মেরেছিল।. >> যদি...আরে, যদি তোমার গায়ে আগুন লাগে, তুমি কি সত্যিই 'থামো, শুয়ে পড়ো, আর. গড়াগড়ি খাও'? >> আমি জানি না।. >> শুধু পরীক্ষা করে দেখি।.

>> কী? >> আগুন লেগেছে? >> শোনো, জানো, আমি পরীক্ষা করে দেখি।. >> শুনেছ, যদি তুমি পাদ মারো আর তার পাশে. আগুন ধরো, তাহলে সেটা নিভে যায়।. >> কাজ করে না। তোমরা, তোমরা এটা করোনি। কী? তুমি মিথ্যে বলছো। কারণ আমি চেষ্টা করেছি. ।. >> তোমার কি পাদ বেরোবে নাকি? তাহলে আমরা এটা. করতে পারি। কিন্তু আমরা এটা চেষ্টা করেছি. । আমরা এটা চেষ্টা করেছি। আমরা এটা. অনেকবার চেষ্টা করেছি। না, দাহ্য নয়। সে. বলল, "তোমার পাদ বেরোবে বা ওইরকম কিছু হবে. ।" আর তারপর এম শুধু বলল, "ক্যাশ পাদতে. পারে।" তুমি কী করে জানো আমি এখন কী করতে. পারি, ভাই?

>> তুমি জানো না আমি এখন পাদতে পারব কি না।. >> তুমি পারতে।. >> আমি পারতাম, কিন্তু. >> তুমি তা জানো না। ওটা. >> কী? >> কেউ ওই জঘন্য কাজটা করছে।. >> আমি জানি না আমি এটা করতে চেয়েছিলাম কি. না।. >> আমাকে ওই ভিডিওটা পাঠাও।. >> দাঁড়াও, কিন্তু তোমাদের কি কখনো. দমকলকর্মীদের সাথে এটা করতে হয়েছিল? >> উম, না।. >> তোমাদের কখনো থামতে, নামতে এবং গড়াতে. হয়নি।. >> আমি কখনো থামি না, নামি না। দমকলকর্মীরা. তোমাকে থামতে, নামতে এবং গড়াতে বাধ্য করত. ।. >> ওহ, ওরা আসত আর ক্লাসের মতো কিছু দিত আর. তারপর সবাই সেটা করত।. >> না, ওরা আমাদের বলে দিত কী করতে হবে, কিন্তু আমরা দলবদ্ধভাবে অনুশীলন করিনি।. >> ওহ, না। আমরা পিই ক্লাসে নাচের মতো করে. অনুশীলন করতাম। হ্যাঁ। হ্যাঁ।.

>> আপনারা এটা কখনো করেননি।. >> আপনি কি আমাদের অনুশীলনটা দেখাতে পারেন? >> অনুশীলনটা? >> হ্যাঁ।. >> শুধু থামতে হবে, শুয়ে পড়তে হবে, আর. গড়াতে হবে।. >> থামতে হবে, শুয়ে পড়তে হবে, আর গড়াতে. হবে।. >> আমি দেখে দেখে শিখি।. >> হ্যাঁ, আমিও। আচ্ছা, >> আপনারা কি চান আমি মাটিতে গড়াগড়ি খাই? >> হ্যাঁ।. >> দেখানোর জন্য...আমার মনে হয় না আপনাদের. ওটা দেখানোর দরকার আছে।. স্কুলের কথা ভাবছি...স্কুলের এই সব জিনিস. । একবার স্কুলে একজন পুলিশ অফিসার. এসেছিলেন এবং সাধারণত আমাদের লকডাউন ড্রিল. এবং এই সব করতে হতো।. >> আপনারা কি এখনও সেগুলো করেন? >> হ্যাঁ, আমরা প্রতি মাসে করি।.

>> প্রতি মাসে।. >> হ্যাঁ।. >> দাঁড়ান, প্রতি মাসে ড্রিল করেন? >> হ্যাঁ। আসলে, >> একাধিক ড্রিল আছে যেগুলোর মধ্যে দিয়ে. যেতে হয়। তাহলে কি প্রতি মাসে আলাদা. ড্রিল করতে হয়? >> হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ। যাইহোক, তো একবার. আমরা এই সব ড্রিলের জন্য অনুশীলন করতাম।. আর সাধারণত যখন. স্কুলে কেউ সশস্ত্র থাকে, তখন আমাদের কোনো. এক কোণায় লুকিয়ে পড়তে হয়। আর এইবারের. জন্যও আমাদের সেটাই করতে হয়েছিল। আমাদের. একটা কোণায় লুকিয়ে পড়তে হয়েছিল কারণ. ওরা বলছিল, "ঠিক আছে, সবাই, লকডাউন ড্রিল. ।" আর লকডাউন ড্রিল হলো যখন স্কুলে কোনো. সশস্ত্র ব্যক্তি থাকে। তাই আমরা ভাবছিলাম. , "সর্বনাশ, সত্যি সত্যি কি স্কুলে.

গোলাগুলি শুরু হলো? হায় ঈশ্বর, সর্বনাশ।. স্কুলে কি সত্যি সত্যি এমন কেউ আছে যার. কাছে বন্দুক আছে?" আর তাই আমরা সবাই খুব. ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম এবং মূলত আমরা সবাই. কোণায় লুকিয়ে পড়ি এবং তারপর সবাই. প্রায় ৫ মিনিটের জন্য কোণায় ছিলাম আর. আমরা সবাই আতঙ্কিত হয়ে ভাবছিলাম যে কী. হচ্ছে।. >> আপনি কি হাই স্কুলে পড়তেন? >> হ্যাঁ, এটা প্রায় এক বছর আগের ঘটনা।. >> আমার মনে আছে আপনি. >> আমার স্টোরিতে বা অন্য কোথাও এটা বলেছিলেন. ।. >> এটা কি সত্যিই আপনার সাথে ঘটেছে? >> হ্যাঁ, এটা আমার সাথে ঘটেছে। আর তাই আমরা. সবাই, মানে সবাই, স্কুলের ভেতরে লুকিয়ে. ছিলাম আর আমরা সবাই কেমন যেন ঘাবড়ে. গিয়েছিলাম কারণ আমরা জানতাম না যে আসলেই. কিছু একটা হয়েছে কিনা।. >> আমরা সবাই কতক্ষণ লুকিয়ে ছিলাম? প্রায়.

>> ১০ মিনিটের মতো। আমরা জানতাম না যে কিছু. একটা হয়েছে কিনা, তাই আমাদের দরজা-. জানালা সব বন্ধ করে দিতে হয়েছিল। তো আমরা. সবাই ভেবেছিলাম ব্যাপারটা গুরুতর কিছু, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা গেল করিডোরে একটা. বাচ্চার খিঁচুনি হয়েছিল, যেটা অবশ্য. খারাপ ব্যাপার। কিন্তু কেউই বাইরে যেতে. পারছিল না, কারণ ব্যাপারটা কীভাবে এতটা. গুরুতর হয়ে গেল? >> কারণ করিডোরে একজন রক্তাক্ত অবস্থায় ছিল. আর লোকজন সেটা দেখতে চাইছিল না, তাই তারা. বলল, 'ঠিক আছে, লকডাউন ড্রিল'।. >> ওহ, >> কিন্তু আমি জানি না কেন আমাদের সবাইকে. লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল।. >> এটা তো বেশ অদ্ভুত ব্যাপার। তাদের শুধু. একটা ঘোষণা দিয়ে বলা উচিত ছিল যে সব. বাচ্চারা ক্লাসরুমে থাকো বা এই ধরনের কিছু. ।. >> আমাদের সবাইকে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল আর. আমরা ভাবছিলাম, এ কী হচ্ছে? কিন্তু হয়তো.

তারা ভেবেছিল যে কিছু একটা খারাপ হয়েছে।. হ্যাঁ, আমাদের একবার লকডাউন ড্রিল হয়েছিল. যখন আমি...দেখি, আমি কোন ক্লাসে পড়তাম? আমি দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়তাম এবং আমাদের. প্রায় চার ঘন্টার জন্য লকডাউনে রাখা. হয়েছিল, যতক্ষণ না এমন একটা পর্যায়ে. পৌঁছালো যে বলা হলো, "কী? >> আচ্ছা, সবাইকে বাড়ি যেতে হবে।". >> দাঁড়াও, চার ঘন্টা? >> চার ঘন্টা।. >> তো, তুমি শুধু কোণায় বসে আছো। মানে, টাকা. , তুমি নিশ্চয়ই চার ঘন্টার জন্য একটা. কোণায় আটকে থাকতে চাইবে না। আমি তোমাকে. এটা বলে দিচ্ছি।. >> তো, জানো, প্রথমটা হলো লকডাউন ড্রিল। তো, লকডাউন ড্রিলের সময়, ক্লাসরুমের দরজা. যেখানেই থাকুক না কেন, তোমাকে সেই দেয়ালে. উঠে পড়তে হয়। যাতে কেউ দরজার কাঁচের. ভেতর দিয়ে তাকালে ভাবে, "ওহ, এখানে তো.

কেউ নেই।" এবং তারা পাশ দিয়ে হেঁটে চলে. যায়। কিন্তু তাই প্রথম ঘন্টাখানেক আমরা. দেয়ালে বসে ছিলাম।. >> যদি তারা দরজা খোলে? >> দরজাগুলো তো তালা দেওয়া। লকডাউন ড্রিলের. সময় তারা দরজাগুলো তালা দিয়ে রাখে।. >> আর লকডাউন ড্রিলের সময় তারা সাইরেন বা এই. জাতীয় কিছু বাজায়। আর শিক্ষকরা জানেন যে. আমাকে আমার দরজা তালা দিতে হবে. >> এবং তারা আলো নিভিয়ে দেন আর সবাই দেয়ালে. উঠে পড়ে।. >> যাইহোক, তো আমরা সেখানে প্রায় এক ঘন্টা. বসে ছিলাম। এটা একটা লম্বা গল্প। তুমি কি. সত্যিই চাও আমি এটা বলি? >> হ্যাঁ।. >> আচ্ছা, আমি বলব। পরে বলব।. >> শুধু সংক্ষেপে বলি।. >> আচ্ছা, সংক্ষেপে বলি। আমরা সেখানে এক.

ঘণ্টা বসে ছিলাম, তারপর ওরা বলল, "ঠিক আছে. , আমরা এখনও লকডাউনে আছি। তোমাদের দরজা. বন্ধ রেখো, কিন্তু স্কুলের পড়া আবার শুরু. করো।" তো, আমরা বাকি স্কুলের কাজগুলো. করলাম। তারপর দিনের শেষে ওরা বলল, "আমরা. এই বাচ্চাদের আর এখানে আটকে রাখতে পারব না. । তাই, এখন বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।". তো, আমার মা তখন প্রথম শ্রেণিতে পড়াতেন।. আমি করিডোর দিয়ে হেঁটে আমার মায়ের অফিসে. গেলাম এবং আমি আর আমার বোন তার সাথে. গাড়িতে উঠে আমাদের বাড়ির দিকে রওনা. দিলাম।. আর মনে রাখবেন, ওরা প্রায় চার ঘণ্টা ধরে. লকডাউনে ছিল। আচ্ছা।.

>> আর. >> তোমরা সবাই শুধু দেয়ালের সাথে হেলান. দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলে।. >> না, এক ঘণ্টা আমরা দেয়ালের সাথে হেলান. দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম। হ্যাঁ। আর বাকি. সময়টা আমরা আমাদের কাজ করছিলাম, কিন্তু. আমরা লকডাউনে ছিলাম। কাউকে বাথরুমে যেতে. দেওয়া হচ্ছে না। কাউকে ঘর থেকে বের হতে. দেওয়া হচ্ছে না।. >> স্কুলে কি আসলেই কোনো মানুষ ছিল? >> হ্যাঁ।. তো যা হয়েছিল তা হলো... >> লোকটা স্কুলে ছিল না। ওহ, সে একটা রোবট।. >> কিন্তু তো, এক মহিলা শহরের পুলিশকে ফোন. করে বলেন, "আমি জানি না কী হচ্ছে, কিন্তু. আমার ছেলে খুব খারাপ কিছু একটা করতে. যাচ্ছে।". >> তার নিজের ছেলে।. >> হ্যাঁ। আর যাইহোক, তার বয়স.

>> ২০-৩০ এর মধ্যে।. >> এই ধরনের একটা ফোন কল করতে হওয়াটাও খুব. দুঃখজনক।. >> হ্যাঁ। কারণ সে যখন তার সাথে থাকত, তখন সে. তাকে বলেছিল, ". >> আমি খারাপ কিছু একটা করতে যাচ্ছি।" আর তাই. যেইমাত্র সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, মহিলাটি পুলিশকে ফোন করে বলেন, "আমি জানি. না সে কী করতে যাচ্ছে, কিন্তু সে আমাকে. এইমাত্র বলল যে সে খারাপ কিছু একটা করবে।. ". >> সে শহরের ওয়ালমার্টে গিয়ে কিছু জিনিস. চুরি করে।. সেখানে ৮০-র কোঠায় বয়সী এক বয়স্ক. দম্পতি গাড়িতে ওঠার চেষ্টা করছিলেন।.

সে লোকটিকে ধাক্কা দেয় এবং গাড়ি দিয়ে. বৃদ্ধা মহিলার পায়ের উপর দিয়ে চালিয়ে. দেয়। সে গাড়িটা হাইজ্যাক করে।. >> সে গাড়িটা হাইজ্যাক করে এবং তাদের গাড়ির. গ্লাভ কম্পার্টমেন্টে একটি অস্ত্র ছিল।. তাই সে তাদের গাড়িটা চুরি করে, মহিলাটির. উপর দিয়ে চালিয়ে দেয়। ভাগ্যিস তিনি ঠিক. ছিলেন, কিন্তু তার পা ভেঙে যায়।. যাইহোক, এরপর সে পালিয়ে যায় এবং খুব. বেশি বিস্তারিত না বলে বলি, সে থেমে যায়. কারণ সে বুঝতে পারে যে শহর থেকে বেরোনোর. সব রাস্তা পুলিশ বন্ধ করে রেখেছে.

।. >> পুলিশ।. >> পুলিশ তাকে শহরে আটকে ফেলেছে? >> হ্যাঁ।. >> দাঁড়ান, দুঃখিত। তাহলে সে বৃদ্ধা মহিলার. পায়ের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়ে দিয়েছে? >> হ্যাঁ।. >> আর সে তাকে গুলি করেনি।. >> না, করেনি।. >> হায় ঈশ্বর। সে ওটা গ্লাভ কম্পার্টমেন্টে. খুঁজে পেয়েছে।. >> ওহ, সে একটা বন্দুক চুরি করার চেষ্টা. করছিল। সে একটা গাড়ি চুরি করার চেষ্টা. করছিল এবং তারপর সে গাড়ির ভেতরে একটা. বন্দুক বা অস্ত্র খুঁজে পায়. >> এবং তখনই সে বুঝতে পারে। আচ্ছা, তার মা. যদি পুলিশকে ফোন করে বলে, "আরে, ও তো কিছু. একটা খারাপ করতে যাচ্ছে।". >> হুম।. >> তার কাছে কোনো অস্ত্র না থাকা সত্ত্বেও, তাহলে তিনি জানবেন কী করে? >> সে তো তাকে শুধু বলেছিল যে সে আগে অন্য.

কারণে জেলে গিয়েছিল।. >> হ্যাঁ। শুনে মনে হচ্ছে তিনি জানতেন যে তার. ছেলে সম্ভবত মানসিকভাবে অসুস্থ, তাই না? তাহলে তারপর কী হলো? তো যাই হোক, সে এটা. বুঝতে পারে এবং গাড়ি থেকে নেমে যায় এবং. আমি খুব বেশি বিস্তারিত বলতে চাই না কারণ. আমি আপনাদের বলতে চাই না যে. >> আমার শহরে মানুষ কোথায় থাকে, কিন্তু যাই. হোক, সে গাড়িটা ফেলে দেয় এবং তার কাছে. থাকা এই বন্দুক বা অস্ত্রটা নিয়ে জঙ্গলের. মধ্যে দিয়ে যেতে থাকে।. >> দাঁড়ান, আপনারা এই সময়ে স্কুলে কী করছেন. ? >> স্কুলে, এটা স্কুল ছুটির মাঝের সময়। তারা. সব স্কুল বন্ধ করে দেয়। এটা একটা ছোট শহর.

, তাই সে সহজেই গাড়ি চালিয়ে স্কুলে যেতে. পারত। ওরা জানত না সে কী করতে যাচ্ছিল।. ওরা শুধু জানত যে এই লোকটা পাগল আর এখন ওর. কাছে একটা অস্ত্র আছে, এবং ওর কাছে অন্তত. একটা অস্ত্র থাকতে পারে।. >> শুনে মনে হচ্ছে শুধু স্কুল নয়, পুরো. শহরটাই লকডাউনে আছে। মানে, ওরা আক্ষরিক. অর্থেই শহরটাকে লকডাউন করে দিয়েছিল। ওরা. সব রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছিল।. >> হ্যাঁ, এটা একটা পাগলামি।. >> যাইহোক, সে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল।. পুলিশ ওর পেছনে কুকুর লেলিয়ে দিয়েছে, কিন্তু ওকে খুঁজে পাচ্ছে না। আর যাইহোক, তখন সম্ভবত দুপুর ১২ টা বাজে আর আমাদের. স্কুল ছুটি হয় সাড়ে তিনটায়, আমার মনে. হয়। তো, আমি, আমার মা আর আমার বোন ওর. গাড়িতে করে বাড়ির দিকে ফিরছিলাম। ওহ, আর.

তোমাদের স্কুল খুলে দেওয়া হয়েছিল।. >> মানে, ওদের বাচ্চাদের বাড়ি যেতে দিতে. হয়েছিল।. >> ওরা এমনকি গাড়িতে করে বাড়ি ফেরার জন্য. আলাদা লাইনও তৈরি করেনি। ব্যাপারটা এমন. ছিল যে, তুমি যদি গাড়িতে করে বাড়ি ফেরার. লাইনে থাকো, তোমার অভিভাবক এসে বলবেন, ". অমুক, তোমার মা এসেছেন।" আর তোমাকে তোমার. অভিভাবকের সাথেই স্কুল ছাড়তে হবে।. >> ধুর।. >> তাহলে, তোমরা বাইরেও যেতে পারোনি।. >> না।. >> হ্যাঁ।. >> তো, যাই হোক, আমরা বাড়ি ফিরছিলাম, আর তখন. ছিল এপ্রিল মাস, যেদিন আমার মায়ের. জন্মদিন, আর আমরা আমাদের...দাঁড়াও, >> তোমরা স্কুলে কী ভাবছিলে? তোমরা কি খুব. ভয় পেয়েছিলে? মানে, তোমরা কি জানতে আসলে. কী হচ্ছিল? ওরা কি তোমাদের কিছু বলেছিল? >> না। মানে, তখন আমি দ্বিতীয় শ্রেণীতে.

পড়তাম, তাই আমি শুধু বড়দের কথাই শুনতাম. ।. >> আমার মনে হয়...হ্যাঁ। আমার মনে হয় ওই. বয়সে, আমার মনে আছে লকডাউন আর এই ধরনের. ব্যাপারগুলো হতো। আমার মনে হয় তুমি বুঝতে. পারো যে খারাপ কিছু একটা হচ্ছে, কিন্তু কী. হতে পারে তার পুরোটা বুঝতে পারো না। তাই. তুমি ভয় পাও কারণ মনে হয় কিছু একটা ঠিক. নেই, কিন্তু তুমি জানো না আসলে কী হচ্ছে।. >> হ্যাঁ। কিন্তু আমার মা এটা নিয়ে খুব একটা. আতঙ্কিত নন। তিনি বলেন, "ওহ হ্যাঁ, খারাপ. কিছু একটা তো হচ্ছে।" কিন্তু মা বললেন, ". ওহ, আমরা বাড়ি যাব।" যেন '. >> স্ট্রেঞ্জার থিংস'-এর কোনো এক পর্ব।. >> আমি তো রীতিমতো ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম।. ব্যাপারটা তো পাগলামি। তো, আমরা আমাদের.

পাড়ার রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলাম, আর দেখি. সবখানে গাড়ি। আর আমাদের বাড়িটা একটা. বন্ধ রাস্তায়। মানে, ওই রাস্তা দিয়ে. শুধু তারাই যাতায়াত করে যারা ওখানে থাকে. , আর সবখানে শুধু গাড়ি। আর আমার মা বললেন. , "মেয়েরা, দেখো। ওহ্‌ মাই গড।" তখন আমরা. দ্বিতীয় বা তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ি। তো. আমরা বললাম, "কী হচ্ছে মা? কী হচ্ছে?" মা. বললেন, "এই যে এতগুলো গাড়ি। কী দারুণ. ব্যাপার, তাই না? তোমাদের বাবা কী মিষ্টি. !" তখন আমার বাবা শহরের বাইরে কাজ করতেন।. >> দাঁড়ান, মা আপনাকে এটা বলার চেষ্টা করছেন. কেন? >> আমি এখনই বলছি। আমার বাবা শহরের বাইরে কাজ. করতেন। তাই তিনি একবারে কয়েক মাসের জন্য. বাইরে থাকতেন। তাই আমরা ভাবতাম, "ওহ্‌ মাই.

গড, বাবা ফিরে এসেছেন। কী দারুণ ব্যাপার! " আর সে বলতে লাগল, "দেখো, বাবা কী মিষ্টি. ! আমার জন্য একটা জন্মদিনের পার্টির. আয়োজন করছে।". >> দাঁড়াও, তাহলে এটা তোমাদের রাস্তায় ছিল. ? >> হ্যাঁ। আর আমরা বাড়ি যাচ্ছিলাম? >> হ্যাঁ, আমরা বাড়ি যাচ্ছিলাম।. >> আমরা বাড়ি যাচ্ছিলাম। এটা তোমার রাস্তায়. । আর সে এমন ভান করার চেষ্টা করছিল যেন সে. আমার মনোযোগ অন্যদিকে সরিয়ে দিতে চাইছে।. >> সে সত্যিই ভাবছিল যে আমার বাবা তার জন্য. একটা সারপ্রাইজ পার্টির আয়োজন করছে।. >> ওহ্। আর আমরা যখন আরও কাছে গেলাম, তখন. পুলিশ বিভাগ আর সবকিছু দেখতে পেলাম। আমরা. আরও কাছে গেলাম আর বুঝতে পারলাম যে এগুলো. সবই পুলিশের গাড়ি।. আর তখনই অবশেষে তার মাথায় ব্যাপারটা ঢুকল.

যে, ওহ্, বাইরে একজন খারাপ লোক ছিল।. সব জায়গায় পুলিশ। সর্বনাশ। তাই সে আমাকে. আর জেসিকে বলতে লাগল, "নিচে নামো। নিচে. নামো।" যেন সে চাইছিল না যে আমরা জানালার. বাইরে তাকাই বা ওইরকম কিছু করি। তো আমি আর. জেস গাড়ির ফ্লোরবোর্ডের উপর গুটিসুটি. মেরে বসেছিলাম আর রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলাম. । আমার মনে আছে, আমার দিদা আমার ছোট ভাই. আর বোনকে নামিয়ে দিতে আসছিলেন, আর আমার. মা আমাকে আর জেসিকে বলছিলেন, "মেঝেতেই. থাকো। নড়বে না।" তিনি গাড়ি থেকে নামলেন.

আর আমি শুনতে পেলাম গাড়ির বাইরে আমার. দিদা খুব চিন্তিত হয়ে আছেন। তাই কী হচ্ছে. সে সম্পর্কে আমাদের কোনো ধারণাই ছিল না।. সংক্ষেপে বলতে গেলে, লোকটা গাড়িটা ফেলে. জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিল আর শেষ. পর্যন্ত আমাদের বাড়িতে এসে পৌঁছায়, কারণ. আমাদের বাড়ির পিছনে একটা ছোট নদী আছে।. তাই সে নদীটা ধরে এগোতে থাকে যতক্ষণ না. সবচেয়ে কাছের বাড়িটা খুঁজে পায়।. >> সে আমাদের বাড়িটা দেখতে পায় আর সেদিন. আমাদের বাড়ির কাজের লোকও সেখানে ছিল। তাই. আমাদের সিকিউরিটি কোড চালু ছিল না। ফলে, সে আমাদের বাড়িতে ঢুকে পড়তে সক্ষম হয়.

এবং দুপুর একটা থেকে স্কুল ছুটি হওয়া. পর্যন্ত সেখানেই বসে ছিল, অপেক্ষা করছিল. কেউ বাড়ি ফিরলে. >> তাকে আঘাত করবে। যদিও. >> সে সম্ভবত তাদের আঘাত করত। সে একটা পাগল।. কিন্তু সে পুলিশকে যা বলেছিল তা হলো, সে. চেয়েছিল কেউ একজন ভেতরে আসুক এবং তার. কাছে অস্ত্রশস্ত্র থাকুক। এছাড়াও, আমার. পরিবারের বাড়িতে প্রচুর বন্দুক আছে, তাই. সে চাইলে অনেক কিছুই করতে পারত। কিন্তু সে. মূলত একজন জিম্মি নিতে চেয়েছিল কারণ সে. জানত সব রাস্তা বন্ধ। তাই, শহর থেকে বের. করে দেওয়ার জন্য তার অন্য কাউকে দরকার. ছিল।. >> ওয়াও। আমার আবছাভাবে মনে পড়ছে আপনি এই.

গল্পটা আগেও বলেছেন, >> কিন্তু এটা আমার মনে পড়ছে না। এটা. অবিশ্বাস্য।. >> এটা সত্যি।. >> দাঁড়াও, তোমরা বাড়ি ফেরার আগেই ওরা ওকে. তোমাদের বাড়িতে কীভাবে খুঁজে পেল? >> তো, পুলিশ তল্লাশি চালাচ্ছিল এবং তাদের. কাছে কুকুর ছিল আর তারা কুকুরগুলোকে. বারবার আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে নিয়ে. আসছিল, কিন্তু তারা সব দরজা পরীক্ষা. করেছিল। সব দরজা তালা দেওয়া ছিল। আমার. বাড়িটা পুরোপুরি সংস্কার করা হয়েছে, কিন্তু সেই সময়ে বাড়ির একপাশে একটা. কাঁচের দরজা ছিল এবং অন্যপাশেও একটা. কাঁচের দরজা ছিল। তাই আপনি যদি একপাশ. দিয়ে তাকান, তাহলে পুরো বাড়িটা পুরোপুরি. দেখা যেত।. >> আর ওরা সবটা খতিয়ে দেখল আর বলল, "ওহ, কিছুই নেই, চলো আমরা এগোতে থাকি।.

কুকুরগুলো এমনি এমনিই ইশারা করছে।". >> আর ব্যাপারটা খুবই অদ্ভুত কারণ পুলিশ ফিরে. আসার ঠিক আগে, ওরা অন্য জায়গায় তল্লাশি. চালাচ্ছিল। ওরা ফিরে আসার ঠিক আগে, আমার. দিদিমা রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালিয়ে. যাচ্ছিলেন আর কোনো এক কারণে তিনি ভাবলেন, "জানো কী? আমার মনে হয় ডলার স্টোরে গিয়ে. বাচ্চাদের জন্য কিছু জিনিস কিনে আনা দরকার. ।" আর তিনি গাড়ি ঘুরিয়ে ডলার স্টোরে চলে. গেলেন।. >> কী দারুণ ব্যাপার, কী চমৎকার! >> হ্যাঁ। কিন্তু তিনি যদি তা না করতেন, তাহলে তিনি সোজা দোকানে ঢুকে পড়তেন।. পরিস্থিতিটা সম্পূর্ণ অন্যরকম হতো। যাইহোক. , তিনি দোকানে গেলেন এবং ফিরে এলেন আর.

পুলিশ, মানে শহরের অনেক পুলিশই আমাদের. চেনে, তারা বলল যে তারা শেষ পর্যন্ত. আমাদের সামনের দরজায় এসেছিল।. >> আপনারা কি খারাপ লোক? না।. >> না, এটা তো একটা ছোট শহর। আপনি পুলিশকে. চেনেন কেন? >> শেষ পর্যন্ত ওরা পাশের দরজা দিয়ে গেল আর. দেখল সে আমার বাবার রিক্লাইনারে বসে বসার. ঘরে টিভি দেখছে, যেন এটা তারই বাড়ি।. >> দাঁড়াও, পুলিশ এসে তাকে ধরে ফেলল? >> না। না। ওরা অন্য একটা জানালা দিয়ে দেখল. ।. >> ওরা ফিরে এসে পাশের কাঁচের দরজা দিয়ে. দেখল, সে ভেতরে বসে পুলিশ দেখছিল।. >> সে বলল, "আরে, আমি যদি খবরে আসি, >> হ্যাঁ, আমার টিভিতে।". >> তো যাই হোক, ওরা বলল, ".

>> আমরা জানি এই বাড়ির মালিক কে। ও মার্ক. নয়।" তো, >> দাঁড়াও, ভাবুন তো সে টিভি দেখছে আর পুলিশ. বলছে, "হ্যাঁ, আমরা ওকে এই বাড়িতে আটকে. ফেলেছি।" সে বলল, "ওহ না।". >> তো, ওরা আমার বাবাকে ফোন করল আর আমার বাবা. বললেন, "ঠিক আছে, আমার বাবার একজন যমজ ভাই. আছে, তাই তিনি বললেন,""আমি আমার ভাইকে. ওখানে পাঠাই।" তো আমার ভাইয়ের, মানে আমার. বাবার ভাইয়ের সাথে, আমার দিদিমা ফিরে. আসার ঠিক আগে পুলিশের দেখা হয়। পুলিশ. লোকটাকে টেনে বের করে আনে আর লোকটা বলতে. থাকে, “এই লোকটা একটা মিথ্যুক। মার্ক আমার. ভাই, এই আর কি।” আর সে আমাদের ব্যক্তিগত.

অনেক তথ্য পুলিশকে বলতে থাকে।. >> দাঁড়াও, সে কীভাবে জানল? কারণ সে আমাদের. বাড়িতে ছিল।. >> সে আমাদের বাড়িতে ছিল আর আমাদের বাড়িতে. সব জায়গায় পারিবারিক ছবি আছে। আর আমার. বাবার তখন একটা বড় কাঠের ডেস্ক ছিল, যেখানে আমাদের সব তথ্য, ব্যাংক. অ্যাকাউন্টের কাগজপত্র, মানে সব ধরনের. জিনিসপত্র ছিল। সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সেখানে. বসে সবকিছু ঘাঁটছিল, খুঁটিয়ে দেখছিল।. ওয়াও।. >> তাহলে সে অতটা মানসিকভাবে অসুস্থ ছিল না।. >> সে পুরো বংশলতিকা জানত।. >> না, সে জানত। ব্যাপারটা অবিশ্বাস্য ছিল।. >> সে মানসিকভাবে অসুস্থ ছিল, কিন্তু. বুদ্ধিমান ছিল।.

>> হ্যাঁ। যাইহোক, >> তো সে পুলিশকে এই সব কথা বলতে থাকে আর. তারা বলে, “. >> আমরা ওকে চিনি।” আমি জানি না তুমি এই সব. কীভাবে জানো, কিন্তু তুমি তো সে নও যা. তুমি দাবি করছো। তো ওরা ওকে গাড়িতে তুললো. , কিন্তু সম্ভবত আইনি কারণে, আমার মা-কে. গাড়ির কাছে গিয়ে ওর মুখের দিকে তাকিয়ে. বলতে হয়েছিল, "না, ওকে শনাক্ত করো।". >> হ্যাঁ। আর ওকে শনাক্ত করে বলল, "ও না।". >> উফ, ওর মাথায় টাক ছিল আর বিশাল এক লোক।. আমি জানি না।. >> ধুর।. >> তোমার বাবা না।. >> আমার বাবা না।. >> আমি তো ভাবছিলাম ও দেখতে বাচ্চার মতো।. >> না, ও বলল,

>> হ্যাঁ, আমি তো. >> ৩০-এর কোঠায় কালো চুল আর দাড়িওয়ালা. লোকের কথা ভাবছিলাম। তুমি ওর দাড়ি নিয়ে. এত মাথা ঘামাচ্ছ কেন? >> না, দাড়িওয়ালা।. >> কী মিষ্টি! >> না। হ্যাঁ, ব্যাপারটা অদ্ভুত ছিল। আমি. ভাবছিলাম তোমরা সবাই আমাকে নিয়ে মজা করো. , কিন্তু সেই সময় থেকে আমি অন্ধকারকে ভয়. পাই আর এটা ঠিক আছে।. >> না, অন্ধকারের সাথে আমার আসলে কিছু করার. দরকার ছিল না। এটা ঠিক। কেউ একজন ছিল. >> আর সেই কারণেই আমি অন্ধকারকে ভয় পাই।. >> এটা এমন একটা জায়গা, যেখানে আপনার. বাড়িটাকে একটা নিরাপদ জায়গা বলে মনে হয়. , আর তারপর হঠাৎ করেই সেটা আর নিরাপদ থাকে. না।. >> তাহলে, এর আগে আপনি অন্ধকারকে ভয় পেতেন. না? >> আসলে, আমার তা মনে হয় না। এখন,

>> আমি সত্যিই তা মনে করি না। হ্যাঁ। সে. সবসময় সবকিছুকেই ভয় পায়। যখন আমি দরজা. বন্ধ করে আলো জ্বালাই, আমার ভয় হয় সিংহ. আমাকে তাড়া করছে।. >> একটা সিংহ? কী? >> আমার শুধু একটা অদ্ভুত অনুভূতি হয় যে. একটা সিংহ... >> আমাকে আমার বাথরুমটা ব্যবহার করতে দিন।. আমি সিংহকে ভয় পাই. >> কারণ আমি যখন থেকে বার্বি দেখা শুরু করেছি. , বাথরুমে একটা ভালুক ছিল।. >> বাথরুমে একটা ভালুক।. >> বাথরুমে একটা ভালুক।. >> ভাই, আমার মনে আছে যখন আমি স্কুলে ছিলাম।. একবার, আমাদের একটা পর্ব ছিল... >> আমরা কি এটাকে দ্বিতীয় পর্ব বানাবো? >> কেনজি ডাকছে।. >> আচ্ছা, >> আপনার কি মনে হয় ওই লোকটা আমাদের বাড়িতে. ঢোকার আগে আমি অন্ধকারকে ভয় পেতাম? >> না। ঠিক আছে, আমার শুধু এটুকুই জানার.

দরকার ছিল। ধন্যবাদ। বিদায়।. >> সে তার ট্রমা ঝেড়ে ফেলছে। সবাই তাদের. মায়েদের ফোন করে যেন ব্যাপারটা নিশ্চিত. হতে চায়। সবাই বলে, ". >> তোমাদের মা কী বলল তাতে আমার কিছু যায়. আসে না। দেখো, আমি আমার মাকে ফোন করব।" মা. , দেখলে তো, আমার মাকে ফোন করার জন্য. আমাকে নিয়ে মজা করা হচ্ছে, কিন্তু তারপর. কেনজিও তো তার মাকে ফোন করে।. >> সবাইকে নিয়ে মজা করা হচ্ছে।. >> তোমরা দুজন...তোমরা দুজন কিছুই বুঝতে পারো. না। তোমরা সবকিছুর জন্য তোমাদের মাকে ফোন. করো। তোমরা এমন. >> ভাব করো যেন তোমাদের বয়স ছয়। তোমরা তো. প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ। আচ্ছা, আমি তোমাদের. বলছি, মায়ের কথারই সব মূল্য।.

>> আমি আর হার্পার যে প্রশ্নগুলো করি সেগুলো. স্বাভাবিক। তোমরা বলো, "মা, তোমার কি মনে. আছে সেই একবারের কথা যখন আমাদের বয়স সাত. ছিল আর ম্যাভেরিক আমার মাথায় একটা ইট. দিয়ে মেরেছিল? ওটা কি সত্যি ছিল নাকি ছিল. না?". >> হ্যাঁ।. >> অনেকটা সাউথ পার্কের মতো শোনাল।. >> তোমার কথা একদম ওরকমই শোনাচ্ছে। ওহ্‌. ঈশ্বর।. >> কী? >> সাউথ পার্ক। ঠিক আছে, >> বন্ধুরা। আচ্ছা, এই পর্বটি দেখার জন্য. ধন্যবাদ। পরেরবার দেখা হবে। চিকেন।.