Rubio sounds alarm on THREATS facing America and the West

تنتشر الأطلال. العظيمة في جميع أنحاء. العالم. في كثير من. الحالات، هي أماكن. يبدو أن التاريخ قد. استنفد فيها نفسه. بقايا ثقافات بعيدة. اندثرت منذ زمن طويل. وأصبحت خارج نطاق. الذاكرة الحية. لكن. الأكروبوليس مختلف. فمنذ آلاف السنين،. أسرَت الحضارة التي. قامت خلفي خيال العالم.

الغربي. لقد نظر إليها. أجيال من رجال دولنا. وفنانينا وفلاسفتنا. بدهشة ورهبة. والآن،. للزمن ميلٌ لإضعاف. الحواس. إذ تبدو. الانتصارات العظيمة. والهزائم الكارثية. وكأنها تتقلص لتصبح. مجرد حاشية في كتاب. مدرسي. مجرد حقيقة. أخرى يحفظها أطفالنا. في المدارس ثم ينسونها.

. لكن إغريق العصور. القديمة، يبدو أن لهم. سطوة تكاد تكون غامضة. على ذاكرتنا. إنهم. يدعوننا للعودة إليهم. مراراً وتكراراً. قبل. 480 عاماً من ميلاد. المسيح، وصلت جيوش. خشايارشا إلى هذه. المدينة وأحرقت. معابدها. كان معظم. الأثينيين قد أُجلوا.

حينها بالسفن إلى. جزيرة قريبة. لكن بقيت. حفنة منهم رفضت مغادرة. موطنها. فبدلاً من ذلك. ، تحصنوا داخل قلعة. الأكروبوليس الصخرية. ليخوضوا صموداً. أخيراً استثنائياً. قذفوا صخوراً ضخمة من. فوق المنحدرات على. الغزاة الفرس،. وأوقفوا أعظم. إمبراطورية في ذلك. العصر لأيام. وفي. النهاية، تم التغلب.

عليهم. نهب الفرس. المعابد، وأحرقوا. الأضرحة، وسوّوا. الأكروبوليس بالأرض. لكن عندما عاد. الأثينيون، جمعوا. بقايا الأكروبوليس. القديم المحطمة. ودفنوها في التل حيث. كانت تقوم. وبعد عقود. في عهد بريكليس، شيدوا. البارثينون. ومنذ 25. قرناً، لا يزال. البارثينون قائماً. لقد صعدت إمبراطوريات.

وسقطت تحت ظله. وحمل. سليل الرجال الذين. بنوه، أبناء أثينا. وروما، حضارتهم معهم. إلى أقاصي الأرض. بعد. قرنين ونصف من تأسيس. الجمهورية الأمريكية،. وفي الجانب الآخر من. العالم حيث أقف الآن،. أقف هنا اليوم بصفتي. وزيراً لخارجية تلك. الجمهورية، وكحفيد. للمستوطنين الذين.

وصلوا إلى العالم. الجديد من إسبانيا،. أقف هنا لأشهد بدينٍ. لا يمكن لأي تقادم في. الزمن أو مسافة في. المكان أن يمحوه. تاريخ أمريكا، تاريخ. بلادي، مغطى ببصمات. العصور القديمة. اليونان محفورة. حرفياً في هندسة. حكومتنا. في الأعمدة. الشاهقة، والقباب. والمعالم في عاصمتنا،. وحتى فيلادلفيا،.

المدينة التي وُلد. فيها دستورنا، هي بحد. ذاتها اسم يوناني. كان. الرجال الذين أسسوا. بلادي مفتونين. بالتراث الذي ورثناه. من بلادكم. كانوا. مطلعين بشكل استثنائي. على التاريخ. كانوا. يدركون تماماً. مكانتهم الفريدة فيه. لكن لم يجذب انتباههم. أو خيالهم أي عصر من. الماضي مثلما فعل. العصر القديم. يتفاجأ. الكثيرون عندما. يعلمون أن المؤلف. الأكثر استشهاداً به.

في أوراق الفيدرالي لم. يكن فيلسوفاً من عصر. التنوير أو منظراً. سياسياً. كلا، المؤلف. الأكثر استشهاداً به. في أوراق الفيدرالي. كان بلوتارخ، كاتب. السيرة اليوناني. لعظماء اليونان وروما. لقد كُتب وقيل الكثير. عن تأثير اليونان. القديمة على أفكار. الآباء المؤسسين. لأمريكا، وكذلك على. جميع الفلاسفة ورجال. الدولة الغربيين. الذين سبقوهم. معظمنا. على دراية بالتاريخ.

الأساسي. منحتنا أثينا. الديمقراطية. منحنا. أفلاطون وأرسطو. الفلسفة الغربية. تشكلت أفكارنا عن. القانون والفضيلة. والمواطنة والحكومة. الجمهورية في دول. المدن اليونانية. حتى. الكثير من مفرداتنا. السياسية، كلمات مثل. ديمقراطية، وطغيان،. وكلمة سياسة ذاتها،. وجدت أصولها هنا. كل. هذا صحيح. لكن الأشياء. التي ندين بها لهذا. المكان كأمريكيين.

وغربيين هي في الواقع. أعمق بكثير. كانت هذه. المؤسسات والأفكار. تعبيراً ظاهرياً عن. صفات أكثر جوهرية. نراها في اليونانيين. القدماء. صفات لا يمكن. اختزالها في أي نظام. أو نظرية سياسية معينة. . هنا في أثينا، وجدنا. أول تجسيد كامل لجميع. السمات الأساسية التي. ستحدد هوية الغرب.

فردية شرسة وطموح لا. يلين، استكشاف. وابتكار جريء، وتوق. للاكتشاف والمغامرة. والمخاطرة والمجد،. وفضول لا يرتوي حول. العالم والمبادئ التي. يعمل بها، وشغف بمعرفة. أسرار الطبيعة وفهم. خفايا الكون، وعدم صبر. تجاه فكرة المستحيل؛. والتململ من كل الحدود. ، والسعي جاهداً للنظر.

في أعماق المجهول. لم. تكن هذه مجرد صيغ أو. مبادئ لمدرسة فلسفية. معينة. بل كانت سمة. لشعب، تجلت في. تقاليدهم وقصصهم. وخيالهم، والصفات. التي طالبوا بها. مواطنيهم، والأشياء. التي عاشوا وحاربوا. وماتوا من أجلها. أن. نعرفهم يعني أن نعرف.

أنفسنا. ما ازدهر هنا،. في هذا المكان، كان. الرغبة الغربية في كشف. كل ما أبقاه الجهل. والظلام والمسافة. مخفياً عن عقل الإنسان. . لم يكتفِ اليونانيون. بتشكيل التاريخ فحسب. بل منحنا اليونانيون. التاريخ نفسه. يأتي. الكثير مما نعرفه عن. العديد من الحضارات. القديمة بالكامل. تقريبًا من سجلات. المستكشفين والمؤرخين.

اليونانيين. مستكشفون. ومؤرخون لم يكتفوا. بتدوين تواريخ شعوبهم. فحسب، بل غامروا. بالخروج لمراقبة. وتسجيل ملاحم الشعوب. والثقافات الأجنبية. في جميع أنحاء العالم. حيث نظر الآخرون إلى. الداخل، كان. اليونانيون أول من وجه. تركيزهم إلى الخارج،. لملاحقة إثارة ومجد. رؤية كل ما هو غريب. وجديد. كانت هذه السمة.

هي التي دفعت الغرب. لإنشاء وبناء أشياء لم. يستطع الآخرون بناءها. ، مما ميزنا عن الكثير. من الثقافات. والحضارات الأخرى،. حيث كان الاستقرار. والكفاف هما أسمى. غايات الحياة. لكننا. لا نرث عن اليونانيين. طموح استكشاف المجهول. فحسب. بل نرث القناعة. بأن المجهول يمكن. معرفته. الثقة بأن. العالم يمكن تخطيطه.

وقياسه ورسم خرائطه. وفهمه، وبأن هناك. نظامًا عقلانيًا. للكون تحكمه قوانين. أساسية؛ قوانين يمكن. للبشر ملاحظتها ويمكن. للعقل أن يفهمها. كان. هذا هو الأساس الذي. قام عليه العقل الغربي. . رياضياتنا، وعلومنا،. وطبنا، وفلسفتنا،. وأخلاقنا، وديننا؛. لقد مهد هذا الطريق. لإنجيل يسوع المسيح. ليجد أرضًا خصبة في.

أوروبا ويزدهر ليصبح. إمبراطورية العالم. المسيحي. لقد كان. الأساس لثراء اللاهوت. المسيحي لأوغسطينوس. وأكويناس والتقليد. الكامل للقانون. الطبيعي. لقد ولد. حضارة لم تتسم بثقافة. مشتركة فحسب، بل تميزت. بأنثروبولوجيا مشتركة. . نظرة مشتركة للإنسان. ومكانه في الكون. لن.

يتشارك أحفادها فكرة. النظام الطبيعي فحسب،. بل فهمًا مميزًا. للفضيلة، والمصير،. والقدر، والحق،. والخير، والجمال؛. ومدونة تملي كيف ينبغي. للناس أن يعيشوا،. ومعايير ومثالية. موضوعية يسعون نحوها. بالنسبة ليونانيي. العصور القديمة، كان. السعي وراء التميز هو. المبدأ ذاته لوجود. الإنسان. لقد نظموا كل.

الحياة المدنية حول. التنافس والطموح، في. الفلسفة والشعر. والنحت والدراما. وألعاب القوى والفنون. والحرب وفن الحكم. كانت المدينة. اليونانية الكلاسيكية. ساحة للعظماء لاختبار. وإثبات أنفسهم، لصقل. إمكاناتهم من خلال. صراع دائم ليكونوا. الأفضل، والأقوى،. والأجمل، باذلين. قصارى جهدهم للاقتراب.

أكثر من الكمال. الآن،. أعلم أن ما وصفته للتو. ، هذا النمط من الحياة. ، قد يبدو غريبًا. للآذان المعاصرة. وقد. يبدو قاسيًا حتى. لقد. أصبحت مثالية العديد. من الأيديولوجيات في. عصرنا بصراحة عالمًا. من الأمان المطلق،. عالمًا خاليًا من. المخاطر أو الفشل، لا. يعرف مجد النصر ولا. عار الهزيمة. في كثير. من الأحيان هذه الأيام. ، نحن نبني للأسفل.

نصمم معاييرنا لنضمن. ألا يخسر أحد. ننشغل. براحة الأسوأ أكثر من. اهتمامنا بإمكانات. الأفضل. نرهن أكثر. الأشياء استثنائية. بيننا للمستوى العادي. ، والمألوف،. والمتواضع. الرجال. الذين بنوا. البارثينون، بنوا نحو. الأعلى. لقد اعتقدوا. أن أسمى طموحات الحياة. وأكثرها نبلاً هو.

التفوق على الجميع،. والسعي لنكون الأفضل. في كل شيء. كانت دول. المدن اليونانية. القديمة مفعمة. بالحياة. كانت مليئة. بالشغف الشديد. والتنافس والتحزب. والصراع، ولكن من ذلك. النضال المستمر من أجل. التميز جاء ازدهار. الفن والفلسفة. والطاقة السياسية. والفكرية التي حولت. مجموعة من مدن البحر. الأبيض المتوسط إلى. مهد لأعظم حضارة في.

العالم. إن "الثيموس"،. كما أطلق عليه. اليونانيون القدماء،. وهو نار الشغف والقوة. والشجاعة والكبرياء،. هو قلب الحضارة. العظيمة. وبدونه،. وبدون تلك الروح، تفقد. الأمم إرادتها في. القتال، وإرادة السعي. ، وإرادة البقاء. اليوم، نسي الكثير من. العالم الغربي هذه. الصفة. مع مرور الوقت،.

أصبحنا في الغرب نشعر. بالخجل من الأشياء. ذاتها التي جعلتنا. استثنائيين. شعرنا. بالحرج لأن إنجازاتنا. جعلتنا متميزين عن. بقية العالم. أصبح. ازدهارنا بطريقة ما. مصدراً للشعور بالذنب. لم نعد نؤمن بأننا. نستحق عظمتنا وأننا. كسبناها بجدارة. أصبحت. كلمة "القومية" كلمة. بذيئة. وهكذا هدمنا. نصبنا التذكارية،. وأدنا تاريخنا، وفي. أماكن كثيرة جداً. علمنا أطفالنا أن.

يخجلوا من البلدان. التي سيرثونها. وفي. هذه العملية، فتحنا. حدودنا، وأوكلنا. صناعتنا لجهات خارجية. ، وسمحنا لجيوشنا. بالضعف والاضمحلال. ومع مرور كل عام، يبدو. أننا نفوض المزيد من. سيادتنا، وننقل. قراراتنا إلى. بيروقراطيات عالمية. بعيدة عن متناول. سيطرتنا. لكن آخرين. كانوا سعداء للغاية. بملء الفراغ الذي. تركناه. الفراغ الذي. خلفه ضعفنا. وبينما.

تلاشت ثقة الغرب،. ازداد خصومه ومنافسوه. جرأة، وبنوا ثرواتهم. وقوتهم بدلاً منا. والآن، في يومنا هذا،. نجد أنفسنا عند مفترق. طرق. لأن العقد القادم. والقرارات التي. نتخذها ستكتب قصة. القرن القادم. المسار. الذي نتخذه سيحدد ما. إذا كان الغرب سيحافظ. على مكانه في صدارة.

العالم أم سيستسلم. لمستقبل من الضمور. والعبودية والانحدار. إما أن نختار العمل. الآن أو نفقد خيار. العمل على الإطلاق. في. ظل الرئيس ترامب،. اتخذت الولايات. المتحدة خيارها. نحن. نختار السعي الصريح. وراء القوة الوطنية،. لاستعادة السيطرة على. سلاسل التوريد. الحيوية، وإعادة. تصنيع اقتصادنا،. وإعادة بناء دفاعنا،. والقتال من أجل.

الهيمنة على تقنيات. وصناعات المستقبل. نحن. نختار الوصول إلى آفاق. جديدة في التصنيع. المتقدم والذكاء. الخارق؛ في الطائرات. المسيرة، والأسلحة،. والحروب؛ في الرقائق،. والمعادن، والفضاء. الإلكتروني، وكل مجال. آخر من مجالات. الإمكانات البشرية؛. لإطلاق العنان. لطاقتنا، وإعادة بناء. مصانعنا، وإعادة رواد. فاحنا إلى القمر،. وإطلاق عصر جديد من. الاستكشاف في الفضاء. الآن، رغم كل مُثلهم. العليا السامية، لم.

يكن اليونانيون. القدماء ساذجين. لقد. فهموا أن للدول مصالح. لقد فهموا أن فن الحكم. يتطلب الحكمة. والدبلوماسية. لكنهم. فهموا أيضاً أنه يتطلب. القدرة على استخدام. القوة عندما تفشل. الحكمة والدبلوماسية. لقد فهموا أن القوة لا. تتطلب امتلاك وسائل. الدفاع عن النفس فحسب. بل تتطلب المصداقية. بأنك مستعد. لاستخدامها. هذا هو.

الفهم الكلاسيكي. للسياسة وفن الحكم. الذي تأمل إدارة ترامب. في استعادته. استعادته. ليس فقط لبلدنا، بل. لحضارتنا بأكملها. نحن. نؤمن بأن أوروبا. يمكنها الاستيقاظ من. سباتها الطويل وإعادة. إشعال الشعلة التي. أُضيئت هنا منذ آلاف. السنين. هناك بالفعل. علامات على ذلك. في. جميع أنحاء هذه القارة. ، نشهد ما نأمل أن يكون. بداية تحول جيلي، مع.

ارتفاع حاد في الإنفاق. الدفاعي، وتدفق. الشراكات والبرامج. الجديدة، وتوسيع. التصنيع والإنتاج،. متابعةً للالتزامات. الدفاعية التاريخية. التي تم التعهد بها. العام الماضي في لاهاي. . كانت اليونان في قلب. هذا التحول. لقد أثبت. شعب هذه الأمة مرة. أخرى أنه صديق لا غنى. عنه لأوروبا. وللولايات المتحدة. على حد سواء في كل شيء،. من الطاقة إلى الهجرة. إلى الدفاع، حيث كانت. اليونان حليفاً. نموذجياً. نأمل بصدق.

أن تحذو أوروبا كلها. حذوكم. وعلى الرغم من. أن العواطف قد تكون في. بعض الأحيان قد أرهقت. روابط المودة بين. الولايات المتحدة. وأوروبا، إلا أنه لا. ينبغي السماح لها. بكسرها. معاً، يجب أن. نعزز تحالفاً قادراً. على مواجهة تهديدات. عصرنا. ويمكننا ذلك. لأننا لا نؤمن بأن. الصداقة عبر الأطلسي. يجب أن تكون لعبة. صفرية. بل على العكس.

تماماً. رؤيتنا هي. تحالف تكون قوته أكبر. من مجموع أجزائه. إنها. رؤية رأيناها في العمل. الشهر الماضي فقط في. اتفاقية جديدة غير. مسبوقة بين الولايات. المتحدة والدنمارك. وجرينلاند، وهي. اتفاقية ستعيد تشكيل. القطب الشمالي وتعزز. أمن حلف الناتو بأكمله. . خرج الشركاء الثلاثة. في تلك الصفقة منتصرين. . لقد أصبحت أوروبا. والناتو والولايات. المتحدة بفضلها أكثر.

أماناً وقوة. واستقراراً. نحن نريد. أن ننتصر معاً. يجب أن. ننتصر معاً. لقد أصبح. من المألوف اليوم. الاعتقاد بأن السياسة. الخارجية المستنيرة. تعني إعطاء الأولوية. للمجتمع العالمي على. حساب شعوبنا. وأعتقد. هنا أيضاً، أن لدينا. الكثير لنتعلمه من. رجال اليونان القديمة. لأنهم كانوا يعلمون. أنه لا يوجد شيء أناني. أو خاطئ في الولاء. لأمتك. ولا شيء أناني.

أو خاطئ في القتال. للدفاع عن مصالحها فوق. كل اعتبار. لقد آمنوا. بشدة بمثالية الرجل. العظيم. الفرد. الاستثنائي الذي ينال. الخلود من خلال أفعاله. الخاصة. لكنهم آمنوا. بأن المجد والشهرة هما. أشياء تُكتسب من خلال. السعي والتضحية. وتحقيق إنجازات عظيمة. لشيء أكبر من ذاتك. كان.

البطل المتكرر في. العالم اليوناني. القديم هو الرجل. المستعد لدفع أي ثمن. لقضية تستحق ولاءه. نرى هذا في سقراط الذي. رفض التخلي عن البحث. عن الحقيقة حتى على. حساب حياته. نراه في. الوقفة الأسطورية لـ. 300 إسبرطي أحاطت بهم. جيوش فارس العظيمة وهم. في وضع ميؤوس منه،. ورفضوا فرصة إنقاذ.

أنفسهم، واختاروا. القتال حتى آخر رجل. بدلاً من التخلي عن. مواقعهم أو واجبهم. ونراه في الأسطورة. الملحمية لأخيل الذي. خُيِّر بين العودة إلى. دياره ليعيش حياة. طويلة وهادئة، لكنه. اختار بدلاً من ذلك. البقاء في طروادة. والموت في سبيل تحقيق. المجد الأبدي. هذه هي. الصفات التي شكلت. الخيال الأخلاقي. الغربي. بدءاً من.

الشهيد المسيحي الذي. رفض خيانة إيمانه،. وصولاً إلى الوطني. الذي ضحى بحياته من. أجل بلده. من القديس. توماس مور إلى معركة. ألامو، وصولاً إلى. الكلمات الختامية. الخالدة لإعلان. استقلال الولايات. المتحدة، التي تقول: ". نتعهد لبعضنا البعض. بحياتنا وثرواتنا. وشرفنا المقدس". لقد. ورث الغرب من. اليونانيين إحساسه.

بالواجب والولاء. الراسخ لمبادئه. وقضيته ووطنه. أبطالنا. ، أبطال الغرب، هم. أولئك الذين يختارون. البقاء أوفياء. لواجبهم تحديداً. عندما يكون القيام. بذلك أمراً صعباً. ومؤلماً. الرجل. الملتزم بكلمته،. والجندي الذي لا يترك. موقعه، والقبطان، ذلك. القبطان المعهود الذي. يغرق مع سفينته. هذا. مختلف تماماً عما نراه.

حتى الآن. على سبيل. المثال، من متعصبين. مثل الملالي. المتطرفين في إيران،. الذين تمجد طائفة. الموت لديهم الأطفال. الانتحاريين كأبطال. وطنيين، ويصورون. الاستشهاد كغاية في حد. ذاتها. قد يكون. أبطالنا مستعدين. للموت من أجل قضيتهم،. لكن أبطالنا لا يعبدون. الموت. إننا نقدر. الحياة، ولهذا السبب. بالتحديد ندرك. البطولة في أولئك. الذين يضحون بها بدلاً. من خيانة مبادئهم. نحن.

الآن نعتبر مفاهيم. الغرب حول هذه الأمور،. مثل البطولة والشرف. والواجب، أموراً. مفروغاً منها. نفترض. أنها عالمية بطريقة ما. لجميع الناس في كل. الأزمان وفي كل. الأماكن. لكنها ليست. كذلك. إنها نتاج طابع. مميز، طابع نشأ هنا. وشكّل قصة الحضارة. بأكملها التي تلت ذلك. حضارة يجب أن نناضل.

للدفاع عنها اليوم. بنفس الشغف الذي كان. لدى أسلافنا. خلف. الرجال الذين بنوا. البارثينون معماريو. العالم المسيحي. الأوروبي الذين شيدوا. كاتدرائيات ميلانو. وكولونيا وفلورنسا. السعي لتكميل النموذج. البشري الذي حرك. النحاتين اليونانيين. القدماء وجد تعبيراً. جديداً لدى مايكل. أنجلو. بحث الفيلسوف. اليوناني عن بنية. الكون ورثه كوبرنيكوس.

، ثم غاليليو، وكبلر،. ونيوتن. إن التعطش. للمعرفة الجديدة هو ما. ولد رحلة ماجلان. الأولى حول العالم،. واكتشاف كولومبوس. للأمريكتين، وفي. النهاية رحلة أوبولو 11. إلى القمر. والصفات. التي قادت الإسكندر. لغزو العالم المعروف. بأسره ظهرت مجدداً في. قيصر، وشارلمان،. وكورتيز. وفي أمريكا،.

أعاد ذلك التقليد. اكتشاف نفسه من جديد. أرض مفتوحة ووحشية. أصبحت موقعاً لإحياء. عظيم للخيال والطموح. الغربي. التطلع. اليوناني لآفاق جديدة. تحول إلى روح الحدود. الأمريكية. حضارة. أثينا وروما حولت. جمهورية ساحلية ناشئة. إلى إمبراطورية قارية.

حمل أعظم الأمريكيين. في كل جيل السمات التي. لا تخطئها العين. لأسلافهم. ولدت في. أثينا، وتشكّلت في. روما، وتعمّدت في. العالم المسيحي،. وتصلبت في أتون أوروبا. في العصور الوسطى،. وتمتعت بالعبقرية. الإنجليزية للحرية،. ثم نُقلت عبر الأطلسي. لتولد من جديد على. شواطئ عالم جديد. علينا معاً الآن أن. نعيد اكتشاف تلك الروح. . نحن نقف عند نقطة.

تحول. نقطة تحول ليس. فقط في تاريخ أمتي، بل. نقطة تحول في حضارتنا. بأكملها. التهديدات. التي نواجهها اليوم. حقيقية تماماً كما. كانت على مسرح العصور. القديمة الدرامي. لم. تتلاشَ المصالح. الوطنية في مواجهة. المؤسسات الدولية. لم. تختفِ الحرب ببساطة. لأننا فضلنا السلام. واصلت دول أخرى التسلح.

، والسعي للنفوذ،. والتنافس على الأراضي. والتكنولوجيا. والموارد والأسواق. والطاقة والقوة. وها. هي الحرب تعود من جديد. هناك منافسة جديدة بين. القوى العظمى من جديد. هناك ضعف، وعدوان،. وإرهاب، وعالم كامل من. التهديدات والهجمات. الجديدة من جديد. لذا. يجب علينا إعادة بناء. مؤسساتنا وتحالفاتنا. لمواجهة هذه. التهديدات معاً. مع.

فهم أن الغرض من هذه. الأشياء ليس إلغاء. سيادة الدول التي. تشكلها. بل هو الدفاع. عنها. وأن الدول لا. تحتاج إلى التخلي عن. هوياتها المتميزة لكي. تدرك مصالحها. المشتركة. لقد بنينا. نموذجاً لذلك مع. شركائنا هنا في. اليونان. في شراكاتنا. الدفاعية، وفي الطاقة. والتكنولوجيا، وفي. طموحنا المشترك. لتأمين حدود أوروبا من.

تهديدات الهجرة. الجماعية. تعلمون،. صداقتنا تعود إلى. السنوات الأولى لنشوء. أمتي. عندما نهضت. اليونان عام 1821. لاستعادة استقلالها. بعد قرون من الحكم. العثماني، رأى. الأمريكيون شيئاً. مألوفاً في ذلك الكفاح. . بعد ثلاث سنوات، ألقى. رجل الدولة الأمريكي. العظيم دانيال ويبستر. خطاباً شهيراً أمام. الكونغرس، ساعد في طرح. قضية الثورة. اليونانية أمام ممثلي. الجمهورية الأمريكية.

الفتية. وقد بدأ بلفت. انتباههم إلى كل ما. يحيط بهم. هذا ما قاله. في خطابه. قال: "هذا. الشكل الحر من الحكومة. ، وهذا التجمع الشعبي،. وهذه الممارسة للنقاش. الحر والمداولات. العامة، وتنافس. العقول، وحتى الصرح. الذي نجتمع فيه، هذه. الأعمدة المتناسبة،. وهذه العمارة. المزخرفة، كلها. تذكرنا بأن اليونان. كانت موجودة وأننا،. مثل بقية البشرية،. مدينون لها بالكثير".

تلك الكلمات لا تزال. صحيحة اليوم كما كانت. حين قالها. وعلينا. جميعاً، ليس. الأمريكيين فحسب، بل. الأوروبيين وأصدقائنا. في الغرب، أن نعيد. تعلم الدروس التي. استخلصها أجدادنا من. هذا المكان ومن تاريخه. . تاريخ اليونان. تاريخ. اليونان لا يقدم لنا. مجرد لمحة عن مؤسساتنا. في أشكالها الأولى.

تاريخ اليونان يرينا. صورة لأنفسنا. إنه. يرينا أننا ورثة أبطال. عظماء وأنه يجب أن. نفخر، أن نفخر بشدة. بأصولنا. يجب أن ننبهر. بما نحته أجدادنا في. هذه الأرض. قصة. حضارتنا هي أعظم قصة. عرفها الإنسان على. الإطلاق. وقد بدأت هنا. مع أول رجال ونساء في.

الغرب. منهم، منهم. يمكننا إعادة اكتشاف. الفضائل والشجاعة. والقوة لمواجهة. المخاطر التي نواجهها. في عصرنا. شكراً لكم. >> ووه!