Who Killed Nori Amaya After Her Halloween Night Out?

مرحباً يا عشاق. الجريمة، معكم آشلي. فلاورز. >> بريت. >> والقصة التي سأرويها. لكم اليوم عن جريمة. قتل ملكة السالسا في. واشنطن العاصمة عام. ٢٠٠٩، قصةٌ تُؤرقني. في البداية، ظنّ. المحققون أن هذه. القضية ستكون سهلة. الحل. لديهم تسجيلات. كاميرات المراقبة،. وسردٌ واضحٌ لخطوات. الضحية الأخيرة، لكن. ثمة مشكلة كبيرة. كان. ذلك في عيد الهالوين. كانت النوادي مكتظة،. والشوارع مليئة. بالناس الذين يرتدون. الأقنعة والأزياء. التنكرية. لذا، حتى مع. وجود الكاميرات، لا.

تستطيع الشرطة دائماً. تحديد هوية من تنظر. إليهم. هل كان ذلك محض. صدفة؟ أم كان جزءاً من. خطة مُحكمة للاختباء. في وضح النهار؟ يبدو. أن القاتل كان يعلم ما. يفعله. لقد أخذ من مسرح. الجريمة أشياءً قد. تقوده إليه. لكن،. بفعله هذا، ربما يكون. قد ترك الدليل الأكبر. هذا شيء لم يُنشر من. قبل، وقد تعمّقنا أنا. وفريقنا الصحفي في هذه. القضية، وفي معنى هذا.

الدليل. ونعتقد أننا. قد نكون على بُعد. معلومة واحدة فقط من. حلّ هذه القضية. إذن،. يا عشاق الجريمة،. استمعوا جيدًا، ولا. تنسوا مشاركة هذه. الحلقة مع أصدقائكم،. وخاصةً أصدقائكم في. منطقة واشنطن العاصمة. هذه قصة نوري أمايا. تبدأ قصتنا صباح يوم. الاثنين، الثاني من. نوفمبر/تشرين الثاني. 2009. كارلوس أمايا.

يستعد للذهاب إلى. العمل ليبدأ أسبوعًا. بدأ بدايةً صعبة. كارلوس هو الطاهي. والشريك في ملكية مطعم. إيطالي شهير في واشنطن. العاصمة، يديره مع. أخته. ورغم أنه استضاف. للتو حفلة خاصة كبيرة. الليلة الماضية، إلا. أنه كان في المطعم في. الصباح الباكر بعد. ساعات قليلة من النوم. فقط، ليُشعل فرن الحطب. ويبدأ في تجهيز طلبية. طعام ضخمة لحوالي 170. شخصًا. ولكن، عندما. اتصل بالعميل ليخبره. أنه سيصل بالطلبية. حوالي الساعة العاشرة. صباحًا، قال العميل: ".

لا، لا، لا، لا. أختك. لم تؤكد الطلبية أبدًا. . لذا، حاولنا الاتصال. بها وإخبارها أنها. ألغيت.". >> كان كارلوس غاضبًا. جدًا من أخته. >> أخته نوريا مايا،. البالغة من العمر 38. عامًا، هي شريكته في. العمل. هو الطاهي، وهي. تعمل في قسم الاستقبال. . إنه ترتيب جيد لأنها. أكثر شخصية اجتماعية. بين الشقيقين. لذا،. عادةً ما تسير الأمور. على ما يرام. لكن هناك. شيء ما يزعجها في. اليومين الماضيين. في. اليوم السابق، لم تحضر.

نوري للمساعدة في. الحفل الخاص كما كان. من المفترض. تجاهل. كارلوس الأمر نوعًا ما. لأنه يعلم أنها كانت. تمر بانفصال وكان. يحاول أن يتفهم وضعها. لكن الآن، بدأ العمل. يتراجع، وقد سئم. كارلوس من ذلك. يريد. الاتصال بها وتوبيخها. بشدة. المشكلة أنه لا. يستطيع لأن هاتفها معه. . قبل ليلتين، ما كان. سيصبح يوم سبت، أي. ليلة عيد الهالوين،. يبدو أن نوري تركت. هاتفها في سيارة أجرة. استقلتها إلى المنزل.

تلك الليلة، أو. بالأحرى في صباح يوم. الأحد الباكر. عثر. سائق التاكسي على. الهاتف، وفي وقت ما. اتصل بوالدة نوري،. التي أرسلت كارلوس. لمقابلة السائق. واستلامه. >> حسنًا، لماذا ما زال. كارلوس متمسكًا به؟. >> لأنه كان يعتقد أنه. سيراها في العمل في. ذلك اليوم. كان ينوي. إعطاءها إياه، لكنها. لم تحضر. وتذكروا، كان. ذلك في عام ٢٠٠٩، كنا. جميعًا نعرف كيف نعيش. بدون هواتفنا ليوم. واحد. خاصة نوري،. لأنها كانت على ما. يبدو أكثر عرضة لفقدان. هاتفها من معظم الناس. لذا، ولعدم تمكنه من.

الاتصال بها، قرر. كارلوس الذهاب إلى شقة. نوري لأنه كان لديه. متسع من الوقت الآن،. فهو ليس مضطرًا لتجهيز. طلبية الطعام الكبيرة. لـ ١٧٠ شخصًا. عندما. وصل إلى مجمعها السكني. ، الذي يبعد حوالي ١٠. دقائق، سجل اسمه في. مكتب الاستقبال قبل أن. يتوجه إلى شقتها في. الطابق الحادي عشر. طرق الباب، وتأكد من. أنه مغلق. انحنى. كارلوس ونظر من خلال. فتحة البريد. استطاع. الرؤية من الداخل، لكن. الأنوار كانت مطفأة،. فكانت الشقة مظلمة. تمامًا. فكر كارلوس. قائلًا: "حسنًا، نوري.

تمر بفترة صعبة بسبب. الانفصال. ربما لا. تزال نائمة، أو ربما. لا تريد التحدث مع أحد. الآن". لذا، قرر منحها. بعض المساحة. إذا لم. تكن في المطعم بحلول. وقت العشاء، فسيتخذ. إجراءات أكثر حزمًا. لإخراجها من هذه. الحالة. وتخيلوا ماذا؟. >> لم تأتِ. >> بحلول وقت إغلاق. المطعم يوم الاثنين،. تحول إحباط كارلوس إلى. خوف. أجرى بعض. المكالمات. لم يسمع. أحد من عائلتهم، بمن. فيهم والدتهم التي.

تتحدث مع نوري يوميًا،. أي خبر عنها. في تلك. الليلة، ذهب كارلوس. وشقيقته الصغرى، ليز،. إلى مبنى نوري معًا. ولم يكتفوا بالطرق هذه. المرة. أخبرونا أنهم. طلبوا من حارس الأمن. فتح باب نوري. والحارس. هو من يقود الطريق إلى. غرفة معيشتها. كل شيء. لا يزال مظلمًا،. باستثناء ضوء الحمام. المضاء. لذا، ضغطت ليز. على مفتاح الإضاءة. رأوا زي نوري الخاص. بالهالوين ملقى على. الأريكة، فستان أسود. وقناع مزين بالريش على. الطراز الفينيسي، لكن.

لم يروا نوري نفسها. ولم يكن هناك ما يبدو. غريبًا. فناداها. كارلوس، وكأنه يمنحها. فرصة للخروج أو ارتداء. ملابس محتشمة قبل أن. يفتح باب غرفة نومها. كانت الغرفة مظلمة. عندما دخل أخيرًا،. لكنه استطاع أن يرى. نوري في سريرها مغطاة. جزئيًا باللحاف. ثم. حدث الباقي بسرعة. أضاء الضوء. رأى شعر. نوري وإحدى يديها تطل. من تحت الأغطية. وعندما اقترب، لاحظ.

علامات حول رقبتها. فسحب كارلوس اللحاف،. وإذا بأخته زرقاء. كانت ترتدي ملابسها. الداخلية السوداء فقط. ، لذا استطاع أن يرى. جميع الكدمات في جميع. أنحاء جسدها. لكن،. هناك شيء ما بداخله،. كأنه لا يستطيع التوقف. عن مناداة اسمها، كأنه. يتوسل إليها أن تنهض،. مع أننا نعلم جميعًا،. ونحن ننظر إليها، أنها. لا تستوعب شيئًا. إنه. في حالة صدمة. إنه. يائسٌ للحصول على أي. رد فعل منها. حتى أنه. ضربها محاولًا إثبات. لنفسه أن ما يراه ليس. حقيقيًا لأن عقله لا.

يستطيع استيعاب أنها. رحلت. عندها دخلت ليز. الغرفة ومدت يدها. لتلمس نوري، لكن جلدها. كان باردًا لدرجة أن. ليز قفزت إلى الوراء. تشبثت هي وكارلوس. ببعضهما وسقطا على. الأرض بينما اتصل حارس. الأمن برقم الطوارئ 911. بحلول الساعة 9:11 مساءً. ، امتلأت الشقة بضباط. شرطة العاصمة. المحقق. المكلف بالقضية هو. توني باترسون. لحسن. حظنا، تقاعد المحقق. باترسون الآن، لذا.

تمكن من التحدث إلينا. في هذه الحلقة. في. الحقيقة، لا أعرف إن. كنا سنتمكن من فعل ذلك. بدونه، لأن شرطة. العاصمة رفضت طلبنا. بموجب قانون حرية. المعلومات، ورغم أن. المحقق الجديد المكلف. بالقضية تحدث إلينا،. إلا أنه لم يُسهب في. التفاصيل. مع ذلك، فقد. زودنا ببعض المعلومات. وتحقق من بعض التفاصيل. . لذا، نحن ممتنون له،. لكن معظم ما توصلنا. إليه بشأن هذه القضية. يعتمد على ذاكرة. المحقق باترسون. بالعودة إلى تلك. الليلة داخل شقة نوري،. كان المحقق باترسون. يعمل في شرطة العاصمة.

منذ عقود، قضى معظمها. في قسم جرائم القتل. لذا فهو يعرف ما يبحث. عنه عندما يصل إلى. مسرح جريمة قتل. هنا،. وجدنا الباب مغلقًا،. ولا توجد أي آثار. لاقتحام، والشقة لم. تُنهب. في الواقع، لا. يبدو أن أي شيء ثمين قد. فُقد. حقيبة نوري لا. تزال على الأريكة. لذا. ، لم تكن هذه سرقة. فاشلة. يبدو أن شخصًا. ما جاء إلى هنا من أجل. نوري بهدف الاعتداء. عليها جنسيًا، أو. قتلها، أو كليهما. كان.

رباطًا رفيعًا من نوع. ما، طوله 1/8 بوصة،. استُخدم في النهاية. لخنقها وقتلها. لكن. تشريح الجثة أظهر أنها. قاومت. كانت هناك. إصابات حول فمها. وذقنها، بما في ذلك. جرح داخل شفتها السفلى. . كما وُجد نزيف تحت. مؤخرة فروة رأسها،. وكدمات على الجزء. العلوي الأيمن من. صدرها وكلا ثدييها،. بالإضافة إلى العديد. من الكدمات والخدوش. على ذراعيها ويدها. اليمنى وساقها اليمنى.

يتذكر المحقق باترسون. تلك الكدمات على. ذراعيها، مما جعله. يعتقد أن شخصًا ما. ربما قام بتثبيتها على. السرير بينما كانت. تقاوم. كما وُجدت. أيضًا جروح وكدمات في. منطقة نوري التناسلية. ومن بين التفاصيل. القليلة التي حصلنا. عليها من المحقق. الجديد، اعتقادهم بأن. نوري تعرضت لاعتداء. جنسي. لكن من اعتدى. عليها وخنقها كان. مُخططًا له، وعلى. الأقل لديه فهم أساسي. لعلم الأدلة الجنائية. ، لأنه لم يُعثر على أي.

سائل منوي أثناء. التشريح، ولم تُسفر. قصاصات الأظافر عن أي. شيء مفيد، لأن أظافر. نوري، التي كانت. تُبقيها طويلة دائمًا. ، قد قُصّت بالكامل. وبريت، لا بد أن. القاتل قد أخذ الأظافر. معه، لأنه لم يكن هناك. أي منها في شقتها. لديّ. >> الكثير من الأسئلة،. مثل: هل أحضر القاتل. مقص أظافره الخاص؟ هل. اضطر لاستخدام مقص. أظافرها؟. >> أخبرنا المحقق الحالي.

أنهم لا يعرفون بماذا. قُصّت أظافرها، ولا. يعرفون أيضًا ما الذي. خُنقت به. ربما كان. سلكًا من نوع ما. أعلم. أنهم فحصوا سلك USB في. غرفتها، لكن لم يكن. عليه أي أثر لحمضها. النووي. لذا، أيًا كان. ذلك، فربما أحضره معه. أو وجده، لكن في كلتا. الحالتين، من المحتمل. أنه أخذه معه أيضًا. >> ومع كل هذا الحذر، إما. أن هذا الشخص يُشاهد. الكثير من حلقات مسلسل. CSI، أو أنه ارتكب مثل. هذه الجرائم من قبل.

>> يعني، برأيي الشخصي،. لا أعتقد أنهم كانوا. عباقرة مدبرين. أعتقد. أن معلوماتهم كانت. محدودة، مثل معلومات. عامة الناس، كما تقول،. من مسلسلات مثل CSI أو. ما شابه. من الطبيعي أن. يعرفوا أن الشرطة. تستخرج الحمض النووي. من السائل المنوي، ومن. قصاصات الأظافر، وما. إلى ذلك. وإلا، لكان. القاتل اتخذ احتياطات. أكثر. لأنه لم يتخلص من. جميع الأدلة المادية. خلال التشريح، جُمع. حمض نووي ذكري مجهول. الهوية من منطقتين في. جسد نوري. وأعلم أنهم. حصلوا على حمض نووي.

ناتج عن اللمس، إما من. صدرها أو منطقة ثديها. هل هو. >> حمض نووي ناتج عن. اللمس مباشرة، أم أنه. من اللعاب مثلاً؟. >> تقرير التشريح لا. يُظهر أي نتائج للفحص،. بل يُظهر فقط المناطق. التي أُخذت منها. المسحات. كان من. المفترض أن يكونوا. قادرين على تحديد وجود. اللعاب من عدمه، فقد. رأيت ذلك في حالات. أخرى. لم يُقدم لنا أحد. من شرطة العاصمة أي. تفاصيل، واكتفوا. بالقول إنه حمض نووي. ناتج عن اللمس. لكن. كارلوس، شقيق نوري،. مُلمٌّ تمامًا. بالتحقيق، وقال إنه.

يتذكر أنه قيل له إنها. عينة حمض نووي ناتجة. عن التلامس المباشر،. أي من الجلد إلى الجلد. قد يظن المرء أنها من. يد. لكن هذا غريبٌ. بالنسبة لي، لأن. الشرطة لم تعثر على أي. بصمات أصابع على جثتها. أو شقتها يُعتقد أنها. تعود للقاتل. لكن، كما. تعلم، من يحتاج إلى. بصمات عندما يكون لديه. حمضه النووي؟. >> صحيح. >> حسنًا، لن يكون الأمر. مفيدًا إلا إذا وجدنا. شخصًا نقارنه به. لأنه.

على الرغم من أن هذه. العينة كانت جيدة بما. يكفي لإدخالها في نظام. CODIS، لم تكن هناك أي. تطابقات في النظام. إذن، من كان في شقة. نوري ومتى؟ لا يتضمن. تقرير التشريح. تحديدًا لفترة الوفاة. لذا، هذا أحد الألغاز. الأولى التي يتعين على. المحقق باترسون حلها. فقبل أن تطلب من أي شخص. تقديم دليل على وجوده. في مكان آخر وقت وقوع. الجريمة، عليك أن تعرف. ما هي الفترة الزمنية. الحرجة في التحقيق. لحسن حظه، يتمتع مبنى.

شقة نوري بأمن جيد. إنه. أحد أكبر المجمعات. السكنية في واشنطن. العاصمة. يتألف من 12. طابقًا وأكثر من 1100. وحدة سكنية. >> إنه أشبه بمدينة صغيرة. . لذا،. >> إذا كنت تسكن هناك،. فأنت بحاجة إلى بطاقة. مفتاح للدخول من. المداخل الرئيسية. مكتب الاستقبال يعمل. على مدار الساعة،. ويُفترض بالزوار. تسجيل دخولهم. كما. توجد ست كاميرات على. الأقل في الردهة،. بالإضافة إلى كاميرات. أخرى موزعة حول المبنى. والمرآب. لذلك، يعتقد. المحقق باترسون أن كل. هذه المراقبة ستُقدم.

له نوري بسهولة. ينتقل. مباشرةً إلى ليلة. الهالوين أثناء. مراجعته للتسجيلات. تلك هي آخر مرة قال. فيها أي شخص إنه رأى. نوري أو تحدث معها. في. تلك الليلة تركت. هاتفها في سيارة. الأجرة. لذا، يُراجع. تسجيلات يوم السبت حتى. الساعات الأولى من. صباح الأحد، ويلمحها. تدخل المبنى بمفردها. حوالي الساعة 2:30. صباحًا. يعرفون أنها. هي لأنها كانت ترتدي. فستانًا أسود وتحمل. القناع الذي عُثر عليه. على أريكتها. ولكن،.

خمن ماذا؟. >> إنه عيد الهالوين،. والجميع يرتدي أزياءً. تنكرية. >> الجميع. طوال عطلة. نهاية الأسبوع، كان. الناس يترددون على. المبنى مرتدين. الأقنعة والشعر. المستعار والأزياء. التنكرية. لذا، حتى لو. دخل أحدهم من الباب. الأمامي وتم القبض. عليه، فقد لا نتمكن. حتى من رؤية وجهه. هذا. إن دخل من الباب. الأمامي أصلاً. أخبرنا. كارلوس حينها أن هناك. طرقًا أخرى للدخول إلى. المبنى، مثل تلك. القريبة من مواقف. السيارات، والتي لم. تكن مغطاة بالكاميرات. على الإطلاق. ولم يكن.

في طابق نوري أي. كاميرات أيضًا. إذن،. هل القاتل مصور؟ أعتقد. أن الإجابة هي نعم ولا. لا، من المحتمل ألا. يظهر وجهه في لقطات. كاميرات المراقبة. لكن. نعم، أعتقد أنه كان من. الممكن تصويره. في. الواقع، ربما التقطت. نوري صورته بنفسها. لأنه عندما بدأت. الشرطة بالتحقيق. عكسيًا، متتبعة. تحركات نوري قبل.

وصولها إلى مبنى شقتها. ، أدركوا أنها كانت. تحمل شيئًا آخر معها. تلك الليلة. كاميرا. رقمية صغيرة حمراء. لكنهم لم يعثروا على. كاميرا رقمية صغيرة. حمراء في أي مكان في. شقتها. مما يعني أن. القاتل ربما يكون قد. أخذ شيئًا من نوري في. النهاية. أخبرت عائلة. نوري المحقق باترسون. أنها كانت تحمل كاميرا. رقمية صغيرة حمراء. اللون، وكانت تأخذها.

معها أينما ذهبت. كان. ذلك في عام. >> ٢٠٠٩. جميعنا كنا نفعل. ذلك. كانت كاميرتي. >> الصغيرة من نوع سوني. سايبرشوت ترافقني. أينما ذهبت. >> كانت كاميرتي زرقاء. اللون. وهذا ما. >> تعتقد عائلتها أنها. تتذكره، كاميرا سوني. سايبرشوت حمراء. أخبرنا المحقق. باترسون أنه يعلم أنها. كانت تتشاجر في تلك. الليلة. لقد وجد. دليلاً مصوراً على ذلك. لأنه تتبع تحركاتها في. تلك الليلة، واكتشف. أنها قضت ليلة. الهالوين في نادٍ ليلي. ، حيث كانت ترقص. السالسا مع أصدقائها. وكان رقص السالسا.

شغفها الأكبر. أصبح. جزءاً من تعافيها بعد. أن مرت ببعض المشاكل. الصحية في صغرها. وقد. أتقنته لدرجة أنها. شاركت في مسابقات. محلية. إنها تعرف. تقريباً كل نوادي. السالسا في واشنطن. العاصمة، حتى أن الناس. كانوا يلقبونها بملكة. السالسا. الآن، في ذلك. النادي الذي كانت فيه،. تقول الشرطة إنه لم. تكن هناك حوادث بارزة. وقعت أثناء رقصها، لا. مشاجرات كبيرة ولا أي. شيء تم تسجيله على. كاميرات المراقبة. التي راجعوها. ولكن،. كان هناك بعض التوتر. تذكرون كيف قلتُ إن. نوري كانت تمرّ.

بانفصال؟ أجل. >> كان النادي مملوكًا. للشخص الذي كانت على. وشك الانفصال عنه. >> الانفصال يعني إنهاء. العلاقة، لذا كانت. تُنهي العلاقة. >> حسنًا، نعم، الأمر. أكثر تعقيدًا من ذلك،. وسأشرحه لاحقًا. لكنها. كانت تُخطط لإنهاء. العلاقة في تلك الليلة. . دعوني أُعطيكم نبذةً. عن القصة، ثم سأعود. إلى تسلسل الأحداث. علم المحقق باترسون من. عائلة نوري وأصدقائها. أنها كانت على علاقة. بمالك النادي، رجل. يُدعى غوستافو، لبضعة.

أشهر قبل مقتلها. لم. يُجب غوستافو على. اتصالاتنا، لذا فإن. روايته مستقاة من. مقابلة أجراها عام. ٢٠١٠ مع صحيفة واشنطن. بوست حول مقتل نوري. قال إنه ونوري كان. لديهما الكثير من. القواسم المشتركة. كلاهما مهاجران من. أمريكا اللاتينية،. واستقرا في منطقة. واشنطن العاصمة. جاءت. عائلة نوري إلى. الولايات المتحدة من. السلفادور عندما كانت. صغيرة، وجاء غوستافو. إلى واشنطن العاصمة من. الأرجنتين. كلاهما بنى. حياته حول مجال. المطاعم. تولت نوري. إدارة المطعم. الإيطالي مع كارلوس،.

بينما افتتح غوستافو. ناديه اللاتيني. لذا،. كان كلاهما يعرف معنى. بناء مشروع خاص به هنا. نفس ساعات العمل. الطويلة، نفس الضغوط،. نفس مشاكل العمل، ونفس. الشغف. وقال إنهما. متطابقان تمامًا. لكن. كان هناك جانب مهم من. حياة غوستافو لم تكن. نوري على علم به عندما. بدآ يتواعدان. كان. متزوجًا. ولم تكتشف. نوري ذلك إلا بعد أن.

تورطت معه بشدة. أخبرنا المقربون من. نوري أنه بعد أن واجهت. غوستافو، أخبرها أن. الزواج انتهى فعليًا،. لكن الطلاق قد يكلفه. كل شيء. المطعم،. أمواله، كل شيء. لذا،. على ما يبدو، أخبرها. أن علاقته بزوجته كانت. مجرد اتفاق مالي. الآن. ، سواء كان ذلك صحيحًا. أم لا، استمرت نوري في. رؤية غوستافو. لكن. كارلوس يقول إنه مع. مرور الوقت، اتضح لها. أن غوستافو لم يكن. يرغب في بناء مستقبل. معها، على الأقل ليس.

بالطريقة التي كانت. تتمناها. أعني، نوري. كانت تريد الزواج. وإنجاب الأطفال، وقد. سئمت من الشعور بأنها. عالقة في زواج شخص آخر. الآن، قال غوستافو في. مقابلة عام 2010 إنه شعر. أن الأمور تسير بسرعة. كبيرة مع ازدياد جدية. العلاقة، بسرعة مفرطة. وتعرفون من الذي ربما. لم يُعجبه سرعة الأمور. ؟ زوجة غوستافو. >> نعم. >> قال كارلوس إنه قبل. حوالي أسبوعين من مقتل. نوري، رنّ الهاتف. الرئيسي في مطعمهم.

ردّ كارلوس، وطلبت. المرأة على الطرف. الآخر التحدث مع نوري. وقالت إنها زوجة. غوستافو. لذا، يقول. كارلوس إنه دوّن اسمها. ورقم هاتفها على لوحة. الحجوزات في المطعم،. وأعطى تلك الرسالة. لأخته. لا يعرف ما إذا. كانت نوري قد اتصلت. بهذه المرأة لاحقًا أو. ما حدث، لكن من الواضح. أن الأمر انكشف. >> نعم. >> وإذا كانت المرأتان. تتبادلان الحديث،. فربما أدركت نوري أنها. تُستغل. هذا ما بدا.

أنها عليه بحلول عيد. الهالوين. كانت على. وشك الانهيار. عادةً. ما كانت نوري تعشق. الهالوين، ففي كل عام. كانت تُعدّ أزياءً. مُتقنة وتحتفل بالرقص. ، لكن في ذلك العام،. كما يقول كارلوس، كانت. منزعجة للغاية من. غوستافو لدرجة أنها لم. تُكلّف نفسها عناء صنع. زيّ. في الواقع، هو من. صنع لها القناع الذي. ارتدته. أعتقد أنه وجد. قناعًا قديمًا على. الطراز الفينيسي في. مكتبهما بالطابق. العلوي. قام بتفكيكه،. وأضاف إليه بعض الريش. اللامع، وهذا ما. ارتدته نوري مع فستان.

أسود. نعود الآن إلى. ليلة الهالوين. في تلك. الليلة، كان دور نوري. في المغادرة مبكرًا. ودور كارلوس في إغلاق. المطعم. وحوالي الساعة. 9:30 مساءً، جلسا على. البار لتناول العشاء. وشربا زجاجة من. نبيذهما المُفضّل. ويقول كارلوس إن نوري. بدأت بالبكاء على. غوستافو أثناء العشاء. شعرت أنها قد انتهت. منه أخيرًا، وأنها. مُستعدة للانفصال عنه. نهائيًا. أخبرها. كارلوس أنها تستحق. أفضل من ذلك. ثم حوالي.

الساعة العاشرة. والنصف مساءً، خرجت. نوري لقضاء ليلتها. كانت محطتها الأولى. نادي غوستافو، مقهى. رومبا. وكما ذكرت،. هناك تسجيل فيديو من. وجودها هناك يراجعه. المحقق باترسون. كل. شيء يبدو طبيعيًا. كان. الناس يرقصون ويشربون. ويتنقلون في المكان. مرتدين أزياءً وأقنعة. وفي لحظة ما، رأى نوري. جالسة على طاولة تلتقط. صورًا بالكاميرا. الحمراء الصغيرة التي. اختفت لاحقًا. لكن هنا. تبدأ الدراما، رغم أن. أيًا منها لم يُصوّر.

فعليًا. يجمع المحقق. باترسون خيوط القصة من. خلال التحدث مع أشخاص. كانوا هناك تلك الليلة. ، مثل غوستافو وصديقي. نوري، اللذين. سأسميهما أماندا. وديفيد حفاظًا على. خصوصيتهما. علم المحقق. باترسون أن نوري قضت. جزءًا من الليل على. الأقل برفقة غوستافو. في وقت ما، طلبت منه. الجلوس معها، لكن. غوستافو رفض لأنه كان. يعمل. وتذكر غوستافو. لاحقًا أن نوري بدت. حزينة خلف قناعها. >> أتساءل لماذا. >> حسنًا. ويتذكر المحقق. باترسون حتى الرسائل. النصية التي أرسلتها. نوري إلى صديقة لها في.

ذلك الوقت من الليل. قالت إنها كانت مستاءة. لأن غوستافو لم يكن. يوليها أي اهتمام. لذا. في النهاية، غادرت دون. أن تودع أحدًا. >> وغادرت بمفردها؟. >> نعم، قال صديقها ديفيد. إنه ثمل بشدة، فأوصله. أحدهم إلى المنزل من. النادي. وقالت صديقتها. الأخرى، التي سأسميها. أماندا، إنها بقيت. وسهرت حتى وقت متأخر. من الليل مع غوستافو. ومجموعته بالقرب من. رومبا بعد مغادرة نوري. . وهو ما اعتقدت في. البداية أنه غريب. نوعًا ما، لماذا تبقى. مع حبيب صديقتك السابق. الذي لديها مشاكل معه؟. لكن أماندا كانت تعمل. في مقهى رومبا من قبل،. لذا كانت صديقة. لغوستافو. كانت.

صديقتها المقربة. أولًا. كانت صديقة. لهما كليهما، صحيح. >> لكن لحظة، هل انفصلت. نوري عن غوستافو. بالفعل؟ لا. >> حسنًا، وفقًا. لغوستافو، لم تنفصل. عنه. نوري لا تعود إلى. منزلها مباشرةً بعد. مغادرتها مقهى رومبا. لم تكن تسمح لأي شيء،. حتى ليلة سيئة، أن. يعيق رقصها. قال. المحقق باترسون إنها. ذهبت إلى صالة ثم إلى. نادٍ في وسط المدينة. للقاء شريكها في الرقص. . لكن الليلة، كان. الوضع مختلفًا. وصلت.

إلى نادٍ يُدعى برافو. برافو حوالي الساعة 1:45. صباحًا. وأخبرها. شريكها في الرقص أنها. تريد المغادرة فورًا. بدا له أنها تبكي تحت. قناعها. لذا، في غضون 15. دقيقة من وصولها،. رافقها إلى الخارج،. وساعدها في ركوب سيارة. أجرة إلى شقتها،. وشاهدها تغادر. هذه هي. سيارة الأجرة التي. أوصلتها إلى منزلها. نعلم أنها وصلت حوالي. الساعة 2:30، وأخبرنا. كارلوس أنه يتذكر أن. أفضل تخمين للشرطة كان.

أنها توفيت في وقت ما. بين الساعة 2:30 صباحًا. و 6: 00 صباحًا. لم يكن. هناك أي شيء. >> آخر على هاتفها، أو أي. شيء يشير إلى حدوث شيء. ما أو لقاء شخص ما؟. >> لم يُدلِ المحققون. الحاليون بتفاصيل حول. هاتفها، واكتفوا. بالقول إنه لا يوجد. فيه ما يُشير إلى. جريمة قتلها. في. الواقع، كان هاتفها. بحوزة كارلوس، فبعد أن. استخرجت الشرطة جميع. البيانات منه، أعادته. إليه. لكنه فقده أثناء. انتقاله، وهو ما. أحزنني كثيرًا، إذ.

كنتُ لأفعل أي شيء. لأتمكن من مراجعة. بياناته ومحاولة. تجميع خيوط القضية. الشيء الوحيد الذي. يتذكره كارلوس هو أن. نوري اتصلت به حوالي. منتصف الليل لتلتقي به. ، ربما في نفس وقت. مغادرتها مقهى رومبا. أخبرها أنه كان في. حفلة أحد أصدقائه،. وأنها كانت مجرد جلسة. ودية، فقال لها: "لن. يكون الأمر يستحق. عناءكِ". بالطبع، قال. ذلك. لقد أمضى سنوات. يتساءل عما كان سيحدث. لو أنه دعاها إلى تلك. الحفلة على أي حال.

>> وكم من الوقت مكثت في. ذلك المكان قبل ذهابها. إلى النادي في وسط. المدينة؟ أقصد توقيت. كل ذلك. >> لا أعرف بالضبط. أنا. متأكد من وجوده في. ملفات القضية، لكن كما. قلت، ليس لدينا تلك. الملفات. ولم يستطع. المحقق باترسون تذكر. أي شيء. >> حسنًا، أنا فقط أحاول. أن أستنتج ما إذا كان. قد حدث شيء ما هناك أم. أنها كانت منزعجة من. موضوع غوستافو طوال. الليل. >> أوه، لأنها غادرت وهي. تبكي. على حد علمنا،. كانت منزعجة من. غوستافو فقط. لم يتقدم. أحد بأي شيء آخر. أعني،.

إذا كان هناك من يعرف. شيئًا آخر، فهذه فرصتك. للتألق. لكن، إذا كان. الأمر يتعلق حقًا. بموضوع غوستافو،. فأعتقد أنها ربما كانت. تشرب طوال الليل. كانت. غارقة في مشاعرها. ربما تراكمت كل تلك. المشاعر عليها لاحقًا. وأربكتها. >> صحيح. والجميع من. حولها يقضون وقتًا. ممتعًا وما إلى ذلك. >> تريد فقط العودة إلى. المنزل. >> أفترض أن الشرطة تحققت. من حجة غوستافو، صحيح؟. >> نعم. كان من أوائل. الأشخاص الذين. استُدعوا للاستجواب. أعني، لقد جعلوا شقيق. نوري يقول انظروا إليه.

. حتى صديقها ديفيد كان. يقول انظروا إليه. وديفيد لم يكن يعرف. نوري فقط، مثل أماندا،. بل كان يعرف غوستافو. أيضًا. لأنه على ما. يبدو، قال أحد أفراد. عائلته إنه كان يعمل. في نادي غوستافو. لذا،. ربما كان لهذا الأمر. وزن. حسنًا، لم ينكر. غوستافو قتل نوري. مرارًا وتكرارًا فحسب. ، بل قدم للمحقق. باترسون حجة غياب. لليلة الهالوين وحتى. صباح اليوم التالي. قال إنه كان بالخارج. مع أصدقائه، مثل. أماندا ومجموعتها،. طوال الوقت. وقد أكد. هؤلاء الأصدقاء ذلك.

لاحقًا. وبعد أن خلد. إلى النوم، قال. غوستافو إنه عاد إلى. شقته، التي تقع فوق. النادي، وذهب للنوم. >> أعني، لا نعرف متى. ماتت، مع ذلك. إذن، هل. هذه حجة غياب؟. >> إنها عينة لينة، ولهذا. السبب ما زالوا يجمعون. حمضه النووي. وسألوه. عن الطرف الثالث في. هذه العلاقة الثلاثية. ، زوجته. لماذا اتصلت. بنوري قبل وفاتها. بأسبوعين؟ هل كانت. تهددها؟ وكان رد.

غوستافو مفاجئًا. قال. غوستافو إن نوري. أخبرته عن المكالمة. الهاتفية، فواجه. زوجته بشأنها. لكنها. أنكرت إجراء المكالمة. ، وأنكرتها مجددًا. عندما تحدثت إلى مراسل. صحيفة واشنطن بوست،. كما فعلت هي نفسها. عندما تحدثت إليهم. لكن غوستافو قال إن. هذه المكالمة أرعبته. أكثر، لأنه إذا لم. تتصل زوجته بنوري، فمن. فعل ذلك إذًا؟. >> ولماذا قد ينتحل أحدهم.

شخصية زوجته؟. >> حسنًا، سيفتح ذلك. بابًا واسعًا من. الغموض والتكهنات. التي يرى المحقق. باترسون أنها غير. ضرورية. قال: "كانت تلك. زوجة غوستافو". لذا،. يبدو أنه يعتقد أنها. هي من أجرت تلك. المكالمة. وقد أخذ. الأمر على محمل الجد. خلال التحقيق الأولي. لدرجة أنه استجوبها،. وحصل منها على دليل. قاطع على وجودها في. مكان آخر وقت وقوع. الجريمة، بل وحصل على. عينة من حمضها النووي. أيضًا. >> لكن لماذا الحصول على. عينة منها؟ كنت أظن. أنه تم العثور على حمض. نووي لرجل.

>> نعم، لكن لا يمكن. التأكد تمامًا. أجل. >> وعندما تفكر في الأمر،. فإن أحد الأمور التي. أخذها المحقق باترسون. في الاعتبار هو ما إذا. كان هناك شخص ثالث. يتصرف نيابة عن. غوستافو أو زوجته. كان. هناك شخص معين في ذهن. باترسون آنذاك. هذا. الموظف في نادي. غوستافو الذي يسكن في. نفس مبنى رئيسه الذي. يقع فوق النادي. أثار. هذا الرجل الشكوك لأنه. بعد فترة وجيزة من. وفاة نوري، أبلغ صديق. نوري، ديفيد، الشرطة. أن هذا الموظف غادر. البلاد فجأة. ذهب إلى.

الأرجنتين. قال الموظف. إنه كان لحضور جنازة. عائلية، لكن التوقيت. كان مثاليًا بشكل مريب. في نظر المحقق. لذلك،. قاموا بتدبير عملية. سرية للحصول على حمضه. النووي. يسافر المحقق. باترسون وشريكه إلى. الأرجنتين برفقة. عميلين من مكتب. التحقيقات الفيدرالي. يلتقون بالموظف. متظاهرين برغبتهم في. شراء عقار منه، ثم. يخططون لتناول العشاء. معه. وأثناء العشاء،.

وفي غيابه،. >> يسرقون كأسه وملعقته. يعيدون العينات إلى. الولايات المتحدة،. ويفحص المحققون. العينات الثلاث: غوستافو، وزوجته،. والموظف. ينتظرون. النتائج، لكن نتائج. تحليل الحمض النووي. تظهر تباعًا: لا تطابق. مع غوستافو، ولا مع. زوجته، ولا مع الموظف. هل كان لدى. >> الموظف دليل على وجوده. في مكان آخر وقت. الوفاة؟. >> نعم، قدر المستطاع في. ظل عدم معرفة وقت. الوفاة. أظهرت لقطات.

المراقبة وجوده في. النادي لساعات بعد. مغادرة نوري. ويكتشف. المحققون أيضًا أن. الجنازة في الأرجنتين. كانت حقيقية، ولم. يختلقوها للهروب. >> حسنًا، لكن لا أستطيع. تخيل سيناريو يُظهر. أيًا من هؤلاء الأشخاص. وهو يأخذ كاميرتها. >> همم. نعود إلى. الكاميرا. >> نعم. مهووسة بهذه. الكاميرا. >> لا أعتقد أن الزوجة. لديها سبب. الشيء. الوحيد الذي قد يكون. منطقيًا هو لو ظهرت. الزوجة في خلفية صورة،. فهذا سيثبت أنها كانت.

تتبع نوري تلك الليلة. >> أجل، لكن الشرطة تعلم. أنها لم تكن بالخارج. تلك الليلة بناءً على. حجتها. ونعلم أن حمضها. النووي لا يتطابق. >> همم. >> إذًا، ليست هي. أعتقد. أن الموظف لن يرغب في. الظهور في صورة إذا. كانت في أحد آخر. مكانين ذهبت إليهما. وجوده في صور من مقهى. رومبا لا يعني شيئًا. لأنه يعمل هناك. نعلم. أنه موجود هناك. >> صحيح. >> لو كان غوستافو، أعتقد. أنه لديه الكثير. ليخفيه إذا كانت هناك. صور له مع نوري على.

الكاميرا، لكن هذا. سيكون كما لو أن زوجته. لم تكن تعلم بالعلاقة. ويقول المحقق باترسون. إنه يعتقد تمامًا أنها. فعلت ذلك. >> صحيح. إذًا،. >> السؤال هو: من كان. سيظهر في تلك الكاميرا. تلك الليلة؟. >> أعتقد أنهم الأشخاص. الآخرون الذين كانوا. معها. وقد فحص. المحققون هؤلاء. الأشخاص. نظروا إلى. شريكها في الرقص، فهو. آخر من كان معها، أليس. كذلك؟ هو من أوصلها. إلى المنزل. لكن لا. يوجد دافع واضح. لم يكن. معها إلا لبضع دقائق.

والأمر الأكثر إثارة. للريبة أن حمضه النووي. لم يكن مطابقًا أيضًا. في الحقيقة، قال. باترسون إنهم لم. يشتبهوا به أبدًا. لقد. فحصوا حمضه النووي فقط. للتأكد من أنهم لم. يتركوا أي خيط دون فحص. >> لكن الشخص الذي أثار. شكوك الشرطة كان شخصًا. تعرفه نوري منذ سنوات،. شخصًا تثق به. الرجل. نفسه الذي رشح غوستافو. كمشتبه به، والذي أرشد.

الشرطة بعد ذلك إلى. موظف غوستافو. بالمناسبة، نفس الرجل. الذي ظهر فجأة في مسرح. الجريمة في نفس اليوم. الذي عُثر فيه على. نوري دون أن يُستدعى. إنه ديفيد. حسنًا،. لنأخذ استراحة. يا. جماعة، بين عملي مع. المراسلين وفريق. الإنتاج، والتسجيل،. وإدارة الشركة، وكوني. زوجة وأم، لا أحصل إلا. على 30 دقيقة تقريبًا. من وقتي الخاص يوميًا. هذا يعني أنه إذا أردت. ممارسة الرياضة، فيجب.

أن يكون ذلك متى. وأينما كان لدي وقت. وأحيانًا يكون ذلك في. الاستوديو الإضافي. لدينا. ليس لدي صالة. رياضية، ولا فريق. يحفزني. ما لدي هو. مساحة صغيرة للحركة،. وبعض الأوزان، وتطبيق. Ladder. مع تطبيق Ladder،. أشعر وكأن لدي مدربًا. شخصيًا يحفزني عبر. سماعاتي. ليس فقط في كل. مجموعة تمارين، بل. أسبوعًا بعد أسبوع،. حيث تتطور خطة تدريبي. بناءً على ما أنجزته. من خلال فترات تدريب. منظمة. ولا يقتصر. الأمر على التدريب. الاحترافي فقط، بل. يوفر تطبيق Ladder أيضًا.

مجتمعًا وميزة تتبع. التغذية المدمجة. وكل. هذا بأقل من دولار. واحد يوميًا. مع Ladder،. تخلص من التخمين واحصل. على مدرب حقيقي يرشدك. خطوة بخطوة في كل. تمرين. لا داعي. للتفكير، كل شيء مُخطط. لك. لذا، إذا كان لديك. آيفون، توجه إلى. ladder.fit/crimejunkie لإجراء. اختبار سريع والعثور. على خطة Ladder المثالية. لك. استخدم رابطي. واحصل على تجربة. مجانية لمدة 7 أيام. بدون بطاقة ائتمان. وخصم 10 دولارات على. اشتراكك الشهري الأول. والآن، لنعد إلى.

الموضوع. كان ديفيد. ونوري يعرفان بعضهما. جيدًا. أخبرنا أحد. أفراد عائلة ديفيد أن. صداقتهما تعود إلى. أيام الدراسة. الثانوية. كانا ضمن. مجموعة حافظت على. التواصل طوال فترة. نشأتهما، وكان ديفيد. يخرج للرقص على أنغام. السالسا مع نوري. وأصدقائهما من حين. لآخر. ومن وجهة نظر. المحقق باترسون، كان. ديفيد جزءًا من هذا. التحقيق منذ البداية،. مع أنه في البداية كان. مجرد شاهد. شخصٌ كان.

موجودًا في مبنى نوري. ليلة العثور على جثتها. ، بينما كانت الشرطة. تُجري التحقيقات في. مسرح الجريمة. دعوني. أشرح لكم الأمر. أخبرتنا ليز، شقيقة. نوري، أنه بعد مكالمة. الطوارئ، سيطرت. الشرطة على الشقة. وطلبت من كارلوس وليز. الانتقال إلى الردهة. وعندما خرجت ليز، كان. ديفيد هناك، ينتظر بين. الحشد الذي تجمع حول. الباب لمعرفة ما يحدث. لا تستطيع ليز أن. تُحدد بدقة عدد. الدقائق التي انقضت.

منذ وصول الشرطة أو. متى رأت ديفيد. كل شيء. كان يحدث بسرعة. >> صحيح. لكن، كما تتذكر،. عثروا على نوري، ثم. فجأة، ظهر ديفيد أمام. الشقة. شعرت أن الأمر. كان سريعًا جدًا. هل. >> اتصل به أحد؟. >> ليس كارلوس أو ليز. أعني، قد يكون هناك. تفسير بريء لذلك. >> حسنًا، ما هو تفسيره؟. لقد. >> حاولنا مرارًا. وتكرارًا التواصل معه. ، لكننا لم نتمكن من.

ذلك. يتذكر المحقق. باترسون أن تفسيره كان. غريبًا، ويتذكر أنه. سأل ديفيد عنه، لكنه. لا يتذكر تفاصيله. >> نعم، للأسف. الآن، ما. سأقوله هو أن كارلوس. قال إن ديفيد كان يتصل. بنوري في نفس الوقت. كان هاتف كارلوس معه. لأن ديفيد لم يسمع. منها شيئًا. ربما شعر. ديفيد بالقلق وذهب. للبحث عنها كما فعل. كارلوس. لكن صديقة. أخرى لنوري كان لها. موقف غريب مع ديفيد. أيضًا. كانت في العمل.

عندما علمت بمقتل نوري. . فأخذها أصدقاؤها إلى. منزل والدة نوري. وفي. الطريق، اتصلت. بالمنزل لتخبرهم أنها. قادمة وتتأكد من أن. الأمر على ما يرام. وكان ديفيد هو من أجاب. كان هناك. وبدأ ديفيد. على الفور في سرد. تفاصيل دقيقة عن مكان. وجوده ليلة وفاة نوري. وسبب عدم وجوده معها. كأنه مرض، أصيب بنزلة. برد أو شيء من هذا. القبيل، فذهب إلى. المنزل، وتناول بعض. الأدوية، ثم غلبه. النعاس، ثم نام نومًا. عميقًا. وكانت صديقة. نوري جالسة تفكر: ".

لماذا تخبرني بهذا؟. لماذا لا نتحدث عن. نوري؟". >> لكنها تركته يتحدث. مطولًا. وأخبرتنا أنه. بمجرد أن أنهت. المكالمة، التفتت إلى. من كانوا في السيارة. وقالت: "كانت تلك أغرب. محادثة على الإطلاق". لكن لنعد إلى شقة نوري. في ذلك اليوم. عندما. وصل ديفيد إلى مكان. الحادث، أخبر الشرطة. أنه كان مع نوري تلك. الليلة. لذلك ذهب. بالطبع إلى مركز. الشرطة مع كارلوس وليز. للإدلاء بشهادته. لكن. ليز قالت إنه بدأ يطرح. نظريات وأسماء. في تلك.

اللحظة، كانت الشرطة. تأخذ كل خيط يقدمه،. وتدوّن الأسماء. يمينًا ويسارًا. لكن. بينما يحاول المحقق. باترسون تحديد علاقة. ديفيد بنوري وتحركاته. في عطلة نهاية الأسبوع. في عيد الهالوين، بدأت. الأمور تبدو مريبة. بالنسبة له. بحسب. المحقق باترسون،. أخبره ديفيد أنه كان. خارجًا تلك الليلة مع. نوري في نادي غوستافو،. وأنه ثمل لدرجة أن أحد. رواد النادي أوصله إلى. المنزل لأنه لم يكن. قادرًا على القيادة. بنفسه. >> لحظة، ألم يخبر صديقه.

أنه مصاب بنزلة برد. وعاد إلى المنزل. وتناول الدواء؟. >> نعم. هذا ما يتذكره. الصديق، لكنها كانت. فترة عصيبة، لا أحد. يعلم على وجه اليقين. على أي حال، منزله. يبعد حوالي 40 دقيقة في. ماريلاند، مما يعني. أنه عندما أوصله أحدهم. إلى المنزل، اضطر لترك. سيارته في واشنطن. العاصمة. لذا قال. ديفيد إنه عاد إلى. واشنطن العاصمة في وقت. ما من اليوم التالي. لأخذها. وبدأ المحقق. باترسون يسأله: "حسنًا. ، أين تركت سيارتك. تحديدًا؟ كيف عدت إلى.

المدينة؟ متى عدت؟ كم. من الوقت مكثت هنا؟. >> وهذا هو الجزء المهم،. أليس كذلك؟ هل كان في. واشنطن العاصمة،. مثلًا، بين الساعة 2:30. و 6: 00 صباحًا؟ هل. >> تريد أن تفقد أعصابك؟. بعد كل هذه السنوات،. لا يستطيع المحقق. باترسون تذكر ما قاله. ديفيد بالضبط. ولم. نتمكن من الحصول على. إجابة من المحققين. الحاليين أو من ديفيد. نفسه. لكن المحقق. باترسون أخبرنا أنه.

يتذكر أن إجابات ديفيد. لم تكن منطقية. قال،. حرفيًا:" الأمور لا. تتطابق ". ثم اكتشف. المحقق باترسون مدى. ثقة نوري بديفيد ومدى. وصوله إلى شقتها. تذكروا، أول ما لاحظه. عند وصوله إلى مسرح. الجريمة هو عدم وجود. أي آثار اقتحام. وكان. باب شقة نوري مغلقًا. عندما حاول كارلوس. الاطمئنان عليها،. واضطر إلى استدعاء. حارس الأمن لفتحه.

هناك احتمالات أخرى. سأتطرق إليها لاحقًا،. لكن بناءً على كل ما. رآه المحقق باترسون في. مسرح الجريمة، كان. يعتقد دائمًا أن هذه. الجريمة ذات دوافع. شخصية، ربما من شخص. تعرفه نوري، أو حتى من. شخص يملك مفتاح شقتها. ويخبره كارلوس، شقيق. نوري، أن ديفيد كان. يملك المفتاح لسبب. مثير للاهتمام. في ذلك. الوقت، عام ٢٠٠٩، كان. ديفيد متزوجًا، لكنه.

كان على علاقة برجال. آخرين. يقول المحقق. باترسون إنهم سمعوا عن. رجل معين، سأسميه إريك. حفاظًا على خصوصيته. ويبدو أن نوري سمحت. لديفيد باستخدام. شقتها كمكان خاص للقاء. . عندما سأله المحقق. باترسون عما إذا كان. يملك مفتاحًا، أنكر. ذلك تمامًا. ولم. يتمكنوا من العثور على. أي مفتاح بحوزته. لذا،. من المحتمل جدًا أنه. يقول الحقيقة. وفي.

الواقع، قد لا يكون. موضوع المفتاح مهمًا. جدًا، لأننا علمنا أن. نوري كانت تترك بابها. مفتوحًا طوال الوقت. كما ذكرتُ سابقًا، كان. مبناها مزودًا بحراس. أمن وأبواب ولوحة. مفاتيح، مما جعلها. تشعر بالأمان. نعم،. كانت تعيش في مكان. شديد الأمان، ولم تكن. بحاجة دائمًا إلى طبقة. الحماية الإضافية. أخبرنا كارلوس أيضًا. أنها ربما بدأت تترك. بابها مفتوحًا خصيصًا. لديفيد. >> لا أفهم دافعه، إذ. يبدو أن نوري كانت.

تساعده. >> حسنًا، قد يعود الأمر. إلى كاميرا نوري. فقد. أخبرنا مصدر أن. المحققين علموا أنه. قبل وفاة نوري، قامت. بتحميل مجموعة من. الصور الحديثة من. كاميرتها الرقمية إلى. جهاز كمبيوتر في. المطعم لأن جهازها لم. يكن يعمل. وكانت من بين. تلك الملفات صور. لديفيد و...إريك معًا. في نادٍ، يرقصان.

ويتبادلان القبلات. أجل. >> الآن، أعتقد أنه من. المهم الإشارة إلى أن. مراسلتنا مونيكا قد. تواصلت مع زوجة ديفيد،. زوجته السابقة الآن،. وأخبرتنا أنها كانت. تعلم أن ديفيد على. علاقة غرامية. كانت هي. وديفيد ينامان في غرف. منفصلة، وبعد وفاة. نوري، انفصلا. لذا، لا. أعتقد أن اكتشافها. للأمر كان دافعًا لأي. شيء، لكن هذا لا يعني. أنه كان مستعدًا لأن. يعرف العالم. >> وماذا عن وضع إريك؟. >> من خلال ما استطعنا.

استنتاجه من وسائل. التواصل الاجتماعي،. كان إريك قد تخرج من. الجامعة قبل عامين. تقريبًا ويعمل نادلًا. في عام 2009، وليس في. مقهى روميت على حد. علمنا. ولا أعرف ما إذا. كان قد أعلن مثليته. بشكل كامل، لكنه كان. على علاقة ودية مع. نوري وصديقاتها من. خلال ديفيد. يبدو أنه. كان على علاقة بهم على. الأقل، وقد تواصلنا. بالفعل مع إريك أثناء. إعدادنا للتقرير. وعندما سألناه عما إذا. كان سيتحدث معنا عن. نوري، حتى لو كان مجرد. معرفة بها، قال شيئًا. من هذا القبيل:" لا. أقصد، رحمها الله ". السلام عليك يا نوري،. ولكن لا. اسمع، هذه هي.

مشكلتي مع كل هذا، من. ناحية الدافع أو ما. شابه. نوري نزّلت صور. ديفيد وإريك على جهاز. كمبيوتر. يعني لو كان. هذا شيئًا تخفيه، فإما. أن أحدهما أخذ. الكاميرا. >> أنت لست بحاجة. للكاميرا، بل لجهاز. الكمبيوتر في المطعم. >> أجل، لكن ربما من فعل. >> هذا لم يكن يعلم ذلك،. صحيح؟ ربما جهازها. معطل. قد يظنون أن كل. شيء ما زال على. الكاميرا. >> بالتأكيد، لكن لماذا. الانتظار حتى تلك.

الليلة؟ لو كانت تلك. الصور تدين أحدهم بشدة. ، لكان من المنطقي أخذ. الكاميرا في الليلة. التي التُقطت فيها تلك. الصور. لم تكن ليلة. الهالوين. أعتقد أنه. إذا كانت الكاميرا. مهمة، فلا بد أن الصور. مرتبطة بتلك الليلة. >> وهل كان إريك مع ديفيد. تلك الليلة؟. >> لا يبدو ذلك. تذكر أن. ديفيد يغادر بمفرده. عندما يسكر، على حد. علمنا، وهذا لا يعني. بالضرورة أنهما لم. يلتقيا لاحقًا، لكن. على أي حال، جمعوا. الحمض النووي للرجلين.

ولم يكن أي منهما. مطابقًا للحمض النووي. الموجود على نوري. ولكن حتى مع ذلك، هناك. شيء لا يستطيع المحقق. باترسون التخلص منه. بشأن ديفيد. فهو لا. يعتقد أنه هو من قتل. نوري، لكنه يعتقد. دائمًا، من وجهة نظره. الشخصية، أن ديفيد. ربما كان متورطًا. بطريقة ما، أو على. الأقل كان يعرف أكثر. مما اعترف به. >> ديفيد فقط؟ ماذا عن. إريك؟. >> لم يتحدث المحقق. باترسون كثيرًا عن.

إريك. يبدو أن معظم. تركيزه كان على ديفيد،. لكنه أوضح أيضًا أنه. حتى يعرفوا ما حدث. لنوري، لا أحد مستبعد. تمامًا. لكن كما قلت،. لا يبدو أنه يركز عليه. بشكل كبير. مع ذلك،. أقول إن إريك ربما لم. يكن الرجل الوحيد الذي. كان ديفيد على علاقة. به. طوال فترة تغطيتنا. لهذه القصة تقريبًا،. لم نسمع أسماء أخرى. ببساطة، كما تعلمون،. كان ديفيد على علاقة. برجال بشكل عام. لكننا. علمنا شيئًا من صديقة.

لنوري أراه مثيرًا. للاهتمام. أخبرتنا هذه. الصديقة أخبرتنا. صديقتها أنه قبل. أسابيع قليلة من مقتل. نوري، توقفت عند. مطعمها بينما كان. ديفيد هناك. وبدأت. نوري تخبرها عن رجل. آخر كان ديفيد على. علاقة به، ويبدو أنه. دبلوماسي. لم تستطع. صديقة نوري تذكر اسم. هذا الرجل أو حتى من. أين هو. لكن نوري أخبرت. صديقتها أنها وديفيد. ذهبا إلى فندق كان. يقيم فيه هذا. الدبلوماسي، ودخلت.

نوري في جدال معه. وبخته بشدة على طريقة. تعامله مع ديفيد،. قائلة له:" أنت لست. رجلاً. أي نوع من. الرجال يتصرف هكذا؟ ". ويبدو أنها لم تتراجع. وتتذكر صديقة نوري. أنها شعرت بالخوف. عليها في تلك اللحظة. وكأنها تقول:" إذا كان. هذا الرجل دبلوماسياً. بالفعل، فمن المحتمل. أنه يتمتع بنفوذ كبير ". . وكانت نوري تهاجمه. بشدة. ولم تسمع أي شيء. آخر عنه بعد ذلك. لذا،. ربما يكون هذا الأمر. محض صدفة. لكن لا.

يمكنني التحقق من وجود. دليل على براءته أو. تأكيد ما إذا تم فحص. حمضه النووي، لأن هذا. الأمر ظهر متأخراً. جداً في تقريرنا. كنا. قد أجرينا بالفعل. مقابلتنا مع المحقق. باترسون. حاولنا. التواصل معه مجدداً،. لكنه لم يرد على. أسئلتنا المتعلقة. بهذا الدبلوماسي. الشخص الوحيد الذي أكد. أن الشرطة سمعت عن. دبلوماسي هو كارلوس،. شقيق نوري. وكان من. الممتع العمل معه. إنه. شخص رائع. إنه يريد حل. قضية نوري أكثر من أي. شخص آخر. نعم، لقد. فحصوا حمضه النووي. ودليل براءته، وكل شيء.

. لم يكن مشتبهاً به. أبداً. لكنه حريص جداً. على عدم الإضرار. بالتحقيق. لذا، إذا. كنا كان يعلم شيئًا ما. من مكان آخر، من شخص. آخر، وكان يؤكده. >> لم يكن الأمر بالضرورة. كأنه يُقدم أي معلومات. من تلقاء نفسه. >> نعم، وهكذا كان الحال. مع هذا الدبلوماسي. عندما سألناه عن هذا،. أخبرنا أنه يتذكر أن. الدبلوماسي كان من. المكسيك. ويتذكر أن. المحققين تعقبوا هذا. الرجل وتحدثوا معه،. لكنه لا يعتقد أن. شيئًا قد نتج عن ذلك.

مع ذلك، لا أعرف ماذا. يعني هذا أو إلى أي مدى. وصلوا مع الرجل. ولا. أعرف حتى إن كان هذا. الرجل، أيًا كان،. موجودًا في واشنطن. العاصمة ليلة عيد. الهالوين عام ٢٠٠٩. لكنني أود أن أسأل. >> حسنًا، وكنت أتساءل،. هل استخدم ديفيد وهذا. الدبلوماسي شقة نوري؟. >> وأنا أيضًا. أفترض أن. الشرطة سألت ديفيد. أعني، كان المحقق. باترسون دقيقًا، لكن. لا يمكننا التأكد حتى. يرد علينا. >> أعني، إذا كانت نظرية. باترسون هي أن ديفيد.

يعرف أكثر، فإن شخصًا. مثل دبلوماسي سيكون. منطقيًا. شخص قد يخشاه. >> أو ربما هناك شخص آخر. كان على علاقة به لم. يتم تحديد هوية ذلك. بعد. أو ربما لا يكون. ديفيد متورطًا على. الإطلاق. مع أننا لم. نتواصل معه، فقد. تحدثنا إلى أفراد من. عائلته يتذكرون مدى. حزنه الشديد على وفاة. نوري. أتذكر أن أحد. أفراد العائلة يتذكره. وهو يبكي ويقول:" كانت. صديقتي ". ويتذكر آخر. صدمته وهو يقول:".

رأيتها للتو. لا أصدق. ما حدث ". وهم لا. يعتقدون أن ديفيد. متورط في مقتل نوري،. ولم يُتهم قط بأي شيء. يتعلق بالقضية. الآن،. سواء كان لديها مفتاح. أم لا، فقد علمنا أن. نوري كانت تترك باب. شقتها مفتوحًا. كما. أخبرتكم، كان المبنى. مزودًا برجل أمن عند. المدخل، وكاميرات. مراقبة متعددة. كان. عليك استخدام بطاقة أو. ما شابه للدخول. >> نعم، كانت تعتقد أن. هناك طبقات أمنية. متعددة. أحيانًا لم. تكن تشعر بالحاجة إلى. طبقة إضافية. كان. بإمكان أي شخص الدخول.

>> نعم، لكنني أتساءل كيف. كانوا سيغلقون. الأبواب خلفهم عند. المغادرة، لأنك. ستحتاج إلى مفتاح لذلك. . >> كنت سأعود إلى هذه. النقطة لاحقًا، لذا لم. أرد أن أتشتت. إليكم. الأمر: لا أحد يستطيع. أو يريد أن يؤكد لنا. بشكل قاطع ما إذا كانت. جميع مفاتيح نوري. موجودة. تقول الشرطة. إن الشيء الوحيد. المفقود هو كاميرتها. لذا، أفترض أنه لا. توجد مفاتيح مفقودة،. لكننا لا نعرف على وجه. اليقين. خاصة إذا كان. لديها نسخ احتياطية،. أليس كذلك؟ كانت تُعطي. بسخاء لأصدقائها،. وكأنها تفعل. >> أي شيء. لا يوجد عدد. محدد، أليس كذلك؟.

>> لكن الأهم من ذلك،. أننا نعلم يقيناً أن. شخصاً آخر كان في شقة. نوري بعد وفاتها،. وربما يكون هو من أغلق. بابها. عندما فحصت. الشرطة شقتها، عثروا. على بطاقة لشركة. مكافحة حشرات. واكتشفوا أن المبنى. كان قد حدد موعداً. لصيانة الوحدات يوم. الاثنين، وهو نفس يوم. العثور على جثة نوري. إذن، كان لدى عامل. مكافحة الحشرات مفتاح. للدخول. قام برش. المبيدات، ثم غادر. وعندما غادر، من. المرجح جداً أنه هو من.

أغلق الباب خلفه. >> لحظة، هل كان في شقتها. مع جثتها؟. >> أعلم أن هذا يبدو. جنونياً. لقد تعمقت في. هذا الأمر. استجوب. المحقق باترسون هذا. الرجل. قال إنه لم يدخل. غرفة النوم أبداً. لم. يكن لديه أدنى فكرة عن. وجودها هناك. وللأسف،. لا يتذكر عامل مكافحة. الحشرات ما إذا كان. الباب مغلقاً أم. مفتوحاً عندما دخل. الشقة. إنه من. >> تلك الأشياء التي لا. يفكر المرء في تذكرها. عندما يحدث ذلك. >> لذا، لا أعرف، حقيقة. عدم وجود اقتحام قسري. لا تعني شيئًا على. الإطلاق. ليس لدي أي.

فكرة. وقد. >> فحصوا الحمض النووي. لهذا الرجل، أليس كذلك. ؟ مثل عامل مكافحة. الحشرات؟. >> نعم، لا يوجد تطابق. لذا، إذا لم يكن هناك. حاجة للسماح لشخص. بالدخول أو امتلاك. مفتاح، فقد يؤدي ذلك. إلى توسيع دائرة. المشتبه بهم بشكل كبير. . ربما لم يكن شخصًا. يعرفها. ربما هذا هو. سبب صعوبة حل هذه. القضية. يشير المحقق. باترسون إلى أشياء مثل. حقيقة أن نوري كانت. مغطاة باللحاف بعد. قتلها. يقول إن هذا.

سلوك تراه غالبًا. عندما يهتم شخص ما. بالضحية. >> صحيح، ولكن يمكن أن. يكون أيضًا شيئًا. يفعله القاتل إذا كان. يشعر بالخجل مما فعله. >> كما لو لم تكن جريمة. القتل هي الخطة. >> صحيح. >> نعم، كما تعلم، ربما. دخلوا بهدف نوع من. الاعتداء الجنسي،. وخرجت الأمور عن. السيطرة. خرجت. >> عن السيطرة. >> صحيح. صحيح. والآن، من. المثير للاهتمام أن. كارلوس التقى بصديق. قبل بضعة أشهر، شخص. يعرف عائلته وديفيد. منذ سنوات. أخبر هذا. الصديق كارلوس أنهما.

التقيا بديفيد مؤخرًا. ، وبدأ ديفيد يتحدث عن. نوري. زعم أنه وصف. وفاتها بأنها حادثة. جنسية انتهت بشكل. مأساوي تلك الليلة. وحسبما يبدو، فنحن أول. من يُبلغ عن تأكيد. وقوع اعتداء جنسي، وهو. أمر لم تؤكده الشرطة. من قبل. لذا، لم يكن. هذا الأمر معروفًا. للعامة حينها. من. الواضح أن كارلوس أخبر. المحقق باترسون، فقد. أثار الأمر اهتمامه. لأنه قال:" في كل.

المرات التي تحدثت. فيها مع ديفيد، لم يصف. ديفيد وفاة نوري بأنها. حادثة جنسية انتهت. بشكل مأساوي، كما في. العديد من النظريات. التي طرحها على الشرطة. ". الآن، باترسون. متقاعد، لذا نقل. المعلومات إلى المحقق. الحالي. لكن قد لا يكون. لهذا الأمر أي دلالة،. فنحن نسمع هذا الكلام. من مصدر غير مباشر،. فالصديق الذي يُفترض. أنه سمع هذا من ديفيد. رفض التحدث إلينا. وحتى لو قيل ذلك، لم. يكن سراً أنها وُجدت. بملابسها الداخلية. فقط في سريرها. ربما مع.

ازدياد البلاغات أو. مشاركة المعلومات مع. أصدقائها أو عائلتها،. استنتج ديفيد ذلك، إذ. لا يبدو أنها سُرقت. ليس استنتاجاً. متسرعاً. >> صحيح، لم تُسرق، لكننا. نعتقد أن شيئاً ما. سُرق. >> نعلم أن نوري كانت. تستخدم كاميرتها تلك. الليلة. لكن الحقيقة. أننا لا نراها في. فيديو المراقبة عندما. تعود إلى المنزل. لديها حقيبة يد أو.

حقيبة أخرى. لذا، ربما. تكون الكاميرا موجودة. هناك. أو ربما سُرقت. أحد الأشياء التي. تساءلت عنها، والتي. خصصوا لها الكثير من. الوقت، أو على الأقل. المحقق باترسون،. للحديث عن هذه. الكاميرا أو هذا الشيء. المفقود. لطالما. تساءلت عما إذا كانت. قد تُركت في سيارة. الأجرة. >> آه، مع هاتفها. >> الهاتف، صحيح. من. الأسهل تتبع الهواتف. تريد إعادتها إلى. صاحبها. الكاميرات. سهلة الاختفاء، من. وجدها فهو لها. >> يسهل رهنها أو بيعها. أو التخلص منها. >> سُرقت كاميرتي من نوع. سايبرشوت عندما كنت في. المدرسة الثانوية. لا.

أريد التحدث عن ذلك. ما. زال موضوعًا حساسًا. اسمع، ما زلت أفكر،. إذا كان الأمر يتعلق. بالكاميرا أو الصور. الموجودة عليها،. فالشيء الذي لا أفهمه. هو: لماذا قتلها؟. لماذا اعتدى عليها. جنسيًا؟. >> حسنًا، هذا إذا كانت. الكاميرا تحتوي على. شيء ما، كما كنا نتحدث. ، مثل دليل على علاقة. غرامية. لكن ماذا لو. كانت الصور تُظهر. شخصًا كانت معه في تلك. الليلة وعاد إليها؟. ربما تُظهر ملابسهما. وتُثبت أنهما كانا في. بهو غرفتها،. >> نعم، كانا.

>> معها عندما كانت في كل. تلك الأماكن. فكرت. >> في هذا الأمر. أعني،. هذا ممكن تمامًا. بدون. الكاميرا، ليس لدينا. أي فكرة عما هو موجود. عليها. سأخبرك أيضًا،. فكرت في نظرية أكثر. قتامة. ماذا لو استخدم. أحدهم الكاميرا. لالتقاط صور لنوري بعد. قتلها، أو حتى أخذها. كتذكار؟. >> تذكار، أجل. أجل،. >> إن كانت قد سُرقت،. فنحن لا نعرف السبب. الحقيقي وراء ذلك. الأمر الذي يُشغلني. باستمرار، والذي لا. أستطيع نسيانه لسبب ما.

، هو ضخامة مجمعها. السكني. أتساءل. باستمرار عن مدى دقة. تدقيقهم في كل شخص. بداخله. ربما لم تُسجل. كاميرات المراقبة. دخول القاتل أو خروجه. لأنها كانت موجودة. بالفعل. ربما كانوا. على دراية بعاداتها. ربما كانوا يعلمون. أنها لم تكن تُغلق. بابها دائمًا. كانوا. يعلمون أنه لا توجد. كاميرات في الممرات. الآن، قام المحقق. باترسون بدراسة هذا. الاحتمال أيضًا. يقول. إن المحققين طرقوا. أبواب الشقق في طابق. نوري، وتحدثوا إلى. جارتها، والعديد من.

الأشخاص الآخرين. الذين يسكنون في نفس. الطابق. وجمعت الشرطة. عينات الحمض النووي من. بعض الأشخاص. المرتبطين بالمبنى،. حتى حارس الأمن الذي. سمح لكارلوس وليز. بالدخول إلى شقة نوري. لا أعرف تحديدًا من هم. الآخرون، أو عددهم. بالتحديد. حتى مجرد. سماع عبارة مثل:" لقد. طرقنا الأبواب في. طابقها "أمرٌ رائع. ما. قيل لي هو أن هناك أكثر. من 1100 وحدة سكنية. >> كان الأمر أشبه. بمقارنة الوضع ببلدتي. التي نشأت فيها، والتي. يبلغ عدد سكانها 1600. نسمة. >> أجل، هذا يشمل. واكاروسا بأكملها. يجب.

>> فحص جميع سكان. واكاروسا أو التحدث. إليهم أو التواصل معهم. . وهذا عدد كبير جدًا. بالنسبة لمكان صغير. >> وما أود قوله هو أن. الأمر لم يكن مجرد. صدفة، لأن كارلوس. يتذكر فحص أحد السكان. على الأقل بعد سنوات. من انتحاره. أعتقد. أنهم تساءلوا: هل من. الممكن وجود صلة؟ يبدو. أن الإجابة هي لا. لكن. بشكل عام، يتذكر. باترسون أنه جمع عينات. الحمض النووي من حوالي. 10 أشخاص، وتشير. التقارير اللاحقة إلى. أنه تم فحص أكثر من 20. شخصًا في النهاية. مع. ذلك، مرة أخرى، إنه.

مبنى ضخم جدًا،. وأتساءل عما إذا كان. هناك شخص ما مختبئًا. فيه. سيكون الحمض. النووي مفتاحًا. رئيسيًا لحل هذه. القضية. أعتقد حقًا. أنها مسألة وقت فقط. أعني، رغم أنهم. استخدموا العينة. للحصول على ملف تعريف. جيد بما يكفي لنظام CODIS. ، إلا أن هناك بعضًا. منها متبقيًا يمكن. استخدامه لنظام IGG. يومًا ما. قبل تقاعد. باترسون عام ٢٠١٧،. أرسل العينة التي كانت. لديهم إلى مختبرات. بارابون نانو. لتحليلها. كان ذلك.

>> حتى قبل أن يصبح نظام. IGG شائعًا. كانوا لا. يزالون يقومون. >> بالتحليل الظاهري،. وأشياء من هذا القبيل. آنذاك. ولكن في تلك. الفترة، قيل لهم أن. ينتظروا. أي شيء. سيفعلونه سيستهلك. العينة بأكملها. كانت. كل ما تبقى لديهم. كانت. التقنية بحاجة إلى. مزيد من التحسين. تذكروا، لقد تقاعد،. لذا فهو لا يعرف ما حدث. لتلك العينة منذ رحيله. . >> أعني، لقد مرّت عشر. سنوات تقريبًا. بالتأكيد هناك حل ما. آمل ذلك. آمل ذلك.

>> من أجل كل من سعى. جاهدًا لحل هذه. المشكلة. لا أحد أكثر. تأثراً من عائلة نوري. التي أمضت السنوات. الست عشرة الماضية. متمسكة بالأمل في حل. قضيتها. كرّس كارلوس. نفسه للبحث عن إجابات،. فتابع الخيوط، واتصل. بالمحققين، وحاول. لفترة طويلة حل القضية. بنفسه. وفي النهاية،. لجأ إلى العلاج النفسي. ، وبدأ بمساعدة. الآخرين على تجاوز. صدماتهم. ويقول إن ألم. فقدان أخته نوري لم. يعد يسيطر عليه كما.

كان في السابق. أما ليز. ، شقيقته وشقيقتها. نوري، فقد سلكت مساراً. مختلفاً بعض الشيء، إذ. درست العدالة. الجنائية وعلم الأدلة. الجنائية. وكما ذكرت،. لطالما كانت مهتمة. بهذا المجال، لكن قضية. نوري أصبحت، كما تصفها. ، مصدر إلهام في. مسارها. ورغم أنها. وجدت طرقاً للمضي. قدماً، إلا أنها تقول. إن تعلم كيفية العيش. بدون نوري لا يعني. قبول حقيقة عدم محاسبة. أحد على قتلها. إذن، قد. يكون تحليل الحمض. النووي هو ما يحل هذه. القضية، لكن ليز.

وكارلوس يعتقدان أن. شخصًا ما في محيط نوري. يعرف أكثر مما قالاه. عما حدث. لذا، قد لا. تتوقف الإجابات على. الأدلة وحدها، بل قد. تكون مع شخص ما يستمع. إلينا الآن. لذا، ندعو. مستمعينا الذين كانوا. في منطقة واشنطن. العاصمة عام ٢٠٠٩ إلى. الإنصات جيدًا. وإن لم. تكن أنت، فأرسل هذه. الحلقة إلى شخص كان. هناك. إذا كنت في أحد. نوادي واشنطن العاصمة. التي ارتادها نوري. ليلة الهالوين عام. ٢٠٠٩، فنحن نرغب في.

التواصل معك. حتى لو لم. تكن تعتقد أن لديك. شيئًا بالغ الأهمية،. فربما لديك صور أو. مقاطع فيديو من تلك. الليلة. من يدري؟. أسماء الأماكن هي: مقهى رومبا، وبيت. روسيا، وبرافو برافو. وإذا كنت تسكن أو تعمل. في مبنى نوري، ذا. وودنر، فنحن نرغب في. التواصل معك أيضًا،. خاصةً إذا كنت تتذكر. أي شيء من ٣١ أكتوبر أو. ١ نوفمبر ٢٠١٩، أو في. أي وقت قريب من ذلك. هل. كان هناك أي شيء مريب. يحدث في المبنى؟ هل. حدثت أي أمور غريبة؟.

هل لفت انتباه أحد؟. أعلم أنني اضطررت. لتغيير الكثير من. الأسماء في هذه الحلقة. حفاظًا على الخصوصية،. ولكن إذا تعرفتم على. الأشخاص الذين تحدثت. عنهم، أو كانت لكم أي. علاقة بهم، أو سمعتم. أي شيء، فتقدموا. قد. يكون ما تعرفونه أو. سمعتموه شيئًا بسيطًا. ربما بدا لكم مجرد. ثرثرة، أو لم تشعروا. بأهميته الكافية. للإبلاغ عنه. ربما. افترضتم أن المحققين. على علم بالأمر. لكن. تفصيلًا صغيرًا. واحدًا قد يكون هو. الخيط الذي ينتظره. المحققون. يمكنكم. التواصل معهم عبر.

الاتصال بشرطة. العاصمة على الرقم. 202-727-9099. أو يمكنكم. التواصل معنا،. كالمعتاد، عبر البريد. الإلكتروني. tips@audiochuck.com. برنامج Crime. Junkie من إنتاج Audiochuck. أعتقد أن تشاك سيوافق. على ذلك.