
I Watched Robert Pattinson's Primetime. Here's the Truth
مرحبًا بكم في برنامج ". اجلس" مع كريس هانسن. أنا لست كريس هانسن. أنا جيسي واترز أحاور. كريس هانسن. كيف حالك. يا كريس؟. >> بخير. وأنت الشخص. الوحيد يا جيسي الذي. يمكنه أن يطلب مني. الجلوس في الاستوديو. الخاص بي. >> إذًا، لقد شاهدت. برنامج "برايم تايم". الليلة الماضية. >> فعلت ذلك. ويا إلهي،. هناك الكثير لنكشفه.
هنا. أعني أنني وأنت. ناقشنا هذا في برنامجك. . من الغريب نوعًا ما. أن تقوم شركة A24 بإنتاج. فيلم يستخدم اسمي. وصورتي وشخصيتي دون. استشارتي في أي مرحلة. حتى الانتهاء من. الفيلم. لذا، ذهبنا. لمشاهدته. وبعد أن. شاهدته قررنا التحدث. إلى بعض رواد السينما. الآخرين. لقد شاهدته. في تايمز سكوير في. صالة ممتلئة، ولم يعرف. أحد بوجودي حتى.
النهاية. >> حسنًا. >> هل تريد إلقاء نظرة؟. نعم، لنشاهد ذلك. >> حسنًا. >> إذًا، نحن ذاهبون. لمشاهدة الفيلم. نقدر. >> مشاهدة الفيلم. >> أنا متحمس جدًا. للمشاهدة. أنا أتابعك. منذ حوالي 10 سنوات. >> أوه، شكرًا جزيلاً لك. >> أتمنى لك النجاح. >> أشعر أنني أعرف ما. سأراه، لكنني أعتقد أن. هناك أجزاء لن تعجبني. لأنها ليست حقيقية. >> وأنا أيضًا. تعلم، لقد. استخدموا كل الحقائق. حول كيفية صنع. البرنامج وأشياء من. هذا القبيل. أقول. لنفسي، كيف عرفوا هذه. الحقائق؟. >> نعم، لأنهم لم يتحدثوا. إلى أي شخص في. البرنامج الآخر. أعتقد.
أن هذا يظهر للناس. حقيقة هوليوود. تأمل. أن يدرك الناس أنه من. المستحيل أن يكون هذا. صحيحًا. هذا ما سمعته. من نقاد آخرين، لكن. ماذا سيفكر الجمهور؟. لا أعلم. ما رأيك أنت؟. >> لقد اعتقدت أنه كان. رائعًا. ما رأيك أنت؟. >> لم أشاهده بعد. سأذهب. لمشاهدته. لقد سمعت من. نقاد سينمائيين ورواد. سينما آخرين عن الفيلم. . وسمعت ما قاله المخرج. لانس أوبنهايم. في وقت. سابق من هذا العام،. سمعت من أوبنهايم عبر. معرفة مشتركة أن هذا. الفيلم كان رسالة حب. لكريس هانسن، لكنني لا.
أستطيع إلا أن أفكر. أنه إذا كانت هذه. رسالة حب، فأنا لا. أريد تلقي رسالة تهديد. من هذا المخرج. سنلقي. نظرة على الفيلم. سنتخذ قراراتنا. الخاصة بشأنه،. وسنخبركم بذلك مباشرة. بعد المشاهدة. موقف. محرج. كريس، ما رأيك في. ذلك؟. >> أنا..لا أعرف. كان. الأمر غريباً للغاية. وخارجاً عن الواقع. تماماً. من الصعب عليّ. ، كما تعلم، من الواضح. أنني لست موضوعياً لأن.
الشخصية هي أنا، لكنه. كان منفصلاً جداً عن. الواقع أو أي شيء. اختبرته حينها أو الآن. أثناء إجراء. التحقيقات. أعتقد فقط،. لست متأكداً ما كان. الهدف من ذلك. من منكم. شاهد الفيلم هنا؟. >> إذاً بماذا شعرت؟ تعال. إلى هنا. دعني أتحدث. إليك. ما رأيك في. الفيلم؟. >> آه كان مكثفاً للغاية،. ومؤلماً جداً للمشاعر. >> درامي؟. >> إنه درامي جداً جداً،. نعم. >> واقعي؟. >> لن أذهب إلى هذا الحد. >> سادي. >> حسناً، أنا أشاهد. الكثير من محتواك على.
يوتيوب. شعرت بأنه كان. مبالغاً في الدراما. >> مبالغ في الدراما،. أتفق معك في هذا. ما. رأيك في الفيلم؟. >> آه، كان متوسط المستوى. . >> لقد جُرد الفيلم من. قيمه الأخلاقية. >> لا يعجبني التصوير. الذي أظهروك به. >> أشعر أنهم سحبوا. الكثير من التركيز. بعيداً عن عملك. >> كيف تعتقد أنهم جعلوني. أبدو في الواقع؟. >> فكرة أنك أسوأ من بعض. هؤلاء المتحرشين. بالأطفال الذين تم. تصويرهم في الفيلم هي. فكرة سخيفة. >> لا أعتقد أنهم يسدون. معروفاً لأحد من خلال. شيطنة من يلقون القبض. على المفترسين. >> 98%من ذلك الفيلم الذي.
رأيته للتو كان خيالاً. محضاً. >> ماذا لو أخبرتك أن. القليل جداً منه حدث. في الواقع؟. >> أنا...سأصدق ذلك، نعم. >> لقد استخدموا اسمي. الحقيقي. >> نعم، نعم، وهي قصة. خيالية. >> هل تعتقد أن الفيلم. جعل السلسلة تبدو سيئة. أم جيدة أم... >> لا أعتقد أنهم صوروك. بصورة سلبية كما كنت. أظن. >> هل جعلنا نبدو كأشرار. في الفيلم؟. >> لا، لا، لا، لا. بل. تفعلون الصواب. >> هذا لا يجعلني لا أرغب. في الاقتراب منك. >> في الشارع بعد... >> حسناً، جيد. >> إذاً أنت لست خائفاً. مني الآن؟.
>> على الإطلاق. >> لماذا تعتقد أنهم لم. يتواصلوا مع شخص تم. تصويره باسمه وصورته. وشخصيته في فيلم؟. >> ربما لا يريدون. الحقيقة الصادقة. >> حسناً، لقد شاهدت. الفيلم. الآن، أعترف. أنني ربما لست أكثر. المراجعين موضوعية. لهذا الفيلم نظراً لأن. شركة A24 صنعته دون. استشارتي أو اعتباري. واستخدموا اسمي. وصورتي وشخصيتي. أستطيع أن أخبرك أن. معظمه خيال محض. إنهم. يمزجون بعض الواقع هنا. وهناك. في نهاية.
المطاف، لم أُبهَر به. من أي من الجانبين. إنه. مجرد فيلم. وسأستمر في. القيام بالعمل الذي. أقوم به. يمكن للناس. مشاهدة هذا الفيلم. وتكوين آرائهم الخاصة. >> كيف كان شعورك وأنت. تدخل قاعة سينما مليئة. بالناس لمشاهدة فيلم. عنك؟. >> كان الأمر سريالياً. بعض الشيء. انظر، لقد. شاهدت الإعلانات. الترويجية للفيلم. تحدثت إلى نقاد. سينمائيين شاهدوا. الفيلم كاملاً، لذا. كانت لدي فكرة جيدة. عما يحتويه. وما كان.
فيه في ذهني هو شيء. مبالغ في دراميته،. ومنفصل تماماً عن. الواقع، وكما وصفه. المخرج، "حلم محموم"،. لدرجة أنه بدا لي. بعيداً جداً عن الواقع. بحيث لم يزعجني حتى. وأعتقد أن رواد. السينما الآخرين. سيشعرون بالشيء نفسه. أتعلم، إنه بطريقة ما. هجوم عليّ وعلى. السلسلة، وهو أمر غريب. لأن كل ما نفعله هو فضح. البشر الأشرار الذين. يحاولون إيذاء.
الأطفال. لذا، من هذه. الناحية، إنه بمثابة. إهانة لآلاف الرجال. والنساء الذين يعملون. كل يوم للقيام بنفس. العمل الذي حاولت. القيام به في "Takedown" و ". Catch a Predator". لكنني. أعتقد أنه مبالغ فيه. لدرجة يصعب معها فهم. ما يحاولون فعله هنا. >> ما الذي كانوا يحاولون. فعله؟. >> لا أعلم. أعني أن لانس. أوبنهايم قال في. مقابلات مختلفة إنه. كان يحاول رؤية عملي. ليس كما هو موجود في. الواقع، بل كما يُنظر. إليه في عالم الإنترنت.
، ثم استقراء ذلك مرة. أخرى في وجهة نظره حول. كيفية رؤية الإنترنت. لي في الحياة الواقعية. . لذا، ما زلت لست. متأكداً تماماً من. الدافع، لكن النتيجة. هي شيء لا يشبه أي شيء. رأيته أو فعلته خلال 22. عاماً من هذه. التحقيقات. >> هل كانت هناك مشاهد. معينة رأيتها وقلت. فيها "هذا لم يحدث"؟. >> تقريباً كل مشهد فيها. حسناً، أحد المشاهد. الأولى يظهر روبرت.
باتينسون، الممثل. الموهوب، الذي كان. لطيفاً جداً في. تعليقاته عني. يقدم. تقليداً لشخصية كريس. هانسن، والذي يبدو. أكثر واقعية في. الإعلان الترويجي مما. كان عليه أثناء. مشاهدته على الشاشة. الكبيرة. ومع ذلك، فهم. يضعون غرفة تبديل. ملابس في منزل الكمين،. حيث يجلس بقميص مفتوح. أمام مرآة مسرحية على. طراز هوليوود، يتدرب. على الحوار الذي. سيقوله للمفترس. حسناً. ، هذا مجرد... >> بالتأكيد. أنت لم تفعل. ذلك. مطلقاً. أنت لم. تخلع قميصك وتتدرب على.
الحوار. لماذا تعتقد. أنهم فعلوا ذلك؟. >> أعتقد أنه أمر مثير. للاهتمام لأن أحد. زملائي كان يعرف لانس. أبوت، وأعني أنه تواصل. معه في وقت سابق من هذا. العام وقال: "مرحبًا،. ما الذي يجري بشأن هذا. الفيلم؟" كما تعلم،. طلبت منه التواصل لأن. أحداً لم يقل لي أي شيء. حول هذا الأمر. وكنت. لتظن أنهم إذا كانوا. سيستخدمون اسمك. وصورتك بهذا الشكل. سيتواصلون معك. ويقولون: "مرحبًا،. ساعدنا في تجميع هذه. القصة. إنها مقنعة. للغاية. إنها درامية. بما يكفي في الواقع.". لذا، قام بالتواصل. رد.
عليه لانس أوبنهايم. وقال شيئًا مفاده: ". إنها رسالة حب إلى. كريس هانسن". ويصبح. الأمر غريبًا بعض. الشيء في سرد القصة. حسنًا، لقد أصبحت. غريبة بالتأكيد، وإذا. كانت تلك رسالة حب،. فأنا لا أود تلقي. رسالة تهديد من هذا. المخرج. >> كيف تعتقد أن باتينسون. صور شخصيتك؟. >> أعتقد أنها درامية. للغاية ومطولة. لقد. جعلوه يبدو كشخصية في. فيلم رعب. هناك مسحة. خضراء من كل نوع على. وجهه. من الواضح أنه.
يمر بانهيار عصبي. المشاهد التي يتعامل. فيها مع، كما تعلم،. ستون فيليبس على سبيل. المثال، سخيفة، لم. تحدث قط. المشاهد التي. يتعامل فيها مع جيف. زوكر، رئيس شبكة إن بي. سي في وقت ما خلال فترة. التحقيقات هذه، لم. تحدث قط. زوكر يلعب دور. نفسه، بالمناسبة. >> أجل. >> في الفيلم. لكن. المحادثة التي أجراها. جيف زوكر الحقيقي،. الذي يجسد دوره جيف. زوكر، مع روبرت. باتينسون الذي يلعب. دور كريس هانسن لم. تحدث قط. >> لم تحدث أبدًا.
>> الآن، كانت تربطني. علاقة رائعة بجيف زوكر. . لقد كان أول منتج. تنفيذي لي في إن بي سي،. وكانت علاقتنا ودية. طوال الوقت. وكنت أراه. بقدر ما يرى أي مراسل. رئيس شبكته. لكن. الأمور كانت دائمًا. على ما يرام، ولم. تُنطق أبدًا في الواقع. الكلمات التي قيلت في. الفيلم. >> لقد صوروك كشخص مهووس. بنسب المشاهدة. >> أجل. >> وأن الأمر كان يتعلق. بالأرقام فقط. من. الواضح أنك كنت تهتم. بالأرقام. >> بالأرقام، أجل، لكن. ليس إلى هذا الحد. لقد. جعلوه يبدو كبرنامج.
كان يحوم في الظل،. وأنه كان يدور حول. العرض في وقت الذروة. كان البرنامج دائمًا. في وقت الذروة. تم تصور. البرنامج ليكون قصة. حول المفترسين الذين. يلاحقون الأطفال عبر. الإنترنت لبرنامج. ديتلاين. وقد قدمت. القصة واكتشفنا أنه. يمكننا استخدام. مجموعة المراقبة عبر. الإنترنت هذه كطُعم،. ويمكننا وضع أجهزة. تنصت في منزل ونرى ما. سيحدث. حسناً، حضر 17. رجلاً في أول يومين. ونصف، واستمر الأمر من. هناك، لكن لم يكن هناك. أي صراع على فترات. العرض أو أي شيء من هذا. القبيل. كان مجرد جزء.
من برنامج "ديتلاين". وكان دائماً جزءاً من. واجباتي الإعلامية. الشاملة. أعني، لم. أتوقف قط عن إعداد قصص. أخرى فقط من أجل. برنامج "صيد المفترس". كان ذلك جزءاً فقط من. مهامي المعتادة. >> تم عرض الشخصية. التمويهية "دان". الشخص. الذي استخدمته. للتمويه. كيف تبدو تلك. العلاقة في الفيلم. برأيك؟. >> بدت وكأنها شخص كنت. أتعامل معه كثيراً أو. أتحدث إليه باستمرار. هذا، مرة أخرى، خيال. محض. >> مرة أخرى. >> كان هناك شخص تمويهي. يدعى "دان" عمل لصالح ".
ديتلاين"، لكن كان. تواصلي معه عابراً،. كما تعلم. لقد قام بعمل. جيد، لا شيء خاطئ، لكن. تمت مقابلته في مشاريع. أخرى لأنه كان الشخص. الذي أجرى محادثات مع. مساعد المدعي العام. الذي تم القبض عليه في. إحدى العمليات وللأسف. أنهى حياته. لكن،. >> كيف حدث ذلك الانتحار. في الفيلم؟. >> أوه، لقد تم تضخيم. الأمر، وكان البرنامج. في خطر، وإذا لم. يمسكوا بـ "حوت"، كما.
يقولون، فقد يتم إلغاء. البرنامج أو نقله من. وقت الذروة الذي كان. يعرض فيه، وكان علينا. العثور على شخص ما. حسناً، هذا ليس قريباً. حتى مما حدث في الواقع. ولديهم تلك المشاهد. الجامحة مع رجال شرطة. مجانين. يقولون "لنحضر. طابعة" ولديهم كل. أنواع الأسلحة. الثقيلة، وهذا يتجاوز. التصديق بالطريقة. التي يصورون بها الأمر. . >> هل كان هناك جزء من. الفيلم رأيته وقلت: ". حسناً، هذا يبدو جيداً. . أعجبتني الطريقة. التي غطوا بها ذلك"؟. >> ليس حقاً.
>> لا شيء. لم يعجبك أي. شيء تم عرضه عنك في. الفيلم. >> لا، الشيء الوحيد الذي. أعجبني هو الإعلان. الذي قمنا بإعداده لـ ". ترو بلو" والذي يُعرض. قبل الفيلم مباشرة. لكن كما تعلم، دعني. أخبرك بشيء. بكل صدق،. أكثر ما أزعجني هو. تصويري كأب منعزل. وبعيد عن أبنائي، وهذا. بعيد كل البعد عن. الواقع. وقيامهم بذلك. هو حقاً تصرف رخيص لا. يقدم أي ترفيه أو قيمة. أدبية أو فائدة لأي.
مشاهد أو للمجتمع. إنه. مجرد تصرف خبيث، وغير. حقيقي، ولا يستحق وقت. المشاهدين. >> أنت لم توقظ أطفالك في. منتصف الليل لتتباهى. بالبرنامج أبداً. >> لا، أولادي يعملون في. هذا المجال الآن. هذا. مدى قربنا في الماضي. واليوم. >> لماذا تعتقد أنهم. صوروك كشخص مجنون في. حين أن هناك بالفعل. مجانين يظهرون. لممارسة الجنس مع. أطفال صغار؟. >> إذًا، ماذا يقول هذا. عن هوليوود؟. >> صحيح.
>> تريد هوليوود شيطنة. الرجل الذي يقوم بما. أعتبره عملاً جيداً. للغاية، والذي خلق. حواراً لم يكن موجوداً. من قبل، ووعياً لم يكن. موجوداً من قبل. ومع. ذلك، جعلوه هو الرجل. الشرير. لذا، عليك. التشكيك في دوافع عدم. التقدم والتحدث إليّ. أو إلى أي شخص عملت معه. عن كثب على مر السنين. ولم يرغبوا في سماع أن. كريس هانسن رجل طيب. لم. يرغبوا في سماع أن هذا. العمل مهم. كان لدى هذا.
المخرج صورة قاتمة لما. أراد القيام به. أراد. إنشاء فيلم يشبه أفلام. الرعب بتصوير مثير. للاهتمام، ولم يرغب في. سماع أي شيء آخر. لم. يرغب في أن تتلوث عقله. بأي شيء إيجابي حققه. هذا العمل فعلياً على. مدار الـ 22 عاماً. الماضية. >> لقد غير الطريقة التي. تنظر بها إلى هوليوود. >> بالفعل. أعني، فكر في. الأمر يا جيسي. أعني،. كانت هذه صناعة يقودها. واحد من أكثر. المفترسين غزارة في. السير على وجه الأرض،. هارفي واينستين. >> نقطة مهمة. >> أليس كذلك؟ إذًا، ماذا.
تتوقع منها؟. >> ربما هناك أجندة خفية. >> ربما ينبغي علينا. النظر في لانس. أوبنهايم، لانس، من. فضلك اجلس. الآن، كنت. تفكر في اتخاذ إجراء. قانوني، لأنهم أرادوا. منك توقيع اتفاقية عدم. إفصاح قبل أن تشاهده. حتى. >> صحيح. لذا، ذهبنا لعرض. الفيلم وأرادوا. اتفاقية عدم إفصاح. جعلت محامين. يراجعونها. كانت ستكون. مقيدة للغاية. قالت. شركة A24: "إنها مجرد. صيغة قانونية معتادة". حسناً، قد تكون كذلك. إذا كنت زوجة أحد. المنتجين، ولكن إذا. كنت كريس هانسن واسمك. وصورتك وشخصيتك في كل. مكان في الفيلم، فهي.
ليست مجرد صيغة معتادة. ، أليس كذلك؟ لذا، لم. نشاهده مسبقاً، وكما. تحدثنا، شاهدناه في. صالة عرض مع رواد. سينما آخرين. لكن فيما. يتعلق بالإجراءات. القانونية، كما تعلم،. نظر فيها محامون وبعض. أفضل المحامين في هذا. المجال من القانون،. وأعتقد أنهم متحمسون. للقيام بشيء ما. لست. متأكداً من أنني متحمس. للقيام بشيء ما. لا. أريد تحويل هذا إلى. الفيلم الذي لا يريد. كريس هانسن منكم رؤيته. . يمكنكم الذهاب. لمشاهدته وتكوين. رأيكم الخاص. وسأستغل. ذلك لصالحي في كل. المشاريع الرائعة.
والأشياء التي نعمل. عليها. >> ولديك الكثير من. المشاريع قيد التنفيذ. >> بالفعل. أمم، لدينا. عدد من الأفلام. الوثائقية. أحدها. يُعرض حالياً على. منصات متعددة. يسمى ". أنا كريس هانسن"، وهو. مشروع فيلم تعاونت فيه. ، أنتجه بالطبع أشخاص. أعرفهم وأعمل معهم. وقد كان قيد الإعداد. قبل أن نسمع حتى بـ ". برايم تايم". لكن. التوقيت جيد جداً. لطرحه بينما يقوم.
وكلاؤنا بعرضه في. الساحل الغربي على. منصات مختلفة. >> هل تنظر إلى الوراء. وتتساءل: "يا إلهي،. ماذا حدث؟" كان لدي هذا. البرنامج الضخم. الآن. يصنعون أفلاماً عن. البرنامج، وأنا الآن. أصنع أفلاماً وثائقية. عن البرنامج. >> إنه أمر يستحق التفكير. ، كما تعلم، وأعتقد. أنني لم أستوعب الأمر. بالكامل بعد. أنا. مشغول جداً بكوني كريس. هانسن الحقيقي، لدرجة. أنه من الصعب الاهتمام. بصورة "كريس هوليوود". >> ألا تتأمل أبداً وتقول.
: لماذا ما كنت أفعله،. لماذا لامس شيئاً في. الكثير من الناس؟. >> حسناً، أعتقد أنه لا. يزال يفعل ذلك مع. حلقات "تيك داون"،. لدينا جمهور مخلص جداً. بشكل عام، لكنني أعتقد. أننا وجدنا شيئاً. فريداً جداً. يرى. الناس ارتكاب جريمة،. جناية، في الوقت. الفعلي. يرى الناس. شخصية يمكنهم التواصل. معها تلاحق هذا الشخص. وتجعله يواجه عواقب. أفعاله. ثم يرون ذلك. الشخص يُعتقل ويمر.
بنظام العدالة. الجنائية. لذا، لا. أعرف الكثير من. البرامج الأخرى. القائمة على الواقع. التي تأخذ المشاهدين. إلى هذا المكان الذي. لا يمكنهم الذهاب إليه. عادة، ورؤية وسماع. أشياء لا تتاح لهم. فرصة سماعها عادة. لذا. ، أعتقد أنه كان. فريداً، وأعتقد أيضاً. أنه حدث في فجر إدراك. الناس بأن المفترسين. يمكنهم إساءة استخدام. الإنترنت بهذه. الطريقة. >> كان التوقيت مثالياً. >> أجل. >> في قلب عصر المعلومات.
>> بالضبط. >> وكنت تواجههم، وكان. الناس يريدون تلك. المواجهة. >> وهو تلفزيون مقنع. >> إنه تلفزيون رائع. >> وما زال كذلك، وانظر،. هناك جانب فكاهي مظلم. لهذا وأنا أميل إليه. أنا أفهم ذلك، لكني. أعتقد أنني أفعل ذلك. بطريقة مناسبة ومفيدة. في سرد القصة. >> هل كان هناك أي فكاهة. في الفيلم؟ هل التقطوا. أي شيء من تلك الخفة؟. >> لا شيء من فكاهتي. أعني. ، كان هذا الرجل. منفصلاً جداً. نسخة. كريس هانسن التي لعبها.
روبرت باتينسون كانت. منفصلة جداً، ومضطربة. ، ومظلمة، وغير محبوبة. . أعني، لقد أزعج ذلك. زملائي، الحاليين. والسابقين. كما تعلم،. جعلت طاقمي يذهب. لمشاهدته بالأمس. وقد. ذهب 13 أو 14 شخصاً إلى. هناك لمشاهدته. وبعد. أن خرجوا، وصلتني. رسالة نصية. رأينا أن. بعض جوانب الفيلم كانت. جيدة ومثيرة للاهتمام. ، التصوير السينمائي. كان مثيراً، واستخدام. الألوان الخضراء. والحمراء والزرقاء. كان مثيراً، لكن من.
حيث القصة، شعرنا. بالملل بعد أول 30. دقيقة. >> سمعنا آراء بعض. الأشخاص الذين شاهدوه. في السينما عندما. أجريت مقابلات معهم. لاحقاً. هل تعتقد أنهم. استوعبوا ما كان يحدث؟. >> أعتقد ذلك. معظمهم. قالوا إنه كان مبالغاً. فيه. والكثير من. الأشخاص الذين تحدثنا. معهم الليلة الماضية. بعد مشاهدة الفيلم. كانوا أيضاً من معجبي ". True Blue" و "Takedown"، وهي. السلسلة الحالية. لذا،. فهم يعرفون ما أفعله. لقد تابعوني على مر. السنين. أعتقد أن أي. شخص تابع عملي، حتى.
أولئك الذين ربما. كانوا منتقدين، أو. صحفيي "Scarlet Jade"، أو. الأشخاص الذين لم. يعجبهم مدى تعاوننا. الوثيق مع سلطات إنفاذ. القانون، وهو أمر. اعتبرته ضرورياً. وإلزامياً تماماً. حتى. هؤلاء الأشخاص يعرفون. أن هذا الفيلم ليس. تصويراً دقيقاً لـ. >> ما المشكلة في تعاون. الصحفيين مع سلطات. إنفاذ القانون؟. >> أعتقد أنه في البداية. كان هناك بعض النقاد. الذين اعتقدوا أن. الصحفيين يجب أن. يعملوا بشكل مستقل. تماماً عن سلطات إنفاذ. القانون. حسناً، لقد. جربنا ذلك في. التحقيقين الأولين،.
واحزر ماذا حدث؟ أغلب. هؤلاء الأشخاص أفلتوا. من العقاب. >> صحيح. >> صحيح. إذاً، هل هذا. مسؤول اجتماعياً؟ لا. أعتقد ذلك. لذا، إذا. أراد الناس اتهامي. بتجاوز خط ما، فأنا. موافق على ذلك. >> هل كان ذلك هو الخط. الذي اتهموك بتجاوزه؟. >> الاقتراب أكثر من. اللازم من سلطات إنفاذ. القانون. >> إذاً، لم يريدوا تحقيق. العدالة. >> لم يرغبوا في رؤية. صحفي يعمل بشكل وثيق. جداً مع سلطات إنفاذ. القانون. من المفترض. أن تكون مستقلاً. هذه. سلسلة هجينة، أليس. كذلك؟ هذا شكل من. أشكال الصحافة. الاستقصائية الجريئة. إنه يختلف عن تغطية. أخبار البلدية أو.
البيت الأبيض أو. الكونغرس. إنها صحافة. استقصائية. >> ماذا عن تغطية الحروب؟. إنهم ينضمون إلى. الوحدات العسكرية. هذا. مقبول تماماً هناك. >> حجة. أعني، انظر، ربما. سمعت نفس الأسئلة. تُطرح في عام 1978-1979. عندما اشترت صحيفة ". شيكاغو صن تايمز" حانة. تسمى "Mirage Tavern"، ووضعت. كاميرات خفية، وأنشأت. حانة حرفياً، وراقبت. جميع مفتشي المدينة. وهم يأتون لتلقي. الرشاوى، وكانت سلسلة. مكونة من 25 جزءاً في ". شيكاغو صن تايمز".
أتذكر بصفتي... >> ماذا؟. >> مثل طالب في سنته. الجامعية الأولى. أخذني عمي تشارلي إلى. حانة لتناول البيتزا. والبيرة، وكان هناك. موظفون من صحيفة "صن. تايمز"، وكانت القصة. قد نُشرت للتو. لقد كنت. مفتوناً. >> أجل. >> أليس كذلك؟ إذن، هل. تجاوزوا الحدود؟ لقد. كشفوا المستور بوضوح. أعني، لقد تم القبض. عليهم. >> يجب أن أرى هذا. >> أوه، لديك إنه. >> لم أرَ ذلك من قبل. >> سلسلة مطبوعة. انظر،. كان ذلك في عام 77، 78، 79. ، في تلك الفترة. تقريباً. لكن، هم في. الواقع كان يسمى "حانة. ميراج". لقد اشتروا. حانة. وضعوا كاميرات. خفية فيها، لم تكن،. كما تعلم، كاميرات.
فيديو رائعة في تلك. الأيام، لكن كان لديهم. مصورون فوتوغرافيون. في الأرجاء. وكانوا. يراقبون مفتش السباكة. وهو يدخل ويطالب برشوة. . >> لماذا لا نعيد هذا. الأمر؟. >> حسناً، أنا. >> افعلها في العاصمة. >> لقد اقترحت الفكرة. >> على "فوكس"؟. >> لا، اقترحتها على "إن. بي سي"، على جيف زوكر،. عندما كان برنامج ". بريداتور" يُعرض. كان. ذلك الشيء التالي الذي. أردت القيام به. وأحضرت له شريط فيديو. قمنا بتجميعه، أنا. ومنتجيّ. وقال: "هذه. عبقرية". "ولم يتمكنوا. أبداً كنا سنفعل ذلك. مع نادٍ للتعري. >> أوه، أفضل من ذلك. >> أفضل من ذلك، لكن. المحامين كانوا لدرجة. لأن المشكلة في ذلك هي. أنك تذهب إلى هناك،.
وتفتح نادي التعري. >> صحيح، المحامون. وستجني المال. >> أجل. >> إذن، كانت فكرتي هي أن. تجني الكثير من المال. من إدارة نادي التعري. بالكاميرات الخفية في. كل مكان، بحيث تغطي. تكاليف الإنتاج وكل. شيء آخر. لكن. >> أوه، المحامون لم. يوافقوا على ذلك، يا. للمفاجأة. >> بسبب قضايا أخلاقية. >> حسناً، ربما كنت ستطيح. بـ 20 سياسياً على. الأقل في الموسم الأول. . إنها فكرة رائعة. أعتقد أنني قد أسرق. تلك الفكرة وأقوم. بتجهيز نادٍ في. العاصمة. لأكشف الجميع. . >> أجل، حانة ميراج. >> حانة ميراج. حسناً يا.
كريس هانسن، قبل أن. نودعك، هل تنصح الناس. بمشاهدة هذا الفيلم؟. ممم. >> أعني، إذا كنت من محبي". A24 "، وإذا كنت من محبي. روبرت باتينسون، فكما. تعلم، كوّن رأيك الخاص. واذهب لمشاهدته. لكن. أدرك عندما تذهب. لمشاهدته، أنه تصوير. خيالي تماماً لي،. ولزملائي، وللسلسلة،. وللعمل الاستقصائي. الشاق والدؤوب الذي. قمنا به آنذاك ونقوم. به الآن.
>> التقييم، باتينسون. أ،. ب، ج، د أم رسب؟. >> د. >> د. >> تقييم قاسٍ. >> تقييم قاسٍ. >> لديه بعض العمل الذي. ينبغي عليه القيام به. >> لكنني الشخص الوحيد. الذي يُعتد برأيه في. هذه الغرفة، أليس كذلك. ؟. >> هذا صحيح. المعلم لا. يخطئ أبداً. كريس. هانسن، شكراً جزيلاً. لك. >> على استضافتي. تفضل. بالجلوس. إنه لمن. دواعي سروري.