INRI: what these 4 letters really hide…

Inri, c'est une vraie humiliation pour. Jésus. Ouais. Et pourtant, ces quatre. lettres, vous le savez, se trouvent sur. la plupart des croix de Jésus qu'on. trouve dans les églises et ailleurs. Pourquoi ? Et bien parce que à Jérusalem. et dans toute la région, il y a plus de. 2000 ans, on est sous domination romaine. et toutes les crucifixions suivent un. protocole précis. Lorsqu'un homme est. condamné, on affiche au-dessus de sa. tête le motif de sa condamnation. C'est. ce qu'on appelle le titulus cruis. C'est. à la fois une justification et un. avertissement adressé à tous. Et dans le. cas de la croix de Jésus, on inscrit une.

phrase en latin qui est la suivante : Yesous Nazarénus Rex Yudérom. Ça veut. dire Jésus de Nazareth, roi des Juifs. Retenez bien ça. Et donc les quatre. lettres inri sont les initiales de cette. inscription latine. Alors selon. l'Évangile de Jean, l'inscription est. aussi rédigée en trois langues, en. hébreu et puis aussi en grec pour que. tout le monde puisse la lire. Mais ce. qu'il faut retenir, c'est que cette. phrase est ironique. Ouais. C'est une. provocation. Ce n'est pas vraiment un. hommage car pour les Romains, il s'agit.

de ridiculiser [raclement de gorge]. Jésus en rappelant qu'il prétendait à un. pouvoir royal face à Rome et montrer que. faire cela et bien l'a amené à la mort. Mais le projet de cette inscription. suscite quand même des tensions. Selon. les évangiles, certains responsables. religieux contestent la formulation. Il. demandent qu'on la modifie, qu'on. précise que cet homme prétendait être. roi des Juifs et non qu'il l'était. réellement. Mais le gouverneur romain. Ponce Pilate refuse et sa réponse est. d'ailleurs restée célèbre. Il aurait dit.

"Ce écrit, je l'ai écrit." Donc. l'inscription ne change pas. Et c'est là. que l'histoire prend un tournant. inattendu. Car ce qui était à l'origine. une moquerie, hein, une manière. d'humilier un condamné va être. réinterprétée. Ouais. Progressivement, les premiers chrétiens ne vont plus voir. dans cette phrase une accusation, mais. une vérité. Pour eux, Jésus est bien roi, mais d'un. royaume qui n'est pas politique. simplement d'un royaume spirituel. Donc. Inri devient dès lors un symbole central. du christianisme et ce renversement est.

fascinant. d'une phrase écrite pour. rabaisser.