Top Trump ally HUMILIATES Trump ahead of election

لقد شهدنا اتجاهاً. متزايداً للمرشحين. الجمهوريين يحاولون. النأي بأنفسهم عن. دونالد ترامب بعد أن. أثبت أنه شخصية مثيرة. للجدل في الحملة. الانتخابية. ينضم إليّ. الآن برايان بانغز،. المرشح المستقل. لانتخابات مجلس. الشيوخ الأمريكي عن. ولاية ساوث داكوتا. برايان، لقد رأينا. مثالاً لما وصفته للتو. حتى في ولايتك. هل. يمكنك توضيح ما يحدث. مع منافسك الجمهوري؟. >> نعم، بكل تأكيد. بدءاً. من العام الماضي، كان. خصمي السيناتور مايك. راوندز فخوراً جداً. بدعم دونالد ترامب له،.

وكان يتباهى به، وضعه. على موقعه الإلكتروني. ، ويذكره في كل مكان. طوال الوقت. وقد قام. بهدوء خلال الأسبوعين. أو الثلاثة أسابيع. الماضية بإزالته من. موقعه ولم يعد يظهر في. إعلاناته المطبوعة أو. التلفزيونية. إذن، هو. يبتعد بهدوء ودهاء عن. الرئيس الآن بعد أن. بدأت معدلات التأييد. في الانخفاض. >> هل تعتقد أن هذه. الاستراتيجية ستكون. فعالة؟ أعني، يبدو. الأمر وكأنه نوع من. الازدراء للناخبين. بعد أن ربطت مسيرتك.

المهنية بالكامل. بمسيرته، والآن بعد أن. أصبح معدل تأييده. منخفضاً جداً، تحاول. فجأة تعزيز صورتك كشخص. مستقل وحكيم. أليس من. الازدراء للناخبين. التظاهر بأنك مستقل. بطريقة ما عن الشخص. الذي كنت تدعمه وتمكنه. طوال العقد الماضي؟. >> نعم، هذه مجرد إشارة. إنه لم يتراجع فعلياً. عن أي شيء كان يتفق فيه. تماماً مع الرئيس. وحتى الآن، لا يزالون. يدعمون أشياء مثل.

واردات الديزل الروسي. لقد ظل صامتاً للغاية. بشأن ذلك، رغم أنه. كانت لديه الفرصة. للتحدث ضدها. واعتبارها فكرة سيئة. ومخالفة للقانون. لذا،. إنه أمر رمزي وليس. إجراءً فعلياً. >> إذاً، حدثني عن. استطلاعات الرأي. حالياً، لأنني أعتقد. أن الكثير من الناس. يراقبون هذا المشهد. وفي حين أن هذه البيئة. تجعل الديمقراطيين. يتفوقون بشكل واضح،. وفجأة أصبحت ولايات. بدت خارج الحسابات. طوال مسيرتي السياسية.

، مثل ألاسكا وتكساس. وأيوا وأوهايو،. مطروحة للمنافسة من. جديد. يعلم الجميع أن. الناس ينظرون إلى. ولاية مثل ساوث داكوتا. ويشعرون أنها حتى الآن. لا تزال بعيدة المنال. فما الذي تظهره. استطلاعات الرأي في. سباقك الانتخابي الآن. ؟. >> حسناً، استطلاعات. الرأي الخمس الأخيرة. التي أجرتها أربع جهات. مختلفة حول الاقتراع. الأولي بيني وبين. المرشح الحالي. ويجب. أن أشير إلى أن. الديمقراطي انسحب في. شهر أغسطس. لذا، منذ. ذلك الحين انطلقنا في. السباق وكانت رحلة. مليئة بالتقلبات. لكن.

في الاقتراع الأولي. لهذه الاستطلاعات،. إما أنني متعادل أو. متأخر بفارق بسيط يقع. ضمن هامش الخطأ. وبعد. عرض نبذات تعريفية. إيجابية عني وعن. المرشح الحالي، أتفوق. في كل مرة. إذن، هذا هو. الجانب الرقمي للأمور. لكن على أرض الواقع،. يمكنني القول إنه يبدو. قلقاً للغاية لأنهم. ينفقون مئات الآلاف من. الدولارات لمهاجمتي. واستخدام الكلمات. الرنانة، كما تعلمون،. المصطلحات القياسية. للحروب الثقافية. ليقولوا: "أنت ستفعل. هذا". "أنت ستفعل ذاك". وأثناء تجولي وذهابي.

إلى المطاعم وكل شيء،. ففي الليلة الماضية. كنت أتناول العشاء مع. بعض الأشخاص وجاءت. سيدة إلى الطاولة. لتهمس في أذني قائلة: ". مرحباً، شكراً لك". ". لقد صوتت لصالحك". "أنا. أدعمك حقاً". "استمر في. المضي قدماً". لذا،. تشير التجربة على أرض. الواقع إلى أن هذه. بيئة مختلفة تماماً. >> حدثني عن سبب أهمية. الترشح كمستقل. ما نوع. الفائدة التي يمنحها. ذلك لك ولحملتك. الانتخابية؟. >> الناس يتحدثون معي. تلك هي الفائدة الكبرى. هنا. وأود أن أشير.

أيضاً إلى أنني سجلت. كمستقل عندما بلغت. الثامنة عشرة من عمري. لذا، لقد كنت مستقلاً. مسجلاً طوال 97%من. حياتي. ولكن عند. الخروج والتحدث مع. الناس حول القضايا،. كما تعلمون، لقد تحدثت. مع أشخاص من اليسار،. ومن اليمين، ومن الوسط. . وهم يستمرون في. الحديث معك عندما. تخبرهم أنك مستقل،. لأنهم مستعدون لاتخاذ. خطوة واحدة بعيداً عن. فريقهم، لكنهم ليسوا. بالضرورة مستعدين. لاتخاذ خطوتين نحو. فريق منافس آخر تدربنا. جميعاً على كراهيته من. قبل. >> أجل. حسناً، حدثني عن. ذلك. كيف كانت. محادثاتك مع هؤلاء.

الناخبين الجمهوريين؟. وبالنسبة للمتابعين. الذين يشاهدون محتواي. ، فهم يعرفون أنني. أطرح هذا السؤال. كثيراً. لكنني أعتقد. أن هذا السؤال مهم،. وهو أن أمهد له بشكل. أساسي: الناس ينظرون. إلى انتمائهم الحزبي. كجزء من هويتهم تماماً. كما ينظرون إلى أماكن. سكنهم وجغرافيتهم. كجزء من هويتهم. دينهم. ، عرقهم، أو أياً كان. لذا، ليس بالأمر السهل. أن تقول ببساطة: ". بالتأكيد، لقد صوت. للجمهوريين في. الانتخابات العشر.

الأخيرة، لكنني سأصوت. الآن لحزب آخر". أعني،. هذا جزء كبير مما هم. عليه في الواقع. إذن،. بالنسبة لهؤلاء. الناخبين الجمهوريين. المخلصين، كيف كانت. تلك الحوارات في. الحملة الانتخابية؟. >> حسناً، أنا أركز على. القضايا التي يتفق. عليها الناس في الأساس. . أسميها الثمار. الدانية. هناك أمور. نتفق عليها جميعاً عبر. الطيف السياسي، ومع. ذلك لا يدافع عنها. الفريق الأحمر ولا. الفريق الأزرق. بالضرورة. لذا، عندما. أخرج وأتحدث إلى الناس. ، أبدأ بسؤال: "مهلاً،. هل تعتقدون أن.

كونغرسنا يعمل. بالطريقة التي قصدها. المؤسسون في تصميم. الدستور؟" وأكثر رد. أحصل عليه هو أن الناس. يضحكون قليلاً قبل أن. يقولوا "لا". ثم أنتقل. مباشرة إلى أكبر قضية. شخصية تشغلني، وهي أن. حكومتنا فاسدة. إنها. فاسدة لأن المسؤولين. المنتخبين الذين. نرسلهم إلى الكونغرس،. من كلا الجانبين وليس. من أحدهما فقط،. يستجيبون أولاً وقبل. كل شيء لكبار المانحين. ، ومانحي المصالح. الخاصة من الشركات. الذين يمنحونهم شيكات. ضخمة للحملات أكثر مما.

يفعلون معنا نحن. الناخبين العاديين. وبالإجماع، يتفق. الجميع معي في ذلك، من. اليسار واليمين. والوسط. إذن، هذه هي. المشكلة. وعندما تكون. قادراً على الحديث عن. ذلك، عادة ما يردون: ". حسناً، أنا أتفق معك. ما الذي ستفعله حيال. ذلك؟" لأنها مشكلة. كبيرة ومُربكة. والرغبة في محاولة فعل. شيء حيال ذلك، مع. التأكيد على حقيقة أن. هذه ليست المرة الأولى. التي نخوض فيها هذا. النضال. لقد خضنا هذا. النضال في مطلع القرن. الماضي، وكان. جمهوريّو تيدي روزفلت.

يخوضونه في داكوتا. الجنوبية، وقد دعمتهم. داكوتا الجنوبية بقوة. كانت داعمة جداً لحركة. تيدي روزفلت عندما كان. يطالب بإبعاد المال. السياسي عن السياسة،. من بين أمور أخرى كنت. أدافع عنها أو أدافع. عنها الآن. >> حسناً، سأردد أصوات. أولئك الذين يقولون: ". أجل، هذه مشكلة ضخمة. ما الذي ستفعله حيال. ذلك؟" إذاً، ماذا. سيكون ردك على ذلك؟ ما. الذي تسعى للقيام به. عند دخولك مجلس الشيوخ. الأمريكي للتصدي. للفساد المستشري الذي. نواجهه؟.

>> أجل، من اليوم الأول. هناك قانون موجود. بالفعل. إنه سارٍ منذ. عام 1940، وهو قانون ". الدفع مقابل المشاركة". الذي يمنع الشركات. التي لديها عقود مع. الحكومة الفيدرالية. أو تسعى للحصول عليها. من منح أموال للمرشحين. الفيدراليين. لأن. الأمر ببساطة يبدو. كأنك تقول: "أوه، يمكنك. توجيه عقد ما نحوي". وقد اتُهمت سوزان. كولينز للتو بانتهاك. هذا القانون. المشكلة. في هذا القانون، والذي. أود الإشارة إلى أنه. أُيد كقانون صحيح. لمكافحة الفساد حتى. بعد قضية "سيتيزنز. يونايتد". تكمن. المشكلة في أنه لا. يشمل لجان العمل. السياسي (PACs) أو لجان.

العمل السياسي الكبرى. (Super PACs). لذا نحن نسمح. بهذا الادعاء. القانوني الزائف بأنه. "أوه، ليست الشركة هي. من تفعل ذلك. بل لجنتها. السياسية هي من تمنح. المال للمرشحين". هذه. فكرة سخيفة تماماً،. والفساد يظل كما هو. أنت فقط تغير مسمى. الأمر. لذا إذا. استطعنا تغيير ذلك في. اليوم الأول، فسأقوم. بصياغة تشريع، تعديل. بسيط فقط لهذا القانون. ليشمل اللجان. السياسية ولجان العمل. السياسي الكبرى،. وسيكون ذلك ضربة قوية. في البداية. وبعيداً. عن ذلك، بالطبع، لقد. قيدت المحكمة العليا. أيدينا بهذا الوضع.

الكارثي لتمويل. الحملات الانتخابية. منذ قضية "سيتيزنز. يونايتد"، وسأفعل كل. ما بوسعي وأحدد كل. الطرق الممكنة. للتقليص هنا وهناك. ومهاجمة الأمور التي. يمكن مهاجمتها،. وبالطبع سأدعو لتعديل. دستوري لمعالجة ذلك. أيضاً. >> وماذا عن الناخبين؟. عندما يأتون إليك. ويرفعون أيديهم. للحديث عن قضية. يواجهونها، ما هي تلك. القضية عادةً؟. >> لم أعد قادراً على. تحمل تكاليف الوقود. والبقالة. >> وفيما يتعلق بهذه. النقطة، الوقود.

والبقالة، هل هناك أي. اعتراف بأن هذا كان. أيضاً خطاب جميع. الجمهوريين في عام 2024،. بدءاً من دونالد ترامب. وصولاً إلى كل عضو في. الكونغرس، بأنكم إذا. انتخبتم الجمهوريين. لمناصب السلطة،. فسنقوم بمعالجة كل هذه. الأسعار المرتفعة؟. تحدث دونالد ترامب عن. البقالة وتكلفة البيض. والإسكان والإيجار. وكل هذه القضايا. الشعبوية. الآن. يسيطرون بالكامل على. الحكومة، وقد تفاقمت. كل هذه المشاكل. هل. هناك اعتراف من. الناخبين بأن هذه هي.

البيئة التي نعيش فيها. ؟. >> إلى حد ما، أعتقد ذلك. هناك الكثير من. الأشخاص، كما تعلم، من. داعمي الحزب الجمهوري. المتعصبين، فعندما. أقول شيئاً على وسائل. التواصل الاجتماعي،. على سبيل المثال،. يقولون: "حسناً، كان. سعر البنزين لا يزال. أعلى مما هو عليه في. عهد بايدن". والآن، لا. أعرف ما إذا كان هذا. صحيحاً من الناحية. الموضوعية أم لا، لكن. بالتأكيد لم يكن الأمر. كذلك بالنسبة للديزل،. لأن سعر الديزل وصل. إلى مستوى قياسي مرتفع. . ويقولون: "حسناً،. إنها مجرد تكلفة بسيطة. يجب دفعها لأننا لا. نريد لإيران أن تمتلك. أسلحة نووية". لذا، فهم. يركزون على الأقل. ويدركون أن المحرك. الرئيسي لهذا هو هذه. الحرب الاختيارية في.

إيران التي ما كان. ينبغي أن تحدث على أي. حال. >> ومن بين هؤلاء الأشخاص. الذين تحدثت إليهم،. والذين يقرون بأن. الحرب هي محرك رئيسي. لارتفاع تكاليف. الوقود، هل هذا شيء. يعتبره هؤلاء الناس. إحدى أهم القضايا التي. سيصوتون عليها في. نوفمبر؟. >> هناك الكثيرون ممن. يفعلون ذلك بالتأكيد. كنت في طريقي لحضور. فعالية في قاعة قدامى. المحاربين في بلدة. صغيرة في ساوث داكوتا،. وكان هناك أحد قدامى. المحاربين المسنين في. فيتنام يخرج. أوقفني. لأنه عرفني من. الإعلانات. التلفزيونية التي. كانت تُبث وقال: "أنت. تعلم، يجب عليك أن.

تفعل شيئاً حيال هذه. الحرب". الأشخاص الذين. يخططون لهذا لم يسبق. لهم ارتداء الزي. العسكري. إنهم لا. يفهمون ما يجري. "وأنت. تعلم، أنا محارب قديم. بنفسي، ولا يوجد أحد. من وفد الكونغرس عن. ساوث داكوتا من. المحاربين القدامى". لذا، كان هذا الشخص. منزعجاً للغاية لأن. زملاء له من المدرسة. الثانوية ماتوا، وكان. يكاد يبكي وهو يتحدث. عن كونه جمهورياً وأنه. صوت لصالح مايك راوندز. ، لكنه لن يفعل ذلك مرة. أخرى لأنهم يتركون. الأمور تتفاقم بعد أن. قالوا إننا لن ندخل في. هذه الحروب بعد الآن. لذا نعم، إنها قضية. تهم الكثير من الناس.

>> هل يحاول مايك راوندز. أن ينأى بنفسه حتى عن. بعض تلك القضايا غير. الشعبية مثل الحرب. نفسها التي تسبب أسعار. الوقود المرتفعة هذه؟. >> إنه يتجاهلها ببساطة. أنت تعلم، لقد عُرض. عليه إجراء مناظرتين. عرضت علينا محطتان. تلفزيونيتان محليتان. إجراء مناظرة، فقلت. نعم، بينما رفض هو في. كل مرة، وقد وجهت له. تحدياً مؤخراً قلت فيه. : "مرحباً، نحتاج إلى. الحديث عن مراكز. بيانات الذكاء. الاصطناعي". تلك قضية. كبيرة في ساوث داكوتا. سأقابلك. اختر أنت. البلدة وسأكون هناك يا. مايك، ولنتحدث بشأنها. إنه لن يفعل ذلك. وهو. لا يتحدث عن القضايا. إنه لن يناظرني، وهو.

يختبئ من الناس. لن. يعقد اجتماعاً عاماً. كان آخر اجتماع في عام. 2017. لذا لا، هو لا. يتحدث عن القضايا. هو. فقط ينفق أموال. مجموعات الضغط. والشركات الخاصة. لاتهامي ونعتي بأسماء. ، أسماء في حروب. ثقافية عبر إعلانات. التلفزيون. >> أجل. ما هي اللحظة من. الحملة الانتخابية. التي بقيت عالقة في. ذهنك لسبب أو لآخر؟. >> في البداية تماماً،. عندما كنا نجمع. التوقيعات للترشح،. عرائض الترشيح. والموسم الذي تسمح فيه.

ساوث داكوتا بذلك هو. من الأول من يناير،. وبصفتي مستقلاً أحصل. على أسبوعين إضافيين. لذا كان لدينا حتى. منتصف أبريل للقيام. بذلك. لذا كنا في. الخارج في يناير في. درجات حرارة تصل. فعلياً إلى 15 تحت. الصفر، وكنا نرسل. رسائل نصية للناس. لنقول: "مرحباً، سنكون. في حديقة أو مكان ما. بين هذه الساعات". "إذا. أردتم المجيء. والتوقيع، لا داعي. للنزول من سيارتكم. لأننا نتفهم أن الجو. بارد". لذا، بينما كنا. نقف في الخارج. والحرارة 15 تحت الصفر،. كان الناس يأتون. بشاحناتهم ويخفضون. النافذة وأول كلمات. يقولونها هي: "أنا هنا. لأوقع". هل يمكنكم فقط. جعل الأمر يعمل؟ هل.

يمكنكم فقط جعل الأمر. يعمل؟ إذن، الناس. ليسوا...الأمر لا يتعلق. بقضية معينة. الأمر هو. فقط اجعلوا الشيء يعمل. كما يفترض به أن يعمل. صحيح. وهذا هو ما علق. في ذهني حقاً. >> أجل، أعني أنها نقطة. جيدة جداً. أعني أننا. نعتبر أمراً مفروغاً. منه حقيقة أن الأمور. ربما كانت تعمل في وقت. ما، لكننا حتى، انسَ. القضايا، انسَ حل. الأمور، انسَ. التسويات. نحن حتى. لسنا في تلك المرحلة. الشيء، الشيء لا يعمل. حتى. أتعرف ما أعنيه؟. إذاً، برايان،. بالنسبة لأولئك الذين.

يتطلعون لمساعدة. حملتك، إلى أين يمكنهم. الذهاب؟. >> الموقع الإلكتروني،. وسأتعرض للتوبيخ من. مدير حملتي إذا لم. أذكره. لذا، الموقع هو. Bangs for South Dakota، اسم. عائلتي، for South Dakota.com. ستعرف أكثر مما أردت. معرفته عن سياساتي. وخلفيتي الشخصية وكل. شيء. وأنا أقدر ذلك. حقاً. نحن، يكلف الأمر. 75 دولاراً لبث إعلان. تلفزيوني على مستوى. الولاية. لذا، الدولار. الواحد يقطع شوطاً. طويلاً جداً. أي شيء. يمكنكم فعله. لمساعدتنا، أعتقد أنه. مهم جداً. >> وأريد فقط أن أؤكد على.

تلك النقطة. بعض هؤلاء. المرشحين، كما تعلم،. الذين يخوضون. الانتخابات في أسواق. إعلامية باهظة. التكلفة في. كاليفورنيا، وتكساس،. ونيويورك، ونيوجيرسي،. وشيكاغو بإلينوي، لا. تذهب أموال تبرعاتكم. بعيداً كما هو الحال. في أماكن مثل داكوتا. الجنوبية. لذا،. بالنسبة لأولئك الذين. يتطلعون إلى تقديم. مساهمة، فسيتم تعزيز. أثرها بشكل كبير نظراً. لمدى انخفاض التكاليف. في ذلك السوق الإعلامي. هناك. لذا، سأضع رابط. موقعك الإلكتروني هنا. على الشاشة وأيضاً في. وصف هذا الفيديو. وبالنسبة لمن يستمعون.

عبر البودكاست، سأقوم. بإدراجه في ملاحظات. الحلقة. ومرة أخرى،. إذا كان لدى أي شخص. القدرة على المساهمة،. فسيكون لها أثر كبير. برايان، أتمنى لك حظاً. سعيداً في حملتك. الانتخابية. شكراً. لتخصيص وقتك اليوم. >> شكراً جزيلاً لك. أنا. أقدر ذلك حقاً.